CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕКЛИКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перекликатися în dicționarul Ucraineană
amintesc, ayusya, aeshsya, nedik.1. Împărtășește strigătele, țipetele; să le cunoască unul pe celălalt. Până la miezul nopții sa auzit cum au fost numiți gardienii (P., I, 1957, 168); Fetele de pe creastă s-au așezat .. Distracție cu băieții numiți (Golovko, I, 1957, 220); Strigă cu voce tare (despre păsări, animale). Sichi a sunat în grove (Shevch., I, 1963, 3); O zi strălucitoare. Tăcerea lumii, unde se dă calului, se numește "Uscat uscat" (Rylsky, Poem, 1957, 234); Ce? Să emită la rândul său sunete puternice (despre obiecte necinstite). Acestea au fost lovite de sirenele diferite ale unei mașini (Zhur., Evening .., 1958, 398); Zi și noapte, la toate capetele mării, călătoresc mii de trenuri. În timp ce reiau semnalele sonore, par să spună că cineva transportă pâine în oraș, iar celălalt tractoarele colhoz (Litvinul de Est, II, 1956, 333); * Figurativ. Inimile omenești, spun ei, își pot aminti (Skl., Eagle Wings, 1948, 55). Tare să sune alternativ. Degetele degetelor sunt lipite, iar cusăturile sunt înclinate, se cheamă vocile (Mal., Zvenigora, 1959, 285); Sunetele chitarei, apoi clopoturile invizibile se amestecă liniștit și triste, apoi se plimbă, ridicând o adevărată furtună (Tkach, Zhdi .., 1959, 57). cu ce, ursul Fiind ca ceva consistent cu ceva, amintește de ceva. Vechile obiceiuri populare pereklykalys să sune timp dur ei înșiși actualizat, presupunând că nici un alt conținut, nou (L., I, 1958, 336); Poemul "Danylo Galitsky" [M. De dorit], interpretând lupta poporului rus pentru independența sa față de cavalerii germani, coincide în esență cu zilele marii lupte împotriva fascismului (Mal., Thoughts .., 1959, 24).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕКЛИКАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
перекликатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перекликатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
2. переклик див. перекличка, перекликання див. 1. переклик, перекликати див. переманити. 1. ПЕРЕКЛИКАТИСЯ (обмінюватися вигуками, окликами, видавати по черзі крики, голосні звуки), ПЕРЕГУКУВАТИСЯ [ПЕРЕГУКАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1926-1945 - Сторінка 146
Усі ж ви знаете, що ми вміемо «перекликатися». Добре перекликалися і перед революціею, і за революції. Знаете як? Парубки отак перекликаються. Коли дівка спить у клуні і не пускае до себе парубків, тоді один стае за клунею, ...
3
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 146
Усі ж ви знаете, що ми вміемо «перекликатися». Добре перекликалися і перед революціею, і за революції. Знаете як? Парубки отак перекликаються. Коли дівка спить у клуні і не пускае до себе парубків, тоді один стае за клунею, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. перёклик див. перекличка, перекликания див. 1. перёклик. переклйкати див. переманйти. 1. ПЕРЕКЛИКАТИСЯ (обмшюватися вигуками, окликами, видавати по черз1 крики, голосн1 звуки), ПЕРЕГУКУВАТИ- СЯ [ПЕРЕГУКАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Якби мені перекликати сюди Лавріна, я б навіки зосталась у матері, — думала Мелашка (Н.-Лсв.). ПЕРЕКЛИКАТИСЯ, аюся, аєшся. 1. Обмі нюватися вигуками, криками; давати знати про себе один одному окликами. До півночі ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Розмысл царя Иоанна Грозного:
Разнобоем, но могуче, в свою очередьстараясь перекричать запевалу, ревели работные: А и в степь уйдем да с вольностью спознатися, А и с буйным ветром да перекликатися. И все перескакивали неожиданно наказацкую: Эй, ...
Шильдкрет Константин Георгиевич,
2015
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... залякані, безсильні, безоружні недобитки, тремтячі й розбиті розпукою. Хочодні з другими могли перекликатися, але помогти одніодним немогли і,чивкупах, чи поодинці, були однаково безрадні, ждали одної неминучої загибелі.
8
Розмысл царя Иоанна Грозного
Разнобоем, но могуче, в свою очередьстараясь перекричать запевалу, ревели работные: А и в степь уйдем да с вольностью спознатися, А и с буйным ветром да перекликатися. И все перескакивали неожиданно наказацкую: Эй, ...
Шильдкрет, Константин,
2015
НавГть гуннськГ вартовГ, що стерегли бранцгв, перестали перекликатися i поринули в сво! потаемнГ думки чи спогади, а може, i в сон. Кий здригнувся вгд рГзкого крику пугача. Щось у тому криковГ було таке, що змусило його ...
Хоч одні з другими могли перекликатися, але помогти одні одним не могли і, чи в купах, чи поодинцю, були однаково безрадні, ждали одної неминучої загибелі. Частина дев'ята — Як думаєш, боярине? — спитав нараз Бурунда.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕКЛИКАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перекликатися în contextul următoarelor știri.
Висновок щодо Закону України «Про внесення зміни до …
Але поняття «неонацизм» не є усталеним і може охоплювати різні ідеологічні концепції, які тим чи іншим чином можуть перекликатися з окремими ... «Права Людини в Україні, Ian 14»
Виноградівського винороба «піднімають» на 30 сантиметрів …
Ця «спіраль» мала перекликатися із витком спіралі на пресі винороба. Її нам «зарубали», бо на цій площі, начебто, є охоронна зона сусідньої ... «Мукачево.нет, Iul 12»