Înțelesul "переколошкати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕКОЛОШКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

переколошкати  [perekoloshkaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕКОЛОШКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția переколошкати în dicționarul Ucraineană

perekoloshati, ayu, aesh, doc., perech., pag. 1. Sperii, deranjați pe toți sau pe mulți. Învingeți, transferați toate sau multe, toate sau multe lucruri. - Fiul meu a ucis o iarbă și voi găsi o grămadă de gâscă în grădina mea, apoi o voi tăia sau o voi duce la pâinea mea (Shiyan, Balanda, 1957, 102); * Figurativ. Far [Sidorchuk] ar fi plecat, dacă nu un război de trădare. Toată lumea, perekoloshala, tot ce-a condus asistenta (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 82).

переколошкати, аю, аєш, док., перех., розм.

TRADUCEREA ПЕРЕКОЛОШКАТИ

Găsește traducerea переколошкати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile переколошкати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переколошкати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: переколошкаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: perekoloshkaty
• Ucraineană: переколошкати
• Traducător din Ucraineană - Română: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: perekoloshkaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: perekoloshkaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕКОЛОШКАТИ»

Descoperă întrebuințarea переколошкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переколошкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Драматичні твори: - Сторінка 154

Дубровський. Не дуже ж шляхетні ті рани, коли один музика міг переколошкати бандурою двадцять польських жовнірів — цілу під'яздову команду. (Гнівно.) А що ж було б, коли б вас почали лупити ще цимбалами або якби у Скряги ...

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Tvory - Сторінка 339

Дубровський, Не дуже ж шляхетні ті рани, коли один музика міг переколошкати бандурою двадцять польських жовнірів — цілу під'яздову команду. (Г нівно). А що ж було б, коли б вас почали лупити ще цимбалами або якби у Скряги ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1968

Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...

... перебулгатить 'розтривожити, перебулгачити (усіх або багатьох)' (СРНГ 6, 35), взбулгачивать, взбулгатить або взбулгачить 'розтривожити, переколошкати, підняти без толку, розбурхати; збаламутити; встати раненько, до часу, ...

I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, ‎Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 555

Папо лома — попона. Пасталакати — базікати. Патериця — палиця, жезл, ознака рангу вищих християнських священнослужителів. Переколошкати — перебити, перенівечити. Перетрубити — зіпсувати, знищити /про гризунів і ...

Олексій Пахучий, 1995