Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "переконування" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕКОНУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

переконування  [perekonuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕКОНУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «переконування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

persuasiune

Переконування

Ucraineană. Conviction sau Pershazia - Utilizarea conștientă a unui cuvânt scris sau oral, a unei imagini etc., în scopul influențării eficiente a convingerilor, opiniilor, deciziilor cuiva; primirea sprijinului cuiva, aprobarea opiniilor, comportamentelor, intențiilor și deciziilor propuse. Sarcina primară a persvașei nu este atât de logică corectă pentru a dovedi corectitudinea anumitor puncte de vedere, ci pentru a convinge cât mai mulți oameni cât mai mult posibil. укр. Переконування або Персва́зія  — свідоме вживання письмового або усного слова, образу тощо з метою ефективного впливу на чиїсь переконання, погляди, рішення; здобуття чиєїсь підтримки, схвалення пропонованих поглядів, способів поведінки, намірів, ухвал. Першочерговим завданням персвазії є не стільки логічно правильно довести слушність певних поглядів, скільки результативно переконати в цьому якомога більшу кількість осіб.

Definiția переконування în dicționarul Ucraineană

persuasiune, eu, cu. Acțiune pentru înțeles convinge. Nu puteau fi percepute prin lacrimi de copii sau lacrimi de bătrâni, erau surzi la orice convingere și convingere (Meln., When Blood .., 1960, 123); .. [sindicatele] principala metodă de acțiune - convingere, educație .. (Lenin, 44, 1974, 333). переконування, я, с. Дія за знач. переко́нувати. Їх не можна було розчулити ні сльозами дітей, ні сльозами стариків, вони були глухі на будь-які вмовляння і переконування (Мельн., Коли кров.., 1960, 123); .. їх [профспілок] головний метод діяння — переконування, виховання.. (Ленін, 44, 1974, 333).

Apasă pentru a vedea definiția originală «переконування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕКОНУВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕКОНУВАННЯ

переконаність
переконаний
переконання
переконано
переконати
переконатися
переконливість
переконливий
переконливо
переконопатити
переконопачувати
переконопачуватися
переконструйований
переконструйовувати
переконструювання
переконструювати
переконувати
переконуватися
переконуюче
переконуючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕКОНУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele переконування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «переконування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕКОНУВАННЯ

Găsește traducerea переконування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile переконування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переконування» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

劝说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

persuasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

persuasion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रोत्साहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إقناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

убеждения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

persuasão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্ররোচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

persuasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pujukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Überredung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

説得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

설득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

persuasion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuyết phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தூண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ikna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

persuasione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

perswazja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

переконування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

persuasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πειστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oortuiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

övertalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

overtalelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a переконування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕКОНУВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «переконування» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre переконування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕКОНУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea переконування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переконування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його переконали) convinced (у чомусь, що — of) 2. (певний) certain (що — of that) переконаність conviction; belief переконання див. переконування переконати(ся) див. переконувати(ся) переконливий 1. convincing, реrsuasive 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 290
В аналізованому тексті - це переконування, зокрема, схиляння читача до думки про те, що: 1) перемога кожного з трьох найважливіших претендентів на посаду президента може мати низку позитивних і негативних наслідків для ...
F. S. Bat͡sevych, 2010
3
Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...
Використовуйте методи переконування. До найефективніших методів переконування належать сугестивні (або навіювальні) методи (навіювання полягає в тому, щоб опосередковано нав'язати іншій особі яку-небудь думку, яка ...
Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko, 2003
4
Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 202
Замість примусу дораджує стосувати демократичні методи дискусії, критики, переконування і виховання. Обов'язуючі адміністраційні розпорядження є обов'язуючими, щоб втримати суспільний порядок, але вони мусять бути ...
Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003
5
Rozvytok osvity ta osobystosti v riznykh pedahohichnykh ...
Велику роль відіграють вербальне переконування та емоційне піднесення. Можна досягнути ефективності також і переконуванням людини в тому, що вона володіє здібностями, які необхідні для досягнення мети. Люди звичайно ...
Teti︠a︡na Ivanivna Levchenko, 2002
6
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 243
... оця фікція так довго, доки серед даної нації істну- ють ще здержуючі, консервативні, перозложені останки попередніх ор- ґанічних сполучень, які держаться самісобою без патріотичних доказів і без переконування демократії.
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
7
Шлях меча
переконуючи. кров'ю,. смертю... І вбили Друдла! Ось і не вмію я спокійно міркувати... Щойно згадаю останній бій блазня, готовий Сая цього вузлом зав'язати! Я руку свою рідну, відрубану - і ту пробачити готовий, а Друдла ніколи й ...
Генри Олди, 2013
8
Сповіді - Сторінка 66
... яку також обманули машхейщ, В!ддала його ще маленьким до них, i розпов1в, як вш не тшьки прочитав yci ixHi твори, а й попереппсував. i як згодом сам усвщомив co6i, без жодного переконування. що треба залишити цю секту, ...
Августин А., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕКОНУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul переконування în contextul următoarelor știri.
1
Самовизначення каталонців — виклик Мадриду і Брюсселю
Одночасно Мадрид розпочав кампанію переконування каталонців у тому, що їхній вихід зі складу Іспанії загрожує також виходом із Євросоюзу та зони ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
У пошуках «коду» Шекспіра
... в якій представлено термінологічний апарат, список використаних джерел, складні моделі переконування читача у правомірності наведених суджень. «День, Sep 15»
3
Дотримання мінських угод стало чимось, що потрібно тільки …
Мінімум переконування і максимум тиску напередодні місцевих виборів тільки спровокувало бажання кількох фракцій зіграти на радикальних настроях. «espreso.tv, Aug 15»
4
Україна вводить проти Росії секторальні санкції
... України Петро Порошенко використає аргумент запровадження антиросійських санкцій для переконування європейських партнерів у збереженні їхніх ... «Преса України, Aug 15»
5
«Шпаргалка» українцю: 10 відповідей та контрзапитань для росіян
... слід втягуватися у безкінечну епопею спростувань, наведення доказів та власних виправдань для переконування російських опонентів, позаяк факти, ... «Вголос, Aug 15»
6
Заради миру загинув на рідній землі
Відкидаючи усі благання рідних батьків, переконування сестри, прохання класного керівника вступити до вищого навчального закладу та обрати мирну ... «Рівненська правда, Aug 15»
7
Утримання будинків та дворів "по-новому". Це як?
... обґрунтованості існуючого тарифу має бути пріоритетом для Керуючих компаній, а не безапеляційне переконування міської влади у їх незмінності. «Українська правда - Київ, Aug 15»
8
Перемоги української зброї – 6. Бої під Маківкою
А проте провід легіону стратив ціле пополуднє 1 вересня на агітацію за присягою в формі, якої вимагала військова влада, й на переконування, що в такий ... «Новий погляд, Apr 15»
9
Як не стати жертвою інформаційної війни
Категоричні оцінки часто є виявом недостатнього розуміння, психологічного захисту, переконування самого себе. Однозначна картина буває корисною, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
10
Московський дух Почаївської лаври
Тут один шлях – еволюційний, поступового, щоденного переконування. Мені видається, головна роль тут буде належати Українській православній церкві ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Переконування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/perekonuvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe