Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "переконуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕКОНУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

переконуватися  [perekonuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕКОНУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «переконуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția переконуватися în dicționarul Ucraineană

pentru a fi convins, mi-e teamă, tu pleci, nu bine, nu-mi vine, mi-e teamă, mi-e teamă, doctore, ce e în neregulă cu tine. ca, de asemenea, fără o aplicație. Pentru a ajunge la o concluzie, un gând, o decizie, o credință în ceva bazat pe unele dovezi, observații, reflecții. [Omelian:] Ascultă, Yulechko! Sunt mai convins că nu trebuie să trăiți aici (Fri, IX, 1952, 173); Sculptorul în creștere a devenit din ce în ce mai convins că ar trebui să plece imediat (Gonchar, Novel, 1954, 95); Convingându-se că omul nu induce o conversație, Yurchiki însuși a intrat în conversație (Mart., Vol. 1954, 110); La început i se părea că se înșela că nu era casa lui. A început să se uite în jur pentru a se asigura că clădirile adiacente se află în propria sa greșeală (Dovzh., I, 1958, 324); // Asigurați-vă de ceva, văzându-vă cu ochii, senzație; verificați-l. El se uită încă o dată la Galina și este convins că pentru un astfel de tânăr merită să lucrezi (Stelmakh, II, 1962, 253); Copiii vroiau să se asigure că tânărul sau prietena a fost, deci există speranță că titlul va fi ținut de o femeie (Khotka, II, 1966, 7); În experiența noastră, am devenit convinși că culturile de iarnă și ierburile perene sunt cele mai profitabile culturi pentru zonele umede negre (Khliborob Ukr., 12, 1968, 10); Botsman Resola clătină din cap pentru a se asigura că nu a adormit și că tot ce sa întâmplat era adevărat (Tkach, Zhdi ..., 1959, 8). doar puțin Trecerea pentru a convinge переконуватися, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕКОНА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., у чому, із спол. що, як, також без додатка.

1. Доходити до якогось висновку, думки, рішення, віри у що-небудь на основі якихось доказів, спостережень, роздумів. [Омелян:] Слухай, Юлечко! Я чимраз сильніше переконуюся, що тобі тут годі жити (Фр., IX, 1952, 173); Дедалі скульптор все більше переконувався в тому, що мусить негайно виїхати звідси (Гончар, Новели, 1954, 95); Переконавшися, що чоловіка не спонукає до бесіди, вмішалася Юрчиха сама до розмови (Март., Тв., 1954, 110); Спочатку йому здалось, що він помилився, що це не його хата.. Він почав роздивлятися, щоб по суміжних будівлях переконатися у власній помилці (Довж., І, 1958, 324); // Упевнятися в чому-небудь, побачивши своїми очима, відчувши; пересвідчуватися. Він ще раз оглядає Галину й переконується, що заради такої молодиці варто було й потрудитися (Стельмах, II, 1962, 253); Баби хотіли переконатися, чи попадя молода, чи файна, отже, чи є надія, що піп буде триматися жінки (Хотк., ІІ, 1966, 7); На власному досвіді ми переконались, що найвигіднішими культурами для земель Чорного мочара є озима пшениця і багаторічні трави (Хлібороб Укр., 12, 1968, 10); Боцман Смола труснув головою, щоб переконатись, що він не спить і все те, що відбулося, — правда (Ткач, Жди.., 1959, 8).

2. тільки недок. Пас. до переко́нувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «переконуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕКОНУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕКОНУВАТИСЯ

переконаність
переконаний
переконання
переконано
переконати
переконатися
переконливість
переконливий
переконливо
переконопатити
переконопачувати
переконопачуватися
переконструйований
переконструйовувати
переконструювання
переконструювати
переконування
переконувати
переконуюче
переконуючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕКОНУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele переконуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «переконуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕКОНУВАТИСЯ

Găsește traducerea переконуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile переконуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переконуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

查明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

comprobar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ascertain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पता लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تأكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

убеждаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

verificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিশ্বাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vérifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memastikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ermitteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

確かめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

확인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mesthèkaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xác định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அறிந்துகொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खात्री करून घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

anlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

accertare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ustalić,
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

переконуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

constata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξακριβωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bepaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förvissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fastslå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a переконуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕКОНУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «переконуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre переконуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕКОНУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea переконуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переконуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
-i слова convincing words, 2. satisfactory a -ий доказ a satisfactory argument; 3. strong a -ий аргумент a Strong argument. переконуватися, переконатися дієсл. 1. make certain Вона хотіла —, що газ виключено. She wanted to make ...
Перебийніс В. І., 2007
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його переконали) convinced (у чомусь, що — of) 2. (певний) certain (що — of that) переконаність conviction; belief переконання див. переконування переконати(ся) див. переконувати(ся) переконливий 1. convincing, реrsuasive 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
А - Н: - Сторінка 156
(здобути певність). — Не док.: переконуватися; пересвідчуватися, присвідчуватися; упевнятися [впевнятися], упевнюватися [впевнюватися], запевнятися [заповнюватися], допевнятися [допевнюватися], звірятися, увірятися [ввірятися].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 422
Читаючи заяложені, нудні і шабльонові переконування, мимовільно ставиш собі звичайне запитання: для чого потрібні ... для чого переконувати, коли, як твердить совєтська пропаґанда, на початках шостої п'ятирічки досягнено вже ...
Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003
5
Шлях меча
переконуючи. кров'ю,. смертю... І вбили Друдла! Ось і не вмію я спокійно міркувати... Щойно згадаю останній бій блазня, готовий Сая цього вузлом зав'язати! Я руку свою рідну, відрубану - і ту пробачити готовий, а Друдла ніколи й ...
Генри Олди, 2013
6
Далекий простір:
Ви бачите. Це ж головне, ні? І ви повернетеся в свій мегаполіс, ось же він, поруч.— Вона показалакудись за спину, але Габр необернувся, немов не хотів переконуватися в реальності того, на що вона показувала. — Ви будете туди ...
Ярослав Мельник, 2013
7
Емма
Вона вирішила ні в чому не переконуватися, доки є можливість сумніватись, однак не мала права заперечувати ту впевненість, яку відчувала Гаррієт. Подальші розмови спричинилися б тільки до роздратування. Тому Емма ...
Джейн Остен, 2007
8
Джен Ейр
Сент-Джон був чудова людина, але я вже й сама почала переконуватися, що він таки сказав правду, назвавши себе сухим і холодним. Його не зворушували звичайні людські почуття, не приваблювали тихі домашні радощі.
Шарлотта Бронте, 2004
9
Роксолана: - Сторінка 126
Розметана й розшаліла, побігла товста черкешенка туди, де мала бути її зрадлива суперниця, не стала ні питати, ні переконуватися, бо й так усе відкривалося їй, мов у день суду останнього: і нове, просторе помешкання Хypрем, ...
Павло Загребельний, 1983
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... стояв придорозі; б) знаряддя дії,наприклад: транслювали порадіо; в) об'єкта дії(при дієсловах типу упевнюватися, сумніватися, переконуватися, помилятися, розумітися, наполягати, зосереджуватися, плакати, які нейтралізують ...
В. В. Садовнича, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕКОНУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul переконуватися în contextul următoarelor știri.
1
Практична медіаграмотність. МОН розпочало цикл семінарів для …
... що мають усі можливості для формування медіаграмотного споживача, який вміє знаходити потрібну інформацію і переконуватися в її достовірності; ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
2
Директор Чеського центру: "Чехи в основному сприймають …
... шанс самі переконуватися, ділячись досвідом. Треба в кожній людині пробудити відчуття відваги, відповідальності та совісті. Слід створити платформу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
3
Кремль хоче анексувати "ДНР" і "ЛНР"
Але, схоже, говорить Піонтковський, в Кремлі починають переконуватися в тому, що Україна не купилася на дешеву приманку ілюзії територіальної ... «ICTV, Sep 15»
4
До 14 вересня – реєстрація на семінар «Практична медіаосвіта …
... того щоб долучитись до формування медіаграмотного споживача, такого який вміє знаходити потрібну інформацію і переконуватися в її достовірності; ... «Telecriticism, Aug 15»
5
Для тих, хто воює «за мирне небо над волинським селом …
Так, не перестаєш переконуватися, що поки серед нас є такі люди - перемога за нами! Так, до слова, Інформаційне агентство Волинські Новини раніше ... «Волинські Новини, Aug 15»
6
Народний депутат України Василь ЯНІЦЬКИЙ: Відповідальність …
... що ефективність запрошення окремих іноземних спеціалістів при збереженні існуючої системи – міф, і ми уже почали в цьому переконуватися. Тут, як ... «ОГО, Aug 15»
7
Події на Сході України є прямою агресією з боку РФ - звіт …
"Дедалі більше людей починають переконуватися, що події на Сході України - це агресія з боку Росії. Це важливий крок для того, щоб почати чесні ... «5 канал, Iul 15»
8
Лазаренку й не снилося...
І хоча чутки до справи не пришиєш, доводиться все більше переконуватися, що вони небезпідставні. А саме у тому, що вчорашніх можуть покривати ... «Україна молода, Mai 15»
9
Боєць, який вивозив під обстрілами полонених, потрапив у «Поле …
На жаль, ще раз доводиться переконуватися в тому, що ми дійсно живемо у «полі чудес», в «країні дурнів», в якій правлять закони абсурду. Адже як ... «ВолиньPost, Mai 15»
10
День України у Варшаві: картини бійців АТО vs рос-ТВ
Арт-терапія дає їм змогу самовдосконалюватися, самостверджуватися, переконуватися що вони - особистості”, - наголошує Лисакова. На її думку, ... «Укрінформ, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Переконуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/perekonuvatysya>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe