Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persuasione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSUASIONE ÎN ITALIANĂ

per · sua · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSUASIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSUASIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persuasione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția persuasione în dicționarul Italiană

Prima definiție a convingerii în dicționar este acțiunea și rezultatul convingerii sau convingerii: un subiect bogat în p. și logică. O altă definiție a convingerii este convingerea: el a avut p. a fost înșelată. Persuasiunea este, de asemenea, o tehnică de publicitate care folosește mesaje subliminale pentru a evoca nevoile și nevoile potențialului consumator.

La prima definizione di persuasione nel dizionario è azione e risultato del persuadere o del persuadersi: argomento ricco di p. e di logica. Altra definizione di persuasione è convinzione: aveva la p. di essere stato ingannato. Persuasione è anche tecnica pubblicitaria che si avvale di messaggi subliminali per suscitare esigenze e bisogni nel potenziale consumatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «persuasione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSUASIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSUASIONE

perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore
persuasibile
persuasibilità
persuasiva
persuasività
persuasivo
persuaso
persuasore
persuasorio
persutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSUASIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele persuasione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERSUASIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «persuasione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în persuasione

ANTONIMELE «PERSUASIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «persuasione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în persuasione

Traducerea «persuasione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSUASIONE

Găsește traducerea persuasione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile persuasione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persuasione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

劝说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

persuasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

persuasion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रोत्साहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إقناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убедительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

persuasão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্ররোচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

persuasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pujukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überzeugung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

説得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

persuasion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyết phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ikna
70 milioane de vorbitori

Italiană

persuasione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

perswazja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переконливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

persuasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πειστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oortuiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övertalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overtalelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persuasione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSUASIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persuasione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persuasione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persuasione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSUASIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persuasione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persuasione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre persuasione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERSUASIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persuasione.
1
Bill Bernbach
La pubblicità non è una scienza. È persuasione. E la persuasione è un'arte.
2
Edmondo Berselli
Non bisogna mai sottovalutare la capacità di persuasione delle donne.
3
Aldo Capitini
Io non dico: fra poco o molto tempo avremo una società che sarà perfettamente non violenta... a me importa fondamentalmente l'impiego di questa mia modestissima vita, di queste ore o di questi pochi giorni; e mettere sulla bilancia intima della storia il peso della mia persuasione.
4
Tom Hopkins
Il corpo umano ha due orecchie e una bocca. Per essere bravo nella persuasione o nella vendita, devi imparare ad usare questi meccanismi naturali in proporzione. In quasi ogni occasione ascolta il doppio di quanto parli.
5
Thomas Macaulay
Lo scopo dell'arte oratoria presa di per sé non è la verità ma la persuasione.
6
Alfred Bernhard Nobel
Un cuore non può essere costretto ad amare più di quanto uno stomaco possa essere costretto a digerire il cibo con la sola persuasione.
7
Patrick Süskind
Il profumo ha una forza di persuasione più convincente delle parole, dell'apparenza, del sentimento e della volontà. Non si può rifiutare la forza di persuasione del profumo, essa penetra in noi come l'aria che respiriamo penetra nei nostri polmoni, ci riempie, ci domina totalmente non c'è modo di opporvisi.
8
Primo Levi
La persuasione che la vita ha uno scopo è radicata in ogni fibra di uomo, è una proprietà della sostanza umana.
9
Arthur Schopenhauer
Una briciola di volontà pesa più di un quintale di giudizio e persuasione.
10
Socrate
La retorica, dunque, a quanto pare, è artefice di quella persuasione che induce a credere ma che non insegna nulla intorno al giusto e all'ingiusto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSUASIONE»

Descoperă întrebuințarea persuasione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persuasione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Persuasione
Ultimo e più maturo romanzo della Austen, Persuasione contiene un impareggiabile ritratto della provincia inglese d’inizio Ottocento e, attraverso la contrastata vicenda della protagonista, una intensa polemica antiaristocratica. «Mr.
Jane Austen, 2011
2
Le armi della persuasione
Cialdini, segnando una vera e propria svolta nella psicologia sociale contemporanea, ha scoperto che alla base delle migliaia di tattiche usate quotidianamente dai persuasori ci sono sei schemi fondamentali: in questo libro ne rivela tutti ...
Robert B. Cialdini, 2010
3
Inganno e persuasione: Un'indagine di Mr & Mrs Darcy
Teatro di questa avventura dei coniugi Darcy è il Cobb, la famosa marina di Lyme, che già fece da sfondo a Persuasione, di Jane Austen.
Carrie Bebris, 2012
4
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
The birth of rhetoric istraced back to the 5th century B.C.E., when the first theoretical treatises on rhetoric were drafted.
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
5
50 segreti della scienza della persuasione
Ricco di aneddoti, consigli pratici e vere e proprie tecniche da applicare sia in ambito lavorativo sia nel privato, questo manuale si rivela uno strumento preziosissimo per tutti coloro che vogliono essere persuasivi e avere successo nella ...
Robert B. Cialdini, Steve J. Martin, Noah J. Goldstein, 2013
6
Interiorità e anima: la psychè in Platone
Brisson, che è molto contrario alla tesi di Bobonich e nega la natura razionale della persuasione nelle Leggi, sostiene che l'espressione "persuasione razionale" è una contraddizione in termini, in quei dialoghi posteriori all' introduzione delle ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Nel primo caso ella è neces-. «seriamente accompagnata dalla persuasione che si ha della «sua esistenza attuale. Nel secondo caso 'ella è necessariamente « accompagnata dalla persuasione che si ha della sua esistenza «passata.
Antonio Rosmini, 1851
8
Logica :libri tre
1141 - come si possa accrcsccre la persuasione coll' educazione , 153- quali altre cause e ragioni possano renderla più forte, 154157 - da che provengano noli' uomo alcune persuasioni senz'appoggio, 170- la persuasione divicne tanto più ...
Antonio Rosmini, 1857
9
Elementi di filosofia
258 La certezza adunque può definirsi auna ferma persuasione a dellianimo, ragionevole} conforme alla verità n. 400. Primieramente la certezza si chiama una ferma persuasione,- perciocchè se alcuno avesse un'opinione vera, ma ...
Alessandro Pestalozza, 1846
10
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
siopc fermache ciò a cui si presta l'assenso, sia conforme alla verità. I ' ' ' - ' 102., Ma non basta avere questa persuasione; bisogna di più che essa sia vera, cioè si fondi nella verità. La persuasione'polrebbg: essere fermissima anche di cosa ...
‎1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persuasione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/persuasione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z