Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persuasion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSUASION ÎN FRANCEZĂ

persuasion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSUASION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSUASION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persuasion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

persuasiune

Persuasion

Persuasiunea, din persuasiunea latină, este actul de a aduce pe cineva la ceva, de a crede, de a face, de a voința, de a convinge "prin favoarea unei connivanțe". "Arta convingerii are o relație necesară cu maniera în care oamenii consimt la ceea ce li se propune și la condițiile lucrurilor pe care se dorește să le creadă". Bătrânii care au definit elocvența, abilitatea de a convinge, au convins-o convingătoare, primul dintre aceste cuvinte adăugând la celălalt ideea unui sentiment activ excitat în inimile ascultătorului, condamnarea. La persuasion, du latin persuasio, est l'action d'amener quelqu'un à quelque chose, à croire, à faire, à vouloir, à convaincre, « à la faveur d'une connivence ». « L'art de persuader a un rapport nécessaire à la manière dont les hommes consentent à ce qu'on leur propose, et aux conditions des choses qu'on veut faire croire ». Les anciens qui ont défini l'éloquence, le talent de persuader, ont distingué persuader de convaincre, le premier de ces mots ajoutant à l'autre l'idée d'un sentiment actif excité dans l'âme de l'auditeur et joint à la conviction.

Definiția persuasion în dicționarul Franceză

Definiția convingerii în dicționar este acțiunea și persuasiunea.

La définition de persuasion dans le dictionnaire est action et fait de persuader.

Apasă pentru a vedea definiția originală «persuasion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSUASION


abrasion
abrasion
admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
dissuasion
dissuasion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
invasion
invasion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
revision
revision
réinvasion
réinvasion
évasion
évasion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSUASION

personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement
perspicacité
perspicuité
perspiration
perspirer
perstriction
persuader
persuadeur
persuasif
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSUASION

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinonimele și antonimele persuasion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERSUASION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «persuasion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în persuasion

ANTONIMELE «PERSUASION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «persuasion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în persuasion

Traducerea «persuasion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSUASION

Găsește traducerea persuasion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile persuasion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persuasion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

劝说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

persuasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

persuasion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रोत्साहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إقناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

убедительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

persuasão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্ররোচনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

persuasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pujukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überzeugung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

説得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

설득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

persuasion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyết phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ikna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

persuasione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

perswazja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переконливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

persuasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πειστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oortuiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

övertalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overtalelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persuasion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSUASION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persuasion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persuasion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persuasion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSUASION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persuasion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persuasion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persuasion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERSUASION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persuasion.
1
Zig Ziglar
La meilleure arme de persuasion que tu possèdes dans ton arsenal est l’intégrité.
2
Denis Guedj
La persuasion n’annule pas définitivement le doute.
3
Marc Gendron
Enseigner c'est, qu'on le veuille ou non, opprimer, c'est plier ou rompre, par la persuasion ou la douceur, des volontés.
4
Robert Choquette
C'est en se heurtant à du silence qu'on épuise le plus sûrement ses dons d'éloquence et de persuasion.
5
Sappho
La persuasion est fille d'Aphrodite.
6
Homère
La persuasion repose sur les lèvres d'un ami fidèle.
7
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSUASION»

Descoperă întrebuințarea persuasion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persuasion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Persuasion
Persuasion / Miss Austen; roman traduit de l'anglais par Mme LetorsayDate de l'edition originale: 1882Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande ...
Jane Austen, 2012
2
Information et persuasion : écrire
Prolongeant par ce livre les cours de Méthodologie de la Communication écrite qu'il donne à l'Université Libre de Bruxelles, Yhomas Gergely s'attache de la sorte à libérer du confinement académiques des considérations d'intérêt ...
Thomas Gergely, 2008
3
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Que sait-on aujourd'hui sur la façon dont l'Etre humain change ses opinions et ses comportements ?
Fabien Girandola, 2003
4
Yes !: Devenez un as de la persuasion en 50 leçons
Ce livre s'adresse à tous ceux qui veulent améliorer leur capacité de conviction et pose le postulat suivant : Si la vie était une scène de théâtre, comment quelques petits changements dans les répliques pourraient bouleverser le ...
Noah J. Goldstein, Steve J. Martin, Robert B. Cialdini, 2008
5
Contribution à la Critique de la Persuasion Politique
Champ de la persuasion politique - Histoire de persuasion politique (le Parti communiste chinois de 1962 à 1969, l'Organisation de libération de la Palestine de 1964 à 1974, le Parti québécois de 1968 à 1976 et la Conscience noire de ...
Simon Laflamme, 1987
6
La persuasion et la rhétorique
La persuasion et la rhétorique est, on ne craint pas de l'affirmer, un cas unique dans l'histoire de la philosophie.
Carlo Michelstaedter, Sergio Campailla, 1989
7
L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...
Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...
Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012
8
Psychologie de la communication et de la persuasion: ...
Communiquer pour persuader suppose un savoir véritable que l’on soit dans les secteurs de la publicité, de la prévention ou des médias, pour analyser les discours à produire et en calculer les effets en réception.
Claude Chabrol, Miruna Radu, 2008
9
Appendices critiques à "La persuasion et la rhétorique"
Peut-on éternellement voir et dire que l'on a rien vu ? " Guerre aux mots avec les mots ". Ainsi s'ouvrent ces pages qui complètent et approfondissent La persuasion et la rhétorique de Carlo Michelstaedter.
Carlo Michelstaedter, 1994
10
Storytelling: Persuasion Et Machination
Un élément qui passe inaperçu, mais qui participe à toutes nos conceptions à travers le Monde. Il s'agit du Storytelling, où l'art de faire accepter incognito l'inconcevable !
Sebastien Vergnaud, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSUASION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persuasion în contextul următoarelor știri.
1
Colère des agriculteurs : prix, labels... Ils paient l'ultralibéralisme de …
Toute l'audace réside ici dans la hauteur de la persuasion dans l'apparence de lutte pour les intérêts français. Ne les laissons pas de côté. «L'Obs, Iul 15»
2
Une Canaulaise à Avignon
Et c'est tout sourire et emplie d'une grande gentillesse et d'une belle persuasion qu'elle convainc son nouveau public à venir la découvrir. «Sud Ouest, Iul 15»
3
J'ai testé pour vous… chanter dans une chorale
On peut en parler à son prof pour qu'il nous donne quelques minutes ou heures (selon la force de persuasion) à chanter tout•e seul•e. «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Le boycott, arme de persuasion massive!
Il est le point de ralliement de la plupart des organisations liées à la défense des droits de l'homme. Droits de l'homme …non israélien ... «crif, Iul 15»
5
Voici venir le dépanneur de guitares éclectique
Or, Daniel Dowan se place plutôt du côté de la persuasion, lui. « Depuis tout jeune, je suis musicien. Mais, en plus, j'ai appris à réparer les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Barça: Adriano courtisé par la Roma
Une donnée face à laquelle les Italiens vont devoir faire preuve d'une forte persuasion. La représentante du joueur Paula Affonso Neves a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
7
Suits saison 5 : Episode 6, les photos promo de "Privilege" !
Finalement, comme le montre les photos, Donna jouera de ses atouts de persuasion pour que Rachel puisse avoir le mariage qu'elle mérite. «melty.fr, Iul 15»
8
MU s'épanouit sur les palissades
Ce travail de persuasion semble avoir donné des résultats positifs pour l'image de Montréal puisque la Place des Arts et la Banque Nationale ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Interdiction de la BURKA : Réflexions autour. Partie I
Elle a un pouvoir de persuasion et de manipulation et peut par voie de conséquence, influencer le comportement de plusieurs acteurs même ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
10
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
Chacun des deux apprentis déploiera des trésors de persuasion pour convaincre les clients de rallier son véhicule. Mais avant même qu'ils ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persuasion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persuasion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z