Înțelesul "перемігший" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕМІГШИЙ ÎN UCRAINEANĂ

перемігший  [peremihshyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕМІГШИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перемігший în dicționarul Ucraineană

învins, și e. Diyapr. un act min. h. să câștige. Lenin a prezis că succesele construcției socialiste în URSS ar servi drept exemplu și exemplu pentru proletariatul victorios al altor țări (Biogram Lenin, 1955, 237); Desigur, țara socialismului victorios a deschis prima dată epoca utilizării energiei atomice în scopuri pașnice, prima care a deschis calea către spațiul cosmic (Programul CPSU, 1961, 14).

перемігший, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до перемогти́. Ленін передбачав, що успіхи соціалістичного будівництва в СРСР будуть прикладом і зразком для перемігшого пролетаріату інших країн (Біогр. Леніна, 1955, 237); Закономірно, що країна перемігшого соціалізму першою відкрила еру використання атомної енергії для мирних цілей, першою проклала шлях у космічний простір (Програма КПРС, 1961, 14).

TRADUCEREA ПЕРЕМІГШИЙ

Găsește traducerea перемігший în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перемігший din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перемігший» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 得胜
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: victorioso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: victorious
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विजयी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منتصرا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: победивший
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vitorioso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিজয়ী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: victorieux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menang
• Traducător din Ucraineană - Germană: siegreich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 勝利の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 승리의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: unggul
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chiến thắng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வென்றது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विजयी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: muzaffer
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vittorioso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zwycięski
• Ucraineană: перемігший
• Traducător din Ucraineană - Română: victorios
• Traducător din Ucraineană - Greacă: νικηφόρος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: seëvierende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: seger
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: seir

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕМІГШИЙ»

Descoperă întrebuințarea перемігший în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перемігший și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 264

Найпоширенішим з них є дієприкметник перемігший. Наприклад: «Енгельс... прямо визнавав можливість "оборонних воєн" уже перемігшого соціалізму. Він мав на увазі саме оборону перемігшого пролетаріату проти буржуазії ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 282

Найбільш поширеним з них є дієприкметник 'перемігший: «Енгельс... прямо визнавав можливість «оборонних воєн» уже перемігшого соціалізму. Він мав на увазі саме оборону перемігшого пролетаріату проти буржуазії інших ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

В.І. Ленін і розвиток національних мов - Сторінка 129

З дієприкметникових форм на (-в) ший у сучасній українській мові існує форма перемігший у словосполученні перемігший соціалізм. Активізується в радянський час у російській і українській мовах раніше малопродуктивний спосіб ...

Іван Костянтинович Білодід, 1971

Trudi︠a︡shche seli︠a︡nstvo Ukraïny v borotʹbi za vladu rad

Закликаючи партію і маси до повстання, В. І. Ленін висловлював тверду впевненість в тому, що «...перемігший пролетаріат дасть селянству негайно землю без викупу. І гігантська більшість селянства, змучена і озлоблена „грою з ...

I. V. Khmilʹ, 1977

Українсько-російські мовні зв'язки радянського часу - Сторінка 213

Із дієприкметникових форм на -(в)ший в сучасній українській літературній мові є слово перемігший. Пор.: «Перемігший соціалізм своїм прикладом революціонізує уми трудящих капіталістичного світу, запалює їх на боротьбу проти ...

Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1969

Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 185

А для цього необхідно, щоб перемігший народ на другий же день повстання озброївся від малого до великого, перетворився в революційну армію і завжди був би готовий із зброєю в руках захищати завойовані права. Тільки тоді ...

Joseph Stalin, 1946

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Слово “перемігший” фігурує в підручнику, діти вивчають його. Газета “Радянський спорт”, яка не дуже дбає про культуру мови, ніколи не напише “Команда, занявша перше місце”. (Сміх). Ясно, що той вчитель, який бачить, що є така ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 237

В чому повинна полягати ця допомога? Вона повинна полягати, по-перше, в тому, щоб перемігша країна «проводила максимум здійснимого в одній країні для розвитку, підтримки, розбудження революції у всіх країнах» (за Леніним).

Петро Полтава, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613

(дамба) cofferdam, dike, sluice, dam; рейкова ~ jumper. перемігший victorious. переміжн||ий intermittent, intermissive; ~а пропасниця мед. intermittent fever, remittent fever. перемін||а change, alteration, mutation; поет. vicissitude; (місця ...

Гороть Є. І., 2009

Statti pro literaturu - Сторінка 48

Соціалістичний реалізм мислиться нами як зображення життя в його революційному розвитку, він побудований на утвердженні перемігшого нового ладу, перемігших нових форм життя, він, не відмовляючись від критики всього ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1980