Înțelesul "незгірший" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЗГІРШИЙ ÎN UCRAINEANĂ

незгірший  [nez·hirshyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗГІРШИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția незгірший în dicționarul Ucraineană

nu mai puțin, dar, e, p. 1. Cum ar fi cineva, ceva, este ca cineva, ceva (comparativ în comparație). - Mintea pisicii nu este deprimata Puiul! - burping .. Elephant (Fri, IV, 1950, 126); Ce să-ți amintești, ca să nu mă uiți? .. Este vorba de castigator prin zăpadă să meargă la marginea satului pe timp de noapte, să adauge la farmecul fostei noii mele cele mai insidioase? (Perv., I, 1958, 433). Ceea ce se potriveste cuiva, dintr-un anumit motiv, indeplineste cerintele cuiva; bine, bine. [Martian:] Fiul meu este curajos, greu-temperat - un predicator nu ar fi devenit deprimat (L. Ukr., III, 1952, 296).

незгірший, а, е, розм.

TRADUCEREA НЕЗГІРШИЙ

Găsește traducerea незгірший în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile незгірший din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незгірший» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 凑合
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pasable
• Traducător din Ucraineană - Engleză: passable
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रचलित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مقبول
• Traducător din Ucraineană - Rusă: меньше
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: passável
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সহনীয়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: passable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: boleh tahan
• Traducător din Ucraineană - Germană: befahrbar
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: まずまずの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 통행 할 수있는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Ora kurang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vượt qua được
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सोपे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tolere
• Traducător din Ucraineană - Italiană: accettabile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zadowalający
• Ucraineană: незгірший
• Traducător din Ucraineană - Română: acceptabil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μέτριος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: begaanbaar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ypperlig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: farbar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗГІРШИЙ»

Descoperă întrebuințarea незгірший în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незгірший și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 547

Борис Хринченко, 1958

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 142

І Марко Дашкевич був незгірший. Марко мав свій ско- ростріл, сунув його з другого боку залізничного насипу. Косив ворогів України, як лихий осот чи будяччя на полі. Хоч той бур'ян і виріс з українського чорнозему, усі тії юрби ...

Vasylʹ Chaplenko, 1960

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 150

Котячий розум незгірший курячого! — буркнув згірдно Слон. — І що ж ти найліпшого докажеш сим? Хібати не знаєш, що перед царем стоять ряди узброєнихіти, скачучи на царя, попередусього скочиш на їх галябарди?1 Сам ...

Іван Франко, 2014

Село не люди:

Людка оченятами стрельнула: і Сашко симпатичний, і Сергій незгірший. Якби ж то їй вибирати! Сашко, хоч і невисокий, зате міцний.Аочі...Такі ясносині, такіглибокі...Як озера.Та й ніс— нічого, некартоплина. АСергій, тойвищий.

Люко Дашвар, 2013

Фауст

Нехай у них чорти із різних сект, Вони незгірший справлять тут ефект. (Уголос). Чи чуєте, вперед вони вже мчать І зброєю погрозливо бряжчать; Вже майорять пошарпані прапори, Що вирвались нарешті на простори. Ви бачите ...

Іоган Гете, 2012

Из записок по теории словесности

3 инших усіх никому не 'дмовляю, нівим не гордую- Рад я кожному глянутп в вічи, помірятись з кожним, Бо я незгірший у всіх, яві межи людьми есть змагання. Добре вмію я лука гладкого узяти у руки, Перший з усіх в свою попаду я ...

Потебня А. А., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 558

Незгірше. Несогірший, а, е–Незгірший Угор. Несперёчливий, а, е. Уступчивый, покладистый. Я чоловік нестеречливий. НВолынск. у, ... Неспірний, а, е. Неспорный. Робота нестірна. Несплячки, чок, ж. мн. Безсонница (у дѣтей).

Borys Hrinchenko, 1907

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 34

В залі аплодували незгірше, як і всім іншим промовцям. «Що він балакає? — думала тим часом Марина. — Розповів би краще про Київ. Він же прожив у ньому стільки років. Гарно ж там, мабуть. Усе гарне: і будинки, і вулиці, і люди».

Anatoliĭ Moroz, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Умруть / Ще незачатиє царята... / І на оновленій землі НЕЗВИЧАЙНІ 1 061 А 0280 Або Яном Собієським: / Ті два незвичайні - / А іншими. Небораки НЕЗГІРША 1 221 А 0291 Жидовою поросла. / Та й москаль незгірша штука: / Добре ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 146

Незабаром і молодого привели 382. Незабаром батько прийде 440. Незабутий 247. Незамкнутий. В оцій незамкнутій тюрмі 395. Незгірше — непогано, немало. Незгірше й ми ляхів карали 104. Та й москаль — незгірша штука 220.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961