Înțelesul "несогірший" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕСОГІРШИЙ ÎN UCRAINEANĂ

несогірший  [nesohirshyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕСОГІРШИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția несогірший în dicționarul Ucraineană

nu rapid, dar, e, apela. Nu mai rău decât alții. Condescensionarea în vechiul Leshi nu este mai rău. Casa este cel puțin veche, dar încă bună (Fr. I, 1955, 57); Oricine nu intra în curtea Prigthosului, a trebuit să admită, la prima vedere, că aici locuiau cele mai sărace sexe (Cobb, III, 1956, 479).

несогірший, а, е, діал. Не гірший від інших. Газдівство у старої Лесихи несогірше. Хата хоть стара, та ще добра (Фр., І, 1955, 57); Хто б не вступив був на подвір’я Жмутів, мусив на перший погляд признати, що тут жили несогірші газди (Коб., III, 1956, 479).

TRADUCEREA НЕСОГІРШИЙ

Găsește traducerea несогірший în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile несогірший din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «несогірший» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 凑合
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pasable
• Traducător din Ucraineană - Engleză: passable
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रचलित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مقبول
• Traducător din Ucraineană - Rusă: несогирший
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: passável
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সহনীয়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: passable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: boleh tahan
• Traducător din Ucraineană - Germană: befahrbar
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: まずまずの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 통행 할 수있는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ènthèng
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vượt qua được
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सोपे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tolere
• Traducător din Ucraineană - Italiană: accettabile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zadowalający
• Ucraineană: несогірший
• Traducător din Ucraineană - Română: acceptabil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μέτριος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: begaanbaar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ypperlig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: farbar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕСОГІРШИЙ»

Descoperă întrebuințarea несогірший în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu несогірший și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 558

Несогірше, нар.=Пезгірше. Несогїрший, а, е=Незгіршпй~ Угор. Несперочлпвпй, а, е. Уступчивнй, понладистнй. Я чоловік неспсрсчливий. НВОльшск. у, Неспірнпй, а, е. Неспорвнй. Робота неспірна. Несплзічвв, чок, ж. мн. Безсонница ...

Borys Hrinchenko, 1908

Четвертий вимір; Шрами на скалі

А що закохується дуже часто, то вважаймо — поет несогірший. Вчився у ватіканському «Колледжіо Рутено» на єзуїта, але не витримав дисципліни й повернувся додому. Залишився в душі італійцем: у його віршах замість верб ...

Роман Іваничук, 2008

Оповіданя

_ спитав здивований Починок. Єму й на гадку не прийшло, що по конях лишив ся віз, але несогірший. _ Бо менї воза треба. Час би лошата до роботи вчити. До міста далеко, стельмах часу не має, а ваш візок дуже легкий, надає ся ...

Богдан Лепкий, 1901

Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 215

Те, чим можемо ми потішитися на порозі нового століття, як дуже гарний розвій красного письменства, несогірший науковий рух, початки серйозної політичної гадки, початки серйозної роботи коло духового й почасти економічного ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002

Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu

Пан директор не довіряли жіночим, робучим силам, а тепер переконали ся, що се несогірший матеріял. Манїпулянтки пильні робітницї, не бунтують ся, не ставляють великих жадань, а найважнїйше, що більша часть по двохтрьох ...

Mykhai lo I A t s kiv, 1916

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 307

... і «Масіегг»1 ... на народові цілі. Може, ще й думалось п. маршалкові, що банк народовий урятує не тільки кредит і гонор... народовий, але ще і сам несогірше при тім заробить. Але гарні мрії швидко розвіялись; дефіцит показався ...

Ivan Franko, 1984

Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 100

Маєте свої, це правда, але й на чужі у вас апетит несогірший, — перебив нетерпеливий Коцюба. — Що?! Ви мене злодієм називаєте? Ви виділи? Маєте свідків?! — заверещав Собенко й почервонів, як когутячий гребінь.

Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Ivan Franko i novitni︠e︡ ukraïnstvo: Materialy ... - Сторінка 137

.Певна річ, що мова йде наразі про фахових критиків і літературознавців - цих химер на перехнябленому соборі т. зв. світової літератури, яким вільно влаштувати над твором процес, несогірший за кафкі- анський, або навпаки ...

Petro Ivanyshyn, ‎I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 290

замітив з усміхом пан Еміль. — Одно мусите, панове, признати, що смак у нього несогірший і що ся красавиця справді варта, щоб нею заопікуватися, — розсудливо промовив пан Альфонс. 17 Побачення (франц.). Ред. ж Хай нам ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

Ukrainian archives - Сторінка 208

метрики мав писатися Мотою. Рідко попадалися на галицькому боці лірники такої міри, як цей дід Андрій. І голос мав несогірший, і грав доволі справно на своєму інструменті. Рідко тримався села. Переважно мандрував.

Antin Bati͡uk, 1967