Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "victorioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICTORIOSO

La palabra victorioso procede del latín victoriōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VICTORIOSO ÎN SPANIOLĂ

vic · to · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICTORIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICTORIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «victorioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția victorioso în dicționarul Spaniolă

Definiția victorioasă în dicționarul spaniol este că ați câștigat o victorie în orice linie. O altă semnificație a victoriei în dicționar este de asemenea spus despre acțiunile cu care se realizează. La definición de victorioso en el diccionario castellano es que ha conseguido una victoria en cualquier línea. Otro significado de victorioso en el diccionario es también se dice de las acciones con que se consigue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «victorioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICTORIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICTORIOSO

vicisitud
vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización
victimizar
victo
víctor
victorear
victoria
victoriano
victoriato
victoriosa
victoriosamente
vicuña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICTORIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Sinonimele și antonimele victorioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VICTORIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «victorioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în victorioso

ANTONIMELE «VICTORIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «victorioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în victorioso

Traducerea «victorioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICTORIOSO

Găsește traducerea victorioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile victorioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «victorioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

获胜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

victorioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

victorious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विजयी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتصاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

победоносный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vitorioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিজয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

victorieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

siegreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勝利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

승리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வென்றது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विजयी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

muzaffer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vittorioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwycięski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

victorios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νικηφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seëvierende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

seger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a victorioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICTORIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «victorioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale victorioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «victorioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICTORIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «victorioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «victorioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre victorioso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VICTORIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul victorioso.
1
Proverbio Mongol
El victorioso tiene muchos amigos, el vencido buenos amigos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VICTORIOSO»

Para salir victorioso, no sólo hace falta arrojo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICTORIOSO»

Descoperă întrebuințarea victorioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu victorioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Victoria de Cristo, Nuestra Victoria: Como Ser Victorioso ...
Luis Palau La Victoria de Cristo, Nuestra Victoria he escrito en dos partes. La primera parte, que son los primeros cinco capítulos, la llamo La victoria de Cristo, nuestra victoria .
Jos Gonz Lez Q., 2012
2
Victorioso
Tras su regreso al espacio de la Alianza, el capitán Black Jack Geary es ascendido a almirante de la flota, a pesar de que al consejo rector le aterra la posibilidad de que lleve a cabo un golpe de Estado.
Jack Campbell, 2012
3
Canto general
EL PUEBLO VICTORIOSO Está mi corazón en esta lucha. Mi pueblo vencerá. Todos los pueblos vencerán, uno a uno. Estos dolores se exprimirán como pañuelos hasta estrujar tantas lágrimas vertidas en socavones del desierto, en tumbas, ...
Pablo Neruda, 2005
4
Romancero del Cid
Victorioso vuelve el Cid A san Pedro de Cardena De las guerras que ha tenido Con los moros de Valencia. Las trompetas van sonando Por dar aviso que llega, Y entre todos se señalan Los relinchos de Babieca. El 218 ROMASCKBO ...
Adelbert von Keller, 1840
5
Alejandro Magno, la Excelencia Desde El Liderazgo
Sun Tzu, en el capítulo III de su Arte de la Guerra, indica cinco circunstancias en las que puede predecirse la victoria: «El que sabe cuándo puede y cuándo no puede luchar, será victorioso.» «El que comprende cómo usar fuerzas tanto ...
Manuel Campuzano Arribas
6
Manual del Ministerio de Ayuda:
6. El. Requisito. Previo. para. un. Ministerio. Victorioso. Nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan al Señor con el fervor que da el Espíritu. Romanos 12:11 Hace algunos años, llegó un momento en mi vida y en mi caminar cristiano ...
Buddy Bell, 2009
7
Los maestros también se equivocan
EL. CABALLO. VICTORIOSO. Se ignora cómo se inventó esta singular pieza. El caballo en su forma actual ya se encuentra, sin embargo, en el juego del ajedrez de las antiguas India y China. Como puede saltar por encima de otras piezas, ...
Emil Gelenczei, 2006
8
Humboldtiana
Estos se lanzan allí: se adelantan a su propia sonrisa, como el tronco de caballos al rey victorioso en las imágenes de suave relieve de Karnak. Extrañamente cercano a los que murieron jóvenes es el héroe. Durar no le acosa. Su aurora es ...
9
Cocinando con flores
Tonathiu. el. victorioso. el astro Rey que bajo su luz y calor germina la vida. Cada tarde desaparece en las penumbras y reaparece Triunfante en cada amanecer. En cada eclipce cuando la obscuridad le cubre, aprovecha para estrechar a la ...
Sebastián Verti, 2006
10
Cambia de ritmo
Es entonces cuando necesitamos volver al lugar más victorioso del Universo: la cruz de Cristo. Cristo murió una vez y para siempre... pero, de la misma manera, resucitó y venció a la muerte. Él está con nosotros, y no pueden derrotarnos.
Jaime Fernandez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICTORIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul victorioso în contextul următoarelor știri.
1
League of Legends: Podríamos tener a Maokai Skin Victorioso 2016
El tema más relevante para todos los jugadores sería el Skin Victorioso, que Riot entrega al esfuerzo de llegar a la Liga Oro, una Skin que cada año trae ... «Blasting News, Oct 16»
2
Debut victorioso del CPLV
El CPLV abrió la temporada con una solvente victoria ante un siempre complicado Molina Sport canario, que cuenta con una plantilla plagada de extranjeros y ... «El Norte de Castilla, Oct 16»
3
Viene un victorioso Aretxabaleta
Viene un victorioso Aretxabaleta. Plantilla y cuerpo técnico del Juvenil de Honor que recibe hoy, a las 12.00, al Ilintxa. / MARIN ... «Diario Vasco, Sep 16»
4
League of Legends: Predicciones sobre el Skin Victorioso de la ...
El sistema de liga creado en #League of Legends, fue aplicado para que cada jugador esté emparejado y clasificado por nivel de juego y colocado en una ... «Blasting News, Sep 16»
5
Aprobado raso en un ensayo victorioso
El partido homenaje al exjugador, exentrenador y expresidente de la Arandina, Antonio de Santiago, se convirtió, en la primera parte, en una suerte de ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
6
Pacquiao revela que su retiro fue "un error" y busca regresar victorioso
El boxeador, de 37 años de edad, se entrena ahora con vista a reconquistar el título mundial. Manny Pacquiao reveló que sabía casi tan pronto como inició su ... «Deportes RCN, Sep 16»
7
Irlanda emerge victorioso
Uno de los más memorables fines de semana de la temporada Europea de polo ha finalizado, y espectadores y jugadores presenciaron dos campeonatos en ... «POLO+10 La Revista de Polo, Sep 16»
8
Gimbert dispone y Eunate ejecuta en el estreno victorioso de las ...
Gimbert dispone y Eunate ejecuta en el estreno victorioso de las bilbaínas. Al conjunto rojiblanco le ha costado arrancar ante la Fundación Albacete, pero se ha ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
9
El Coria busca un inicio victorioso ante el Jerez
Tras una pretemporada donde el Coria ha disputado varios encuentros sin conocer la derrota, hoy domingo tiene una dura prueba con la visita del Jerez. «Hoy Digital, Aug 16»
10
Marco Fabián no participó en el estreno victorioso del Eintracht
Con la misma tónica de la temporada anterior, el mediocampista mexicano no fue requerido por Niko Kovac. El gol de Meier decantó la balanza a favor de las ... «AS México, Aug 16»

IMAGINILE VICTORIOSO

victorioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Victorioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/victorioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z