CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕОДЯГАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переодягання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția переодягання în dicționarul Ucraineană
îmbrăcăminte, rareori PREVIEW, eu, cu. Acțiune pentru înțeles schimba hainele și schimba hainele. Pe podea stătea un fel de foaie ... pe hârtie roz ... Aparent, când sa îmbrăcat, a căzut ... (Hotk., I, 1966, 47); După ce a dat din cap servitorilor, a revenit din nou la dressing, pentru a străluci chiar înainte de chumatică (Ilch., Kozatsk., Kind, 1958, 24); M-am uitat la ziar, așteptând până când Tayah și-a terminat toată îmbrăcămintea (Yu Yanov., II, 1958, 159); Îmbrăcămintea nu durează mult. Trei partizani merg la expediție. Shalva în căutarea însemnului (Burl., M. Hontage, 1959, p. 249); În plus față de cântece și dans [la nunta] pentru multe zone este caracterizat de dressing. Să spunem că atunci când dansul "Boots" începe să înceapă, câțiva oameni sunt îmbrăcați în fierari, își iau niște ciocane (Nar TV, et., 6, 1967, 46). переодягання, рідко ПЕРЕДЯГА́ННЯ, я, с. Дія за знач. переодяга́ти і переодяга́тися. На долівці лежав якийсь-то лист… на рожевому папері… Мабуть, при переодяганні випав він… (Хотк., І, 1966, 47); Кивнувши слугам, знову взявся [пан] до переодягання, щоб покрасуватись бодай перед чумацтвом (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 24); Я.. переглядав газету, чекаючи, доки Тайах закінчить усі свої передягання (Ю. Янов., II, 1958, 159); Переодягання не забирає багато часу. Троє партизанів вирушають в експедицію. Шалва в погонах прапорщика (Бурл., М. Гонта, 1959, 249); Крім пісень і танців [на весіллі] для багатьох районів характерне переодягання. Скажімо, коли починають грати танець "Чоботи", кілька людей переодягаються в ковалів, беруть обценьки, молотки (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 46).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переодягання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕОДЯГАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
переодягання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переодягання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Albanii͡a v rosiĭsʹkiï ta ukraïnsʹkiï literaturakh: - Сторінка 98
Прийом переодягання відомий в стародавніх літературних пам'ятках. Так, у сербській «Александріи», зокрема в українському її перекладі, розповідається про те, як, вступивши в Персію, Олександр Македонський переодягнув своє ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, 1959
2
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 54
Ще один спільний для обох романів сюжетний мотив, на який варто звернути увагу, - це переодягання. Переодягання як засіб визволення з ув'язнення подибуємо у першій частині трилогії Сенкевича. Заглоба, щоб втекти від ...
Volodymyr Polishchuk, Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
3
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Досить поширений тут і мотив переодягання: переодягається на козака Оксана, слуги шляхтичів вдають перед москалями своїх панів, Ганна Матвієвна переодягається на жебрачку і йде просити Пушкаря підтримати нового ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 614
ч. {гауезИе, слц. 1гауе511а, болг. травёс- тия, схв. травестща, слн. {гауезтца; — запозичення з французькоТ мови; фр. {гауезИ «переодягнений» пов'язане з Д1е- словом 1гауезИг «переодягати, трансфор- мувати», що походить вщ ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
Спецобмундирування, в яке ми переодягалися в СП, було занадто вже нехитрим і складалося: із чепчика і багаторазово випраних тонких бавовняних підштаників з сорочкою; зробленого з товстішої тканини «видавшего виды» ...
... булощось —усята компанія,маски,декольте, гульфіки, дупи,панчохи, художникий художниці, поява всіляких монстрів, телевізійних персонажів, Кауфман, еротичні соки, Чемодан, майтки, періодичні переодягання, кухонні перекури, ...
А щодо вашого листа, я ніяк не міг вигадати причини, щоб залишитися тут... Ф і г а р о (здалеку, щоб попередити). Гм... Гм... Гр аф Я в розпачі, що моє переодягання і Цього разу не дало користі. Р о з і н а (перелякана). Б а р т о л о.
Макс надягає фрак— тільки заради мами, гладка потвора здираєз Любиодяг — переодягатися, переодягатися! Навколо голої Люби збирається натовп, улюлюкає, підганяєЛюбу, щоби скоріше вдягалася. Люба плутається удовгій ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
В цьому випадку, влаштовуючи по черзі вистави з одної чи другої категорії, управа театру цим самим давала б артистам змогу перепочити і вивчити ролі, не переобтяжувала б їх понад силу (Фр.). ПЕРЕОДЯГАТИ і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
ПЕРЕОДЯГАТИ (одягати в інший одяг), ПЕРЕВДЯГАТИ, ПЕРЕДЯГАТИ рідше, ПЕРЕБИРАТИ розм., ПЕРЕОБМУНДИРОВУВАТИ жарт.; ПЕРЕРЯДЖАТИ [ПЕРЕРЯДЖУВАТИ рідше] (пе- рев. для того, щоб не можна було впізнати); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕОДЯГАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
переодягання în contextul următoarelor știri.
Кличко запропонував Бетмену-Ф'юрі роль клоуна
Вся ця біганина, костюми, переодягання, крики - це його стихія. У нього буде робота після того, як я виграю", - підсумував Володя. Нагадаємо, Кличко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Як зробити дитину і себе щасливим
Влаштуйте костюмовану вечірку, пограйтеся з дитиною у переодягання, одягніть дитину у свій одяг. Посидьте з дитиною при свічках, почитайте їй книжку ... «НародUA, Sep 15»
У Запоріжжі Леніна зробили фанатом збірної України
Як повідомляє портал «Заноза», у руку пам'ятнику поклали фанатський шарф. За словами організаторів, дозвіл на переодягання видала міська рада. «ZAXID.net, Sep 15»
Пісяючого хлопчика в Брюсселі одягнуть в костюм українського …
Як повідомляється, "церемонія переодягання всесвітньовідомої принади Брюсселя "Манекен Піс" в костюм українського козака" відбудеться 24 серпня об ... «Європейська правда, Aug 15»
Бірюков відзвітував про закупівлю нової форми для бійців АТО
Сьогодні вже 12 тисяч комплектів військової форми лежать на складах військових частин, наповну йде переодягання четвертої хвилі мобілізації, а в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
У Берегово безкоштовно лікують воїнів АТО
Крім цього, безкоштовно надаємо шафку для переодягання та душ. На жаль, база не може надати безкоштовне житло для бійців, однак робить усе ... «Львівська Газета, Aug 15»
В мережі оприлюднили постери до фільму з оскароносним Едді …
Спочатку переодягання чоловіка були жартом, нешкідливою грою, під час якої він називався вигаданим жіночим ім'ям Лілі Ельбі. Згодом в 1931 році ... «espreso.tv, Aug 15»
Українська дизайнерка представила колекцію на Strasbourg …
... сам показ виявився важким, адже було всього 20 хвилин на переодягання. Організатори прислухалися до усіх побажань, тому результат позитивний». «ZAXID.net, Iun 15»
Лялька Ленін: Топ-10 переодягань «вождя»
Відповідні фотографії розмістив у своєму Фейсбуці Максим Щербина, додавши коментар: «Кажуть, цього разу старий під час переодягання брикався. «Новий погляд, Apr 15»
Київ вирішив перевірити діяльність КП "Плесо"
За словами Білоцерковця, "Плесо" володіє 200 пляжними кабінками для переодягання, а також гардеробною на пляжі Центральний (великий бігборд на ... «Українська правда - Київ, Apr 15»
