Înțelesul "Dressing" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRESSING

englisch dressing, zu: to dress, ↑Dress.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRESSING ÎN GERMANĂ

Dressing  [Drẹssing]

CE ÎNSEAMNĂ DRESSING ÎN GERMANĂ?

sos pentru salată

Salatsauce

Salatele sunt folosite pentru a face salatele mai gustoase, pentru o notă de gust extinsă și pentru a combina ingredientele împreună. Cel mai comun dressing de salată este un amestec de oțet și ulei, Vinaigrette, care este rafinată conform unei rețete clasice cu ingrediente și care se potrivește cu salata verde și ingredientele brute. Cum oțetul și uleiul nu se combină ușor, ambele sunt montate pentru a obține un sos cremoasă, o emulsie. Dacă această emulsie trebuie să fie mai stabilă, trebuie adăugate și alte ingrediente care servesc ca emulgator la salata, precum și muștar sau usturoi. În plus, există și pansamente pentru salate pe bază de produse lactate și maioneză. Acestea sunt în mod natural mai cremoase, deoarece produsele de bază sunt deja o emulsie. Sosurile de salata pe baza de iaurt au un gust slab de acid, sunt mai groase si de aceea ofera o baie. Se folosește și o cremă dulce pentru cremă catifelată, smântână și smântână sau zară pentru gust acru, precum și crème fraîche pentru o emulsie mai moale.

Salatsaucen werden verwendet, um Salate schmackhafter zu machen, für eine erweiterte Geschmacksnote und um die Zutaten miteinander zu verbinden. Die wohl häufigste Salatsauce ist eine Mischung von Essig und Öl, franz. Vinaigrette, die nach klassischem Rezept mit weiteren Zutaten verfeinert wird und zu grünem Salat und rohen Zutaten passt. Da Essig und Öl sich nicht ohne weiteres verbinden, werden beide aufmontiert, um eine sämige Sauce, eine Emulsion zu erhalten. Soll diese Emulsion stabiler sein, müssen weitere Zutaten zugefügt werden, die als Emulgator dienen, in der Salatsauce aber auch geschmackliche Eigenschaften mit sich bringen, wie Senf oder Knoblauch. Darüber hinaus gibt es auch Salatsaucen auf Basis von Milchprodukten und Mayonnaise. Diese sind von Natur aus cremiger, weil die Grundprodukte bereits eine Emulsion darstellen. Salatsaucen auf Joghurtbasis haben einen mildsäuerlichen Grundgeschmack, sind etwas dickflüssiger und bieten sich daher auch als Dip an. Ebenfalls verwendet wird süße Sahne für samtigen, zarten und saure Sahne oder Buttermilch für säuerlichen Geschmack sowie Crème fraîche für eine sämigere Emulsion.

Definiția Dressing în dicționarul Germană

Marinadă, sos de salată Amestec de plante sau condimente pentru umpluturi friptură, în special păsări de curte.

Marinade , Salatsoße Kräuter- oder Gewürzmischung für Füllungen von Braten, besonders Geflügel.

SINONIMELE «DRESSING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dressing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Dressing

Gewürzmischung · Marinade · Salatdressing · Salatsoße

TRADUCEREA DRESSING

Găsește traducerea Dressing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dressing din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dressing» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 敷料
• Traducător din Germană - Spaniolă: aderezo
• Traducător din Germană - Engleză: dressing
• Traducător din Germană - Hindi: ड्रेसिंग
• Traducător din Germană - Arabă: صلصة
• Traducător din Germană - Rusă: перевязочный
• Traducător din Germană - Portugheză: curativo
• Traducător din Germană - Bengali: ড্রেসিং
• Traducător din Germană - Franceză: habillage
• Traducător din Germană - Malaeză: persalinan
• Germană: Dressing
• Traducător din Germană - Japoneză: ドレッシング
• Traducător din Germană - Coreeană: 드레싱
• Traducător din Germană - Javaneză: klamben
• Traducător din Germană - Vietnameză: nước sốt
• Traducător din Germană - Tamilă: டிரஸ்ஸிங்
• Traducător din Germană - Marathi: जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Traducător din Germană - Turcă: pansuman
• Traducător din Germană - Italiană: condimento
• Traducător din Germană - Poloneză: opatrunek
• Traducător din Germană - Ucraineană: перев´язувальний
• Traducător din Germană - Română: pansament
• Traducător din Germană - Greacă: σάλτσα
• Traducător din Germană - Afrikaans: aantrek
• Traducător din Germană - Suedeză: salladsdressing
• Traducător din Germană - Norvegiană: dressing

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRESSING»

Descoperă întrebuințarea Dressing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dressing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

1 Salat - 50 Dressings

Fertigsaucen sind out, Selbermixen in.

Bettina Matthaei, 2012

Verkleidung und Cross-Dressing in der mittelalterlichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ulrich von Liechtenstein, geboren zu Beginn des 13.

Anonym, 2011

"window dressing": Die mögliche Beeinflussung eines IAS / ...

Die mögliche Beeinflussung eines IAS / IFRS-Einzelabschlusses durch den gezielten Einsatz des bilanzpolitischen Instrumentariums Thilo Grabo. Thilo Grabo "window dressing" Die mögliche Beeinflussung eines IAS / IFRSEinzelabschlusses ...

Thilo Grabo, 2008

Riddles, Knights, and Cross-dressing Saints: Essays on ...

This volume comprises selected papers of SEM IV & V (Studientag Englisches Mittelalter), held at Potsdam in 2002 & 2003, and provides a representative cross-section of topics in the field of English medieval studies in Germany and ...

Thomas Honegger, 2004

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

Encoller, parer la chaîne. Dresser s., Side-board s. (Join.) Die Anrichte, der Anrichtetisch, das Buffet. Dressoir т., buffet т. Dressing s. of a building-. Die ( sämml- lichenj Verzierungen an einem Bauwerk. Ornementation f. Dressings 5. pl. (Archit.) ...

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Dressing (. with tables or slabs of stone (Build.) Die Bekleidung mit Platten, die Plattetnerkteidung, die Platlenverblendung, die Belafelung. Tablement m. Dressing s. of a stone -door -Jamb or window- jamb. Die Gliederung des Gewändes.

Zwischen Bibel und Bilderbuch: religiöse Kinder- und ...

Die vorliegende Arbeit gilt der Programmatik und Vergabepraxis des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises und schließt gleichzeitig eine Lücke in der Erforschung religiöser Kinder- und Jugendliteratur der Gegenwart.

Gabriele Dressing, 2004

Manlîchiu wîp, wîplîch man: Zur Konstruktion der Kategorien ...

Der Begriff Cross-Dressing steht für diese und noch eine Reihe anderer Erscheinungen, die sich aus dem Zusammenhang der Verkleidung als Mann/ Frau ergeben. Die Skala der unterschiedlichen Möglichkeiten reicht - in der Beschreibung ...

Ingrid Bennewitz, Helmut Tervooren, 1999

Basenfasten! Die Wacker-Methode

So schmeckt das basische Dressing immer mal wieder anders und wird nicht langweilig. Hier finden Sie eine Auswahl rein basischer Salat-Dressings, damit Sie immer wieder neue Salatvariationen hervorzaubern können. Wichtig ist, dass Sie ...

Sabine Wacker, 2011

Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...

... Cocktail-Dressing 76 Curry-Dressing 76 Dill-Dressing 74 Essig-Ol-Dressing 73 French-Dressing 74 French-Joghurt-Dressing 76 Joghurt-Dressing »einfach« ( Grundrezept) 75 Joghurt-Dressing »mit Pfiff« (Grundrezept) 75 Kartoffel-Dressing  ...

Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRESSING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dressing în contextul următoarelor știri.

Salad dressing spill on DVP ramp causes traffic mayo-hem

A truck driver has been charged for “clogging” the highway after a salad dressing spill on the Don Valley Parkway northbound ramp to Hwy 401, Sgt Kerry ... «Toronto Star, Iul 16»

ING Markets: S&P 500 - Diagnose: Window Dressing

Für Fonds, die ansonsten einen Exodus ihrer Kunden fürchten müssten, eine große Erleichterung, der sicherlich im Zuge des "Window Dressing" zum ... «Finanzen.net, Iul 16»

"Ich arbeite wie ein Beamter": Michael Michalsky rät zu Power ...

... hab' sie "Perspektive" genannt, und da geht es unter anderem um das Protektive und darum, dass man als Frau heutzutage wieder Power-Dressing braucht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

MÄRKTE EUROPA/"Window-Dressing" zum Halbjahresende

Fonds und Vermögensverwalter ergänzten oder bereinigten noch Positionen zur Bilanzkosmetik, was als Window-Dressing bezeichnet wird. Die "guten" Titel ... «Finanzen.net, Iun 16»

Märker Fine Food: "Typisch Bayern" - das Bayerische Dressing

Dazu schmeckt knackiges Grün mit einem passenden Dressing. Märker Fine Food hat hierfür etwas Neues im Angebot: Das Bayerische Dressing nach ... «MotorZeitung.de, Iun 16»

Tüte auf, Dressing drauf

Tüte auf, rein in die Schüssel, Dressing drauf. Allein 2015 haben die Deutschen knapp 190 Millionen Euro allein für solche Tüten-Salate aus dem Supermarkt ... «WDR Nachrichten, Iun 16»

Salatsauce: Das brauchen Sie für ein perfektes Dressing

Salat muss immer erntefrisch und knackig sein, das Dressing täglich anders, das Mischungsverhältnis immer wieder neu. Kopfsalat ist fast immer die Basis, aber ... «STERN, Iun 16»

Bunter Frühlingssalat mit Dressing

Da gibt es solche, die ganz vom Dressing profitieren, und andere, mit intensivem Eigengeschmack. Manche sind aromatisch mild, andere herb bis bitter. «Mittelbayerische, Iun 16»

Dressing für jedes Bohnensalat-Rezept selber machen

Der Klassiker der deutschen Küche ist Ihnen zu langweilig? Dann probieren Sie dieses Bohnensalat-Rezept mit einem raffinierten Senfkörner-Dressing. «t-online.de, Iun 16»

Berauschende Küche: Cannabis-Dressing für Gourmets

Diese Soßen haben es in sich. In Kalifornien verrührt ein Gourmetkoch Hasch-Öl mit Feinschmeckergerichten. Seiner verwöhnten Kundschaft scheinen die ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»