Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pansement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANSEMENT ÎN FRANCEZĂ

pansement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pansement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pansement

pansament

Pansement

Un pansament este un dispozitiv de protecție pentru acoperirea unei plăgi pe piele. Pansamentul adeziv este denumit uneori un tencuiu sau, în Québec, diachilon sau tencuială, denumire comună în limba engleză. Un pansement est un dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau. Le pansement adhésif est parfois désigné sparadrap ou, au Québec, diachylon ou plaster, nom commun en anglais.

Definiția pansement în dicționarul Franceză

Definiția dressingului în dicționar este aplicarea de comprese, de obicei sterile, uscate sau impregnate cu substanțe medicinale, care sunt ținute în loc de un bandaj sau prin intermediul unui material adeziv și care urmăresc să protejeze rana și să o favorizeze. vindecare.

La définition de pansement dans le dictionnaire est application de compresses, généralement stériles, sèches ou imprégnées de substances médicamenteuses, qui sont maintenues en place par un bandage ou au moyen de matériel adhésif et qui ont pour but de protéger la plaie et d'en favoriser la guérison.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pansement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANSEMENT

panoramisme
panorpe
panorthodoxe
panosse
panoufle
panouille
panpsychisme
panpsychiste
pansage
panse
panser
panserbe
panseur
panseuse
pansexualisme
pansinusite
panslavisme
panspermie
panspermiste
pansu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele pansement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pansement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pansement

ANTONIMELE «PANSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pansement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pansement

Traducerea «pansement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANSEMENT

Găsește traducerea pansement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pansement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pansement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

敷料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tirita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रेसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перевязочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রেসিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

pansement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persalinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dressing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドレッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

드레싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

klamben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிரஸ்ஸிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pansuman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cerotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opatrunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перев´язувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pansament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aantrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salladsdressing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pansement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pansement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pansement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pansement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pansement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pansement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pansement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PANSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pansement.
1
Francis Blanche
Face au monde qui change, il vaut mieux penser le changement que changer le pansement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANSEMENT»

Descoperă întrebuințarea pansement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pansement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des bandages et appareils de pansement
Verband / Chirurgie.
Pierre Nicolas Gerdy, 1826
2
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
pansement, n. m. / a»g/. ,- dressing Application sur une plaie de compresses stériles, sèches ou imprégnées de médicaments, visant à promouvoir sa cicatrisation en la protégeant du milieu extérieur (infection notamment) et des chocs.
Marguerite Potier, 2002
3
Pratique soignante en urologie
En urologie, le pansement stérile vise à protéger une plaie d'une éventuelle contamination et à absorber des exsudats. Le contensor est un système de contention destiné à prévenir les éventrations dans le cas de la chirurgie abdominale ...
Corinne Sliwka, 2000
4
Urgences et réanimation
En cas de pansement aseptique, il(elle) refait le lit, nettoie et désinfecte l' environnement moins d'une heure avant le pansement. En cas de pansement septique, il(elle) refait le lit, nettoie et désinfecte l'environnement après le pansement.
Hervé Guignery-Debris, 2002
5
Eléments de chirurgie clinique ...
Le pansement simple au cérat ou à la glycérine remplira ces conditions. Le water dressing des Anglais peut également être utilisé. On peut animer l'eau du pansement avec un peu d'alcool, et nous savons que c'est le pansement qui est le ...
Félix Guyon, 1873
6
Soins de plaies
La guérison idéale d'une plaie se réalise en milieu humide.
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
7
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Avant de réaliser le pansement - Installer la victime en veillant à son confort, sa sécurité, sa pudeur. - Examiner la plaie (cf fiche n° 33). - Déterminer le type de plaie (cf fiche n° 34). □ S'assurer que la personne a ses vaccinations à jour et ne  ...
Loïc Cadiou, 2009
8
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
... rincer, sécher sans frotter la jambe et la peau autour de l'ulcère, • nettoyer ensuite l'ulcère au sérum physiologique, • appliquer un pansement (plusieurs alternatives possibles) : - un hydrocolloïde extramince (la peau périphérique est saine, ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
9
Orthopédie - Traumatologie
Pour ce faire, il(elle) : - se lave les mains ; - utilise un plateau à pansement stérile et prend toutes les précautions d'asepsie nécessaires ; - nettoie au sérum physiologique le pourtour du pansement et élimine le sang coagulé ; - nettoie le point ...
Anne-Marie Abo, 2003
10
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
Ainsi , la résolution de la question que l'Académie propose , consiste à déterminer ; 1 ° Les utilités du pansement en général ; 20 Les états particuliers des maladies qui peuvent indiquer la nécessité de le renouveler souvent ; 5° Les autres ...
Académie royale de chirurgie França, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pansement în contextul următoarelor știri.
1
Eleveurs en colère: "Ce plan d'urgence est un pansement sur une …
"Ce plan d'urgence est un pansement sur une jambe de bois. Les gens sont déjà endettés et surendettés, on va leur offrir des prêts mais à quoi ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Marion Védel : "Ces mesures sont un pansement sur une jambe de …
La présidente des jeunes agriculteurs du Puy-de-Dôme était l'invitée Pour Comprendre du 5/9 Info Sud Radio. Alors qu'elle se rendait à la ... «SudRadio.fr, Iul 15»
3
Michèle Bernier en "Stagiaire"
... accident malheureux le conduit à porter, ces jours derniers, des chaussures en plastique larges pour cacher un vilain pansement sur le pied. «La Provence, Iul 15»
4
Les agriculteurs maintiennent la pression, François Hollande tente …
Selon lui, le plan présenté hier ne répond pas aux réels enjeux, mais fait seulement office de pansement. Il permettra de "passer les ... «Boursier.com, Iul 15»
5
Littérature « L'étrange destin de Marie »
Va donc voir ailleurs si j'y suis », eut-il envie de crier à la mort, comme il posait un pansement sur l'abdomen d'une femme qui geignait. «Bien Public, Iul 15»
6
Les agriculteurs ne relâchent pas la pression, malgré le plan d …
Selon lui, le plan présenté hier ne répond pas aux réels enjeux, mais fait seulement office de pansement. Il permettra de "passer les ... «Boursier.com, Iul 15»
7
Christian Bale métamorphosé pour son prochain film !
Il venait de subir une prise de sang, puisqu'on le voit avec un pansement sur le bras. Mais ce qui a le plus attiré notre attention, c'est le look ... «Staragora, Iul 15»
8
Crise agricole : « le plan d'urgence ne suffit pas » pour la FDSEA de …
Cela va permettre de mettre un pansement sur la plaie, mais elle est tellement grande. Nous voulons vivre du prix de nos produits, et pas sous ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Barrage filtrant sur l'A36 entre L'Isle-sur-le-Doubs et Mathay
Le plan d'urgence en faveur du monde de l'élevage annoncé à l'issue du conseil des ministres suscite ce commentaire : « C'est un pansement ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Comment arrêter de se ronger les ongles?
Et si vous vous acharnez toujours sur le même doigt, pensez aussi au pansement! C'est-à-dire ? Mettez un petit pansement sur l'ongle que ... «RTL.lu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pansement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pansement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z