Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aderezo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADEREZO

La palabra aderezo procede de aderezar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADEREZO ÎN SPANIOLĂ

a · de · re · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADEREZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADEREZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aderezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aderezo

asezonare

Condimento

Un condiment sau un dressing este un ingredient sau amestec adăugat la alimente pentru a-i oferi o aromă specială sau ao completa. Adesea puternice în aromă și, prin urmare, incluse în cantități mici, sare, piper, ketchup, muștar, maioneză, ulei de măsline, oțet și zahăr sunt condimente populare. Un condimento o aderezo es un ingrediente o mezcla añadida a la comida para darle un sabor especial o complementarla. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son condimentos populares la sal, la pimienta, el kétchup, la mostaza, la mayonesa, el aceite de oliva, el vinagre y el azúcar.

Definiția aderezo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dresajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul condimentării. O altă semnificație a dresajului în dicționar este aceea cu care cineva sau ceva este îmbrăcat. Se condimentează, de asemenea, condimentele, un set de ingrediente folosite pentru prepararea meselor. La primera definición de aderezo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aderezar. Otro significado de aderezo en el diccionario es aquello con que se adereza alguien o algo. Aderezo es también condimento, conjunto de ingredientes que se usan para sazonar las comidas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aderezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADEREZO


adrezo
dre·zo
atrezo
tre·zo
brezo
bre·zo
cerezo
ce·re·zo
desperezo
des·pe·re·zo
enderezo
en·de·re·zo
esperezo
es·pe·re·zo
rezo
re·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADEREZO

adentramiento
adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezar
aderra
aderredor
adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADEREZO

acezo
alezo
almezo
arcabuezo
arrapiezo
bezo
bocezo
bostezo
cabezo
cortezo
cuezo
despezo
despiezo
empiezo
linuezo
pescuezo
revezo
robezo
tropiezo
vezo

Sinonimele și antonimele aderezo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADEREZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aderezo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aderezo

Traducerea «aderezo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADEREZO

Găsește traducerea aderezo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aderezo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aderezo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

敷料
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aderezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ड्रेसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перевязочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ড্রেসিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

habillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persalinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dressing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドレッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드레싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

klamben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிரஸ்ஸிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pansuman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

condimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opatrunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перев´язувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pansament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aantrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salladsdressing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aderezo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEREZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aderezo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aderezo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aderezo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADEREZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aderezo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aderezo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aderezo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEREZO»

Descoperă întrebuințarea aderezo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aderezo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
El t¡tulo paronom stico derecho... aderezo trata de reflejar la relaci¢n etimol¢gica existente entre ius con el significado de 'derecho' y ius con el valor de 'salsa, caldo'- En cuanto al augurio de los nombres (ex nomine augurium), se ...
Benjamín García-Hernández, 2007
2
Convenio Colectivo de industria y comercio del aceite y ...
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIA Y COMERCIO DEL ACEITE Y DERIVADOS Y ADEREZO, RELLENADO Y EXPORTACIÓN DE ACEITUNAS BOCM Núm. 217, MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2007. Resolución de 19 de junio ...
Bocm
3
Convenio Colectivo de industrias del aceite y sus derivados ...
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIAS DEL ACEITE Y SUS DERIVADOS Y DE ADEREZO, RELLENO Y EXPORTACIÓN DE ACEITUNA LAUDO ARBITRAL. BOE de 20 de agosto de 1996. Visto el contenido del Laudo Arbitral de fecha 11  ...
Boe
4
Delicias Vegetarianas de Mexico
Revuélvalos con la cebolla y el aguacate, agregue el perejil picado y el ajonjolí recién tostado. Para hacer el aderezo, licue el jugo de limón con el aceite y la sal . Aderece la ensalada desde la víspera para que las verduras se impregnen. ü ...
Gloria Cardona, 2007
5
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Queso rallado Cebolla blanca picada Repollo en tiritas Aderezo Aderezo * Trocitos de chorizo Aguacate picado Tomate rojo picado \ J Lechuga o de chicharrón Fríjoles rojos cocidos Zanahoria rallada Cebolla y tomate sotritos Aderezo ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
(Primer aderezo.).. 64.000 Ocho piezas de brillantes pertenecientes á unas manecillas. (Primer aderezo.) 30.0«0 Un pedazo de caídas de brillantes del cordón de las borlas: tiene dos ramales con una pieza que los coje y dos piezas sueltas.
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Macrobiótica
Macrobiótica en acción 42 X. Iniciación Macrobiótica 46 SEGUNDA PARTE: RECETARIO MACROBIOTICO 49 A Acelgas saltadas; Aderezo de aceitunas; Aderezo de Acelga y Garbanzos; Aderezo de Maíz; Aderezo de Menta; Aderezo de ...
Itoshi Tamura, 1993
8
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
(Segundo aderezo.) 1 . 000 . 000 Una perla grande con brillantes, figura la corneta de Amaltea. (Segundo ídem.) 200.000 Seis sortijas solo de brillantes. ( Primer aderezo.) 60 . 000 Una espoleta de brillantes. (Primer aderezo.) 64.000 Ocho ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
9
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Dos pedazos de cinturon de perlas y brillantes. (Segundo aderezo. ) 1.000.000 Una perla grande con brillantes, figura la corneta de Amaltea. (Segundo idem.) 200.000 Seis sortijas solo de brillantes. (Primer aderezo.) 60.000 Una espoleta de ...
España Córtes Constituyentes, 1870
10
algebra
El cliente tiene: • 1 posibilidad de no ponerle aderezo. • 4 posibilidades de ponerle un aderezo. • 6 posibilidades de ponerle dos aderezos que surgen del siguiente diagrama: aderezo 2 aderezo 1 *(. aderezo 3 aderezo 4 aderezo 3 aderezo...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADEREZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aderezo în contextul următoarelor știri.
1
Cerezas con aderezo
Si a los chinos les colgamos la etiqueta de ser los mejores replicantes de todo tipo de productos, desde los objetos decorativos a la tecnología más avanzada, ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
Aderezo balsámico sin grasas
En la foto podéis ver el que quizá sea el aderezo menos fotogénico, pero lo bien que acompaña a diversos platos hace que merezca la pena compartirlo y para ... «Gastronomía & Cía, Iun 16»
3
Aderezo: celebración de los sentidos
Desde cualquier punto de vista, el despliegue gastronómico del restaurante Aderezo, en Getafe, es irreprochable. Tras casi dos décadas dedicado a la ... «Expansión.com, Iun 16»
4
Produce y vende aderezos, flores y manualidades, CAM 17
Uno de los más exitosos y demandados, es un aderezo elaborado con ingredientes y vegetales que son cultivados de manera propia por menores y jóvenes en ... «Omnia, Mai 16»
5
Espárragos verdes con salmón ahumado y aderezo de mostaza
El aderezo es el que preparamos recientemente y cuya receta compartimos con vosotros, así que si os tentaba probarlo, ya tenéis una propuesta de plato en el ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
6
Aderezo de mostaza y vinagre de manzana
Esta salsa vinagreta, o aderezo de mostaza y vinagre de manzana, es ideal para algunos platos frescos de los que disfrutamos en verano (pero también ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
7
Huachinango entero al horno con castañas, chile y aderezo de tahini
Servir en un platón con el aderezo de tahini por un lado para sazonar al gusto. Para el aderezo de Aderezo de tahini, colocar el ajo, la sal y 200 ml de agua en ... «Food and Travel México, Mai 16»
8
Chef James: El mejor aderezo para tu ensalada
Hacer un aderezo para ensaladas es fácil. Sólo necesitas saber unas técnicas básicas para siempre tener salsa a la mano. Chef James nos da una receta para ... «Terra España, Apr 16»
9
Ensalada con aderezo de mango
Lavar bien la lechuga, cortarla y colocarla en un bol. Agregar zanahoria rallada, el tomate y la media taza de mango cortado en trozos pequeños. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
10
Receta del día: Ensalada de quinoa con aderezo de miel picante …
Combine la mostaza, el jugo de lima, la miel, el cilantro, el comino y la sal en un tazón grande. Añadir la quínoa, el aguacate, los frijoles negros, los tomates y ... «El Diario NY, Mar 16»

IMAGINILE ADEREZO

aderezo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aderezo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aderezo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z