CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕОЗВУЧИТИ»
Descoperă întrebuințarea
переозвучити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переозвучити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Музей покинутих секретів - Сторінка 296
... ніж звечора Адріянові, розмова з шефом, у міру того як розказується, набирає в її власній свідомості певних кшталтів, стягується докупи, і тільки це для неї зараз і важливо — переозвучити й змонтувати в пам'яті вчорашню плівку ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2010
2
Priblizhenie k Vysot︠s︡komu: - Сторінка 171
мошкой и пою <...> выше намного <...>. Я режиссеру говорю: «Что же ты делаешь, Эдик?» А он: «Да тебя не было, понимаешь? Мы взяли — переозвучили». Я говорю: «Так не могли взять хоть немножечко с более низким голосом?
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 470
-ень переозброIти, -бю, -бIш переозброювання, -я переозброювати, -юю, -юеш переозвучення, -я переозвучнти, -чу, -чиш; нак. -уч переозвучування, -я переозвучувати, -ую, -уеш переор, -у переораний переорати. -рю, -рёш, -ремо ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Практическая режиссура кино
Иначе проф. актерами, наложили музыку. * * * Аниматики – важная часть производства фильма. Сейчас. говоря, ядержал всю раскадровку вголове. Потоммы аниматик смастерили всмысле звука, переозвучили ...
5
Леонид Утёсов - Сторінка 207
Дело в том, что в середине пятидесятых годов Г. Александров решил «освежить» фильм и переозвучить его. Но как переозвучить, — записать вместо утесовской фонограмму с другим артистом. Выбор пал на очень популярного ...
6
Никита Михалков: чужой среди своих - Сторінка 196
Опять между нами жило великое ощущение братства...» Вернувшись на родину, Михалков взялся за поправки к фильму «Туда и обратно». Работы было непочатый край. Надо было переозвучить некоторые реплики из монолога ...
7
Виденное наяву - Сторінка 122
Мы просим переозвучить этот план! Пожалуйста, Михаил Ильич, помогите! А если нельзя переозвучить, то необходимо переснять... Ромм пожевал губами и спросил: — А декорация еще в павильоне? — В том-то и дело, что нет, ...
8
Игра в кино: роман моей киножизни - Сторінка 125
Уже через час, в «Куряже», сидя над кружками крепкого кофе и дымя сигаретами, мы, как два заговорщика, обсуждали, что можно сшить из этих лоскутов, если «вот это переозвучить так», а «к этому куску доснять крупняк», а «из ...
9
Как в кино: устные рассказы - Сторінка 93
Надо бы переозвучить или заменить дубль, но переозвучить времени не было, а дубля тоже не было, потому что всю картину эту я снял без дублей. Во всяком случае в ленинских сценах не было ни одного дубля, снимали один ...
Михаил Ильич Ромм, Я. И Гройсман,
2003
10
Словник-довідник з правопису - Сторінка 195
-ень переозвучувати, -ую, -уеш переохолбдження иереощ'мка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -нок перепад, -у перёпис, -у переплетения, р. мн. -ень перепочйнок, -нку перепродаж, -у, ор. -ем перепродукщя, -I, ор. -ею перепросйти, -ошу, -бсиш ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський,
1979