CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСТРАШИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перестрашити în dicționarul Ucraineană
trece peste, shu, shish, doc., perech, rozm. Același lucru pe care trebuie să-l sperie. Tunetele, care au lovit zece pași de el, nu ar fi fost atât de înspăimântați ca tusea groaznică (Fri, II, 1950, 109).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСТРАШИТИ»
Descoperă întrebuințarea
перестрашити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перестрашити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Док.: злякати, перелякати, налякати, настрахати, пристрахати, пристрашити, настрашити, перестрашити, сполохати, наполохати, спудити, сполошити, переполохати, переполошити, потривожити, поколошкати, сколоскати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Коли втишилося перше шаленство і вона змогла Цілком спокійно віддатись своєму обуренню, вона надумала помститись, але помститись жорстоко, так, щоб перестрашити всіх тих, кому надалі заманеться звести й обдурити ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 689
(о (Ьеепс!), еп<1иге, Ьеаг ((о (Ье еп<1 ) ; (о сеазе биЯеппр. перестр!ах (-ху) т. Ыф1, (еггог, Ьоггог; г-^ашений (-на, -не) * (егпйео1, {пвЬ1епео!, ЬогпЯео!. перестрашити (-шу, -шиш) Р гг.- перестра- шувати (-ую, -уеш)/ VI ю {п^Ьгеп, гегпгу ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 512
Перестрашити ся. 1~. Цересграшив ся, аж сорочка полотном стаіа. ' (Гніпк.) Жартлиио про те, що хтось не пгрелякав ся чогось. Перестріти. 1. Перестріти кого. (Гнїпк.) Перейти з поганими очима або з лихою ворожбою, з порожнини ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 35
полох, зачав розпитуватися, чого я ся перестрашила. Я ему сказала, що мені Василь оповідав. Господи, як пірвав Стефан его, як зачав бити, то був би его таки вбив, якби я не була просила, щоби вже лишив. От він виріс на парубка, ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka,
1958
6
Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 58
Невдовзі дії Броніслава Тшасковського перестрашили й саму ґміну. Гімназійна молодь під впливом директора носила жалобні відзнаки з приводу поразки повстання у Варшаві, на маївках співала "З димом пожеж", а в знак ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ,
2002
7
Pid nebom pivdni͡a - Сторінка 24
Вона перестрашила ся, перестрашив ся і він, хотїв зіскочити, та тільки вивернув воду і піднїс ся мов з болота! Навіть йому самому стало стидно і друга була би певно сьміяла ся з нього, була би може й жалувала цьвітів, та вона ...
8
Pid nebom pivdnia i ynʹshi opovidania - Сторінка 24
Вона перестрашила ся, перестрашив ся і він, хотїв зіскочити, та тільки вивернув воду і піднїс ся мов з болота! Навіть йому самому стало стидно і друга була би певно сьміяла ся з нього, була би може й жалувала цьвітів, та вона ...
9
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 76
Евині очі злилися в один великий блават, що в передчутті наближення сльози, часто закліпав. — Я не видумую, він там, у машині! Я знаю! Знаю! Не треба! Не треба! Не йди!.. Цей розпач таки перестрашив медсестру Марисю, бо, ...
10
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 94
Мабуть, мій лютий вигляд так перестрашив Сніжану, що вона почала задкувати, але пробує все ж таки тремтячим голосом перевести мій вибух ревнощів на жарт: - Диви, здурів чоловік, приревнував до якоїсь там козявки.