CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСТРАШЕНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перестрашено» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перестрашено în dicționarul Ucraineană
îngrozit, neclare. Adv. la înviere. În curte, Sofron a ieșit pe Jump. Privirea lui era palidă, ochii îi fluturau într-un flutter, o sudoare curgând de sub cap (Smolich, Rove and groan .., 1960, 94). перестрашено, розм. Присл. до перестра́шений 2. В подвір’я вскочив Софрон.. Вид йому був блідий, очі перестрашено кружляли, з-під кашкета стікав по обличчю піт (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 94).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перестрашено» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСТРАШЕНО»
Descoperă întrebuințarea
перестрашено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перестрашено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
"V Halyt︠s︡ʹkiĭ nevolï": drama v 5 dïi︠a︡kh, zi spivamy i ...
КАТЕРИНА (перестрашено). Що то там сталось? Що за крики? ДЇДІ/ІЧ (з усьміхом). То певно та голота, слуги сварять ся. КАТЕРИНА. Ану, я подивлюсь крізь вікно. (Пускаєсь до вікна). ДіДИЧ (стримує єі). Се не гарно, моя люба, крізь ...
I так перестрашено, кумедно — на чотирьох — утгкав до свого стану, що козаки реготали до гикавки. По тому з березового гайка вимчало трое бедуГнгв на баских конях, не доскакавши до стгн на вгддаль рушничного пострглу, ...
3
Мобі Дік, або Білий Кит
... бачити спермацетового кита — обмежуються лише тим мерзенним чудиськом, на яке віддавна полюють на Півночі; сидячи на палубі, ці мужні чоловіки, наче дітлахи біля вогнища, ладні перестрашено слухати дивовижні оповіді ...
4
Мир хатам, війна палацам
_ ДзевалтовськІ/ЦЇІ хапає Дем`яна за рукав `о геть, щоб не застопорити плин вервечки. ідступаються в хащі чагарьшка, і ліщина своїм тям боляче періщить їх просто по обличчях. [порук? _ аж перестрашено перепитує Дзевал_ Ти _ ...
Двері хати були зачинені, та Мауглі почув добре знайомий звук і побачив, як Мессуа перестрашено розкрила рота, коли на порозі Майнула велика сіра лапа і Сірий Брат глухо та жалісно заскавулів за дверима. _ Іди звідси й ...
Як не намагався пригадати наступного ранку перебіг подій, не міг,боя перестрашено втікав усвою схованку,мов заєць у лігво ачилису нору. Тої ночіяне склепив очей. Щобільшечасу спливало після незвичайної приключки, то більше ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
І так перестрашено, кумедно _ на чотирьох _ утікав до свого стану, Що козаки реготали до гикавки. По тому з березового гайка вимчало троє бедуїнів на баских конях, не доскакавши до стін на віддаль рушничного пострілу, ...
Я? — скрикнула Фанні і сіла, перестрашено дивлячись на них. — Вибачте, та я не зможу зіграти нікого, нізащо на світі! Ні, справді, я не можу грати! — Можеш чи не можеш, а тобі доведеться. І нема чого лякатися: це така мізерна ...
9
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 148
Воріт не знав, хто напав на нього, заскочений і перестрашений боронився несвідомо, стихійно, як боронить чоловік свого життя. Нікому пощади не давали. Чорне підземелля скрило в собі, як у могилі, жахливу тайну перівного бою.
10
Ne bez lukavoho: - Сторінка 86
А їх очі перестрашено зиркали на челядь, що збігалася на їх крики. Доки присутні випитували, що трапилось, у темноті за воротами тенетова щось мигнуло, якась тінь, що нагадувала собою жіночу постать. - Там. . . видите?
