Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пересичуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

пересичуватися  [peresychuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пересичуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пересичуватися în dicționarul Ucraineană

mă tem, pleci, nu știu. Într-adevăr, mă duc, d-le doc. nimic. Pentru a absorbi o mulțime de umiditate, prea saturate cu un miros, adânc, prin orice pentru a infuza ceva. El, acel miros, se varsă peste tot, umple întreaga cameră; Îmi îmi îmbrăca hainele, părul, toate ... (Khotk., I, 1966, 175) .2. Apoi, fără o anexă, este transferată. Excesiv, mai mult decât o urmă, să fie saturat cu ceva, pentru a-și satisface nevoile, aspirațiile. Copleșit de putere.3. fără apendice, poren. Să fii indiferent, să fii plin de nesemnificativitate față de ceva de la satisfacerea excesivă a nevoii, dorinței etc. Pentru a-și calma toate poftele scăzute, care erau disponibile numai sufletului său nedezvoltat, el a devenit rapid epuizat și a început să se deranjeze (Fri, III, 1950, 146). пересичуватися, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕСИ́ТИТИСЯ, и́чуся, и́тишся, док.

1. чим. Вбирати в себе багато вологи, занадто насичуватися запахом, глибоко, наскрізь просякати чим-небудь. Він, той запах, пролізає всюди, наповняє всю кімнату; ним пересичується вся моя одіж, моє волосся, все… (Хотк., І, 1966, 175).

2. чим і без додатка, перен. Надміру, більше, ніж слід, насичуватися чим-небудь, задовольняти свої потреби, прагнення. Пересититися владою.

3. без додатка, перен. Робитися байдужим, сповнюватися нехіттю до чого-небудь від надмірного задоволення потреби, бажання і т. ін. Можучи заспокоювати всі свої низькі апетити, які тілько були доступні його нерозвитій [нерозвиненій] душі, він швидко пересичувався і починав нудитись (Фр., III, 1950, 146).


Apasă pentru a vedea definiția originală «пересичуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ

пересипка
пересипляти
пересипний
пересипник
пересипниця
пересисати
пересит
переситити
пересититися
пересить
пересихання
пересихати
пересихаючий
пересиченість
пересичений
пересичення
пересичено
пересичування
пересичувати
перескік

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele пересичуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пересичуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ

Găsește traducerea пересичуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пересичуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пересичуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

餍足自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

atracarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

glut oneself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अपने भरमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اشباع الذات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пресыщаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fartar -se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিজেকে অত্যধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

se rassasier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk makan terlalu banyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sich selbst zu übersättigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

自分をGLUT
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자신을 과잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

glut awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

GLUT mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தன்னை கொழிக்கச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आपण रेलचेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kendini GLUT
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

saziare se stessi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Glut siebie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пересичуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Glut se
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κατακλύζουν τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

jouself oorvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Glut sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

glut seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пересичуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пересичуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пересичуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСИЧУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea пересичуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пересичуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... ущелина, пересичуватися, і наситити (пересичуватися = занадто наповнення, багатий, або солодкий) 6269 Gnawing at the vitals of society Болісний на життєво важливі органи суспільства 6270 gnawingthoughts гризти думки 6271 ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 732
... 19331 clownish блазнівської 19332 clownishly clownishly 19333 clownishness clownishness 19334 clowns клоуни 19335 cloxacillin клоксациллін 19336 cloy пересичуватися 19337 cloyed cloyed 19338 cloying докучливий 19339 cloys ...
Nam Nguyen, 2014
3
А - Н: - Сторінка 579
Недок.: байдужіти, байдужніти, погасати, знеохочуватися; пересичуватися. Даремно він тоді збайдужів до неї (О. Гуреїв); Я вже ні фальшу, ні правди не чула, я погасла (Леся Українка); Чоловік з нудьги зовсім занепав здоров'ям, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 89
Багатгги, наживатися. — Набивать (набйть) карман (мошну). НАБИВАТИ (набйти) [СОБ1] ОСКОМУ. 1. Утрачати штерес до чого- небудь, пересичуватися чим-небудь; 2. Дуже набридати. — Набивать (набить) оскомину. НАБИВАТИ ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
5
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 276
Для того теж уся робота, яка робиться так сказати б гуртово, робиться лише у своїм нутрі, і от в тім звязку приходиться далі відмітити, що члени Екзекутиви і більш ідейні хлопці з Тов[ариства] П. Могили починають пересичуватися ...
Wasyl Veryha, 2005
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 4
2, 1958, с. 309); Поезья не набивав оскоми — пршдаеться однома- штшеть творчость письменника, а не и багатолика краса (Л1тературна Укра1на, 3 серпня 1962, с. 2); П. пересичуватися чим-небудь< втрачати штерес до чогось.
Х. М. Удовиченко, 1984
7
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 162
Він цим починав уже пересичуватися, йому треба було нових, гостріших відчувань... Як справжній вельможа, він не жалів би навіть щедрот свого авторитету, аби тільки був довкола нього цей елемент низькопоклонництва, аби ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
нсбудь кислого, терпкого, б) втрачати жтерес до чого-нсбудь; пересичуватися чим-нсбудь. [Любов:| Читала все, що Ыд руку попадало..! (Орест:] Так I Ыд. Штературу, як / життя, треба знати з усЬс бок1в. [Любов:] Зате, правда ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 153
... де не є, криються на далеких границях, не сміючи їм і показатися, і звичайно радили вже, як їм бенкетувати з королем у Києві й пересичуватися тамошніми розкошами та послугами киянок. Гетьман, приступивши до армії польської ...
Grigoriĭ Andreeich Poletika, ‎Oleksander Ohloblyn, 1956
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 516
Займаючись довго чим-небудь, втрачати до нього інтерес; пересичуватися чим-небудь. — Смієшся, чи що? — А ні ж, не сміюся; я сам колись там служив, — мовив Степан. — Та й оскому набив? — засміялась Пріська (Л. Янов.); ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пересичуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/peresychuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe