ПЕРЕТИРАТИСЯ - Definiția și sinonimele перетиратися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕТИРАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перетиратися în dicționarul Ucraineană

grăbește-te, dragă, micuță., REVIEW, zero, doc. Umil, sparge în bucăți. De la peretyrayetsya dezizolare sârmă (Knowledge .. 8, 1967, 32); Totul a mers bine, fără nici un accident, cu excepția ocazional în unele peretretsya cos nalyushen sau zavereduye roți (Ei bine., Oceakov. Rozmyr, 1965, 280) .2. Se transformă în praf de pușcă, care se prăbușește sub influența fricțiunii. Serpii ondulată fărâme de rădăcini uscate sunt folosite pentru arbori vii din pulberea rosături hnoyat și sol pentru a fi generațiile mai norocoși (Hotk, II, 1966, 317).; Oamenii fugi, fugi ... pământ stuhonyt sub picioarele lor, hrănirea în masă pe teren arabil peretyrayetsya de praf (Ruud, Cele mai recente Saber, 1959, 400.); Calea, mod .. Ei au fost de primăvară-împroșca cu noroi a devenit primul excitat, apoi spinoasă, dar acum praful are pereterlysya nenumărate tălpi migranți (Potter, Taur, 1952, 24); * Figurativ. La momentul moara Soul Gem nu este ușor de Fray - (Vol., Silver Moon, 1961, 329) au hranyatsya lung, lung și lustruit ... .3. doar puțin Trecerea să frecați перетиратися, а́ється, недок., ПЕРЕТЕ́РТИСЯ, тре́ться, док.

1. Тручись, розриватися на частини. Від переміщень ізоляція провода перетирається (Знання.., 8, 1967, 32); Все йшло гаразд, без ніяких пригод, хіба що іноді в якому-небудь возі перетреться налюшень чи завередує колесо (Добр., Очак. розмир, 1965, 280).

2. Перетворюватися на порох, руйнуючись під дією тертя. Зміями в’ються жмути засохлого коріння живих колись дерев, перетираються в порох і гноять землю для будучих, більше щасливих поколінь (Хотк., II, 1966, 317); Люди біжать, біжать… Земля стугонить попід їхніми ногами, масне груддя ріллі перетирається на пилюку (Руд., Остання шабля, 1959, 400); Шляхи, шляхи.. Були вони по-весняному грузькими спочатку, стали шкарубкими, колючими потім, а зараз уже перетерлися в порох незліченними заробітчанськими підошвами (Гончар, Таврія, 1952, 24); * Образно. На жорнах часу самоцвіти душі не так легко перетираються, — вони довго ще, довго граняться та шліфуються… (Вол., Місячне срібло, 1961, 329).

3. тільки недок. Пас. до перетира́ти.

Apasă pentru a vedea definiția originală «перетиратися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕТИРАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕТИРАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕТИРАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕТИРАТИСЯ»

TRADUCEREA ПЕРЕТИРАТИСЯ

Găsește traducerea перетиратися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перетиратися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перетиратися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

通过竞争行列

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

batalla a través de

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fray through

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

के माध्यम से चुनाव मैदान

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

المعركة الانتخابية من خلال

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

перетираться

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

através briga

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপর ঘর্ষণ করা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mêlée à travers

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pergaduhan melalui

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kampf durch

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ほつれを通じ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

을 통해 싸움

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

fray liwat

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xung đột thông qua

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மூலம் போட்டிக்கு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

माध्यमातून रिंगणात

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aracılığıyla yıpranmak

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mischia attraverso

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

strzępi przez

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

перетиратися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Fray prin

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

συμπλοκή μέσω

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geveg deur

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fransen genom

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

maktkampen gjennom

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕТИРАТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перетиратися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕТИРАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea перетиратися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перетиратися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Перетиратися, раюсн, ешся, сов. в. перетертнся, труся, решся, гл. Перетиратьсл, перетеретьсл. І Перетів, тбну, м. Протои'ь. Уи. Перет1ч0к. Тече річка з перетічками, гуля старий з молодичками. Нп. Перетїсувати, сую, еш, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1909

Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 318

Вона вже давно тут зужила всі свої резерви, її в апаратних перетирають багато разів. Це злочин, коли праця людей набагато дешевша за вартість якоїсь там плівки. Коли майстерність ставиться в нульову вартість. (Може її врятує ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 620

... rub through; ~ на тертці щось to scrape. перетиратися, перетертися 1. to wear by rubbing (friction); 2. to be rubbed. перетирка див. перетирання. перетлівати, перетліти 1. (про жар) to glow; to smoulder; 2. (перегнити) to rot, to decay, ...

Гороть Є. І., 2009

Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 15

агадує слова товариша Сталіна про те, що "жорна нашої революції працюють добре", і вже переказує по пам'яті, що ті жорна перетирають все, відбираючи радвладі лише придатне і викидають покидьки геть. - Оце-то ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

осоромлювати перед людьми; паскудити, як свиня кабак; перебирати кожну жилочку; перебирати по кісточках; перекладати з хворої голови на здорову; перемелювати до кісток; перемивати кісточки; перетирати всі кісточки; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 25

Орловський просив дати офіційне розпорядження про припинення перетирання внутрішніх стін церкви "и представить начальству о возобновлении древней живописи Киево-Кирил- ловской церкви, построенной внукою Св.

Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Poviï tez͡h vykhodi͡atʹ zamiz͡h - Сторінка 42

Дерев'яна ложка для перетирання домашнього сиру для Яни є символом уярмлення жіноцтва. Колись Яна збиралася заміж за такого собі Адріяна. І його матінка стурбовано запитала майбутню невістку, чи знає вона, що сир на ...

I͡Evhenii͡a Kononenko, 2004

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 31

Чи то на м'ясі економлять, чи все надто дрібно перетирають, просто на якусь тирсу, і все виходить таке прісне, наче для старців. Напевно, вони спеціально так роблять, щоб типу дієтичне було. Може, воно й правильно, але ходжу я ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Новѣйшия географическия и историческия извЗестия о Кавказѣ

... полбу и д'шенъ. ШнушЬ хлЪбЬ обыкновенными серпамя; молотятЬ хлЪбЬ балбами, то есть топчут!) и. перетираютЬ колосья посред— К ствомЬ лошадей или бывовЬ‚ припряженныхЬ кЬ доскЪ, на которую наваливаютЬ 133.

Семен Б. Броневский, 1823

Хіба ревуть воли, як ясла повні

А в гостинній панійки скрекотять, як ті сороки: без сорома кожного на зубах перетирають... У залу двері розчинені, у них натовпилась ціла юрба теж панійок, ніяк пройти... Підмічаючи, хто коло якої дівчини залицяється, моторні ...

Мирний П., 2013

Înțelesul "перетиратися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕТИРАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ