Înțelesul "переважати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕВАЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ

переважати  [perevazhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕВАЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția переважати în dicționarul Ucraineană

domina bufnitele a. Pentru a depăși, MOH, Lives, Chl. 1) A scrie, a concepe. A luat acea miere, a învins. Green. III. 22.2) Pentru a traduce, traduce. Au fost trei kilograme pe cântare, aruncând sacul și așa mai departe. 3) Să traducă, să traducă, să exceleze, să depășească, să ierte. Oh, fi sanatos, care au sprâncene negre, și mănânc ouăle mele într-o soia neagră, dar ești copleșitoare. N. p. Îndepărtează adevărata nedreptate. Nom. Nu-l învinge pe Enemy. K. Psal. 206.

переважати сов. в. переважити, жу, жиш, гл.

TRADUCEREA ПЕРЕВАЖАТИ

Găsește traducerea переважати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile переважати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переважати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 战胜
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prevalecer
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prevail
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रबल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تسود
• Traducător din Ucraineană - Rusă: преобладать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prevalecer
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বোঝান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prévaloir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: diguna pakai
• Traducător din Ucraineană - Germană: vorherrschen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 勝ちます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 우선
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dianggep bener
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chiếm ưu thế
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிலவும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पराभव
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hakim
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prevalere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dominować
• Ucraineană: переважати
• Traducător din Ucraineană - Română: prevala
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υπερισχύουν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: heers
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: råda
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: råde

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕВАЖАТИ»

Descoperă întrebuințarea переважати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переважати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перевершувати) excel (у — іп); surpass переважити І (домінувати) див. переважати переважити II (мати більшу вагу) див. переважувати 1 переважити III (зважити знову) див. переважувати 2 переважний 1. (що переважає) dominant ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474

простроЧe HHЯ. exceeding [lk'si:dIN а надмірний, величезний, надзвичайний. exceedingly [lk'si:dINI] ady надзвичайно, дуже, конче. excel [lk'sel] у (past і р. р. excelled, pres. р. excelling) 1. переважати, перевищувати; to — others in ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 671

... hand. переважати (-аю, -аеш) Ivt; переважити (-ЖУ, -ЖИШ) P vt to outweigh, overbnlance; to prevail; to have preponderance; to weigh again; -СЯ vi to incline; to bend (lean) over; to swing to one side. персваж'ений (-на, -не) outweighed, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Хоча спочатку в руських грамотах переважали білоруські елементи, навіть серед полоцьких грамот трапляється чимало написаних на південній, українській мовній основі. Мішанина ознак різних діалектів, що спостерігається в ...

Вакуленко С. В., 2011

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Проте, оцінки перспектив інноваційного розвитку мали б бути кращими, враховуючи, що у столиці сконцентровано найвищий в Україні інноваційний потенціал, який за рівнем інтегрального індексу переважає найнижчий рівень ...

Л.В. Дейнеко, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕВАЖАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul переважати în contextul următoarelor știri.

Погода в Україні на вихідні, 3 та 4 жовтня.

У суботу і в неділю в регіоні буде переважати суха погода. Температура повітря вночі до +4...+12 градусів, удень +16...+23. Вітер західний, південний ... «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»

Чоловіки з низьким пульсом більше схильні до злочинів

... і не поспішають скидати з рахунків вплив на біографію соціально-економічних чинників, які можуть переважати над частотою серцебиття людини. «Відомості.UA, Oct 15»

Які кольори в одязі мають переважати восени

Українські дизайнери переконують - можна поєднувати одяг будь-яких кольорів. Головне дотримуватися кількох правил. Перше, теплі відтінки красиво ... «Новини від ТСН, Oct 15»

Погода в Україні на четвер, 1 жовтня.

У регіоні буде переважати суха погода. Вночі повітря охолодитися до +4...+8 градусів, удень стовпчики термометрів піднімуться до +13...+15. «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

На деяких будинках столиці можуть залишити "цінну …

Були висловлювання щодо того, що демонтувати всі об'єкти не потрібно, оскільки їхня художня та історична цінність може переважати над політичними ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Skoda готує "конкурента" BMW X4

У дизайні будуть переважати різкі грані і передня частина в стилі моделі Superb. Усередині новий автомобіль повинен бути традиційний для власників ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 25 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

В його гороскопі будуть переважати рішучість, переконаність у своїй правоті і величезна внутрішня сила. Завдяки цим якостям, Телець здатний будь-яку ... «UkrMedia, Aug 15»

Демчишин розраховує, що ціна на газ буде нижче 250 доларів

Тобто плюс-мінус сьогоднішні ціни, я думаю, будуть переважати протягом двох наступних кварталів, до кінця опалювального сезону рівень 250 доларів ... «Економічна правда, Aug 15»

Україна розраховує ще довго купувати газ дешевше $ 250

Тобто плюс-мінус сьогоднішні ціни, я думаю, будуть переважати протягом двох наступних кварталів, до кінця опалювального сезону рівень $ 250 – це ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Погода на вівторок: в Україні дощитиме, температура до 28°

У західній частині вночі та вранці пройдуть грозові дощі, вдень буде переважати суха погода. Температура повітря вночі 12° -18°, вдень 22°-27°. «espreso.tv, Iul 15»