Înțelesul "сажати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ

сажати  [sazhaty]

CE ÎNSEAMNĂ САЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сажати în dicționarul Ucraineană

plante, ayu, aesh, nedok., pereh., cadran. Plante, plante, plante. Nu este o iarbă de vis în mormânt, iar noaptea înflorește. Apoi, fată înscrisă intră în Kalina (Shevch., II, 1963, 11); A condus două bărci pentru a aranja [echiparea], pentru a stoca pesmetul și a pune soldații acolo (Kotl., I, 1952, 200); [Xvid:] Luați-i și puneți-i în închisoare (Pace, V, 1955, 255); Mi-ar plăcea să mă uit toată noaptea. Ca o barcă cu scafandru, fetele dansează, cum băieții se zbat (Old, Vyborg, 1959, 92).

сажати, а́ю, а́єш, недок., перех., діал. Садити, садовити, саджати. Не сон-трава на могилі Вночі процвітає, То дівчина заручена Калину сажає (Шевч., II, 1963, 11); Велів [Еней] два човни знаряжати [споряджати], І сухарями запасати, І воїнів туди сажать (Котл., І, 1952, 200); [Xведір:] Беріть їх та в тюрму сажайте (Мирний, V, 1955, 255); Я б цілу ніч дивився залюбки, Як поплавом танок ведуть дівчата, Як гопака сажають парубки (Стар., Вибр., 1959, 92).

TRADUCEREA САЖАТИ

Găsește traducerea сажати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сажати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сажати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сажать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sazhaty
• Ucraineană: сажати
• Traducător din Ucraineană - Română: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sazhaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sazhaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САЖАТИ»

Descoperă întrebuințarea сажати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сажати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 18

САЖАТИ. 1. Предлагать или заставлять сесть. (1168): Въ всякую _суботу и в недлю сажаше на обеде у себе -В1- чьрньца, третий на десять игуменъ Поликарпъ. Ипат. лет., 530. Гетманъ де Конецпольский и Левъ Саггвга про то, что ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

Кoи созади раненъ, тui на кó повелѣ сажати. Рум. сбор. ХУв. (Бусл. 701). — ставить, вставлять: — Аже извинитьсАРоусинъ оу Ризе или на Гочкъмь березe, oу дыбоу кго не са— заключать, лишать свободы: — Нѣмчина не сажати в ...

Измаил Срезневский, 2013

Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...

... Скажи минѣ получче бѣдного невольника доглядати, Съ ряду до ряду сажати, По два, по три старыи кайданы и новыи исправляти, На руки, на ноги надѣвати, съ ряду до ряду сажати, Червоною таволгою, по два дубця брати, 70.

Platon Lukashevych, 1836

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

И по государеву указу, тѣхъ людей сажати на пашнѣ, за Государемъ, въ Устрецкой и въ иныхъ волостяхъ, которыя отъ рубежа подалѣ, и подмога ммъ денежная и хлѣбная давати, смотря по людямъ, и лгота давати, на сколко ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 264

... Ноугородскихъ и Псковскихъ. А коли лучится намѣстнику Казанскому и воеводамъ ѣсти у Архіепископа, и Архіепископу сажати намѣстника у себя по конецъ стола; а воеводы сажати у себя съ другую сторону, въ болшомъ столѣ, ...

Иван Пенинскій, 1843

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 41

Сей тоб! сои не буде н1 мало зачШати, Скажи мен! получче б!дного невольника доглядати, 3 ряду до ряду сажати. По два, по три стар!!' кайдани 1 нов!!' кправляти, На руки, на ноги над1вати, 3 ряду до ряду сажати, Червоно'1 ...

Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 549

3 ряду до ряду сажати, 112. По два, по три кайдани на руки й на ноги набивати, 113. 3 ряду до ряду сажати, 114. ЧервоноГ таволги по два дубця брати, 115. По шиях затинати, 116. Кров християнську на землю проливати».

П. С. Сохань, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

Сажают растения на расстоянии 20–25 см друг от друга; – лилия золотистая (Lilium auratum). Высота 60–100 (до 120) см, имеет стеблевые корни, цветки ароматные, чашевидные, диаметром до 20 см, белые с желтой полоской и ...

В. Данилов, 2015

Умный огород. Технологии и приемы

По центру грядки сажают свеклу или морковь в 4 ряда на расстоянии 12 см друготдруга. По краю грядки высаживают зелень, редис. Уплотняющие культуры вырастают быстрои рано.А корнеплоды остаются вземле допоздней ...

Елена Вечерина, 2014

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 30

На руки, на ноги надівати, З ряду до ряду сажати. Червоної таволги по два дубця брати, По шиях затинати, Кров християнськую на землю проливати!» Скоро-то сеє зачували, Од пристані галеру далеко одпускали. Тогді бідних ...

Olena Talanchuk, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САЖАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сажати în contextul următoarelor știri.

“Переконані, що влада просто почала тиснути ІТ,” – Микола …

Переконаний, що хто голосно кричить «сажати усіх!» так само голосно проситиме дотримання процедур, коли замовлений бульдозер law enforcement ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Борис Олійник: Найстрашніше для людини, письменника …

Значить, я кажу, що беру на себе і розберуся з ними на парткомі. Приходили не з тих, хто обов'язково має сажати. Вони намагалися ніби попередити. «espreso.tv, Sep 15»

У поліції Києва прокоментували скандальний інцидент із …

да накол таки нада сажати!!!!!розказуе він був-небув!!!! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Останній Москаль 7 сентября, 08:41. 7. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Депутату Одесского горсовета устроили "мусорную люстрацию …

нацист. Що ви творити анархісти, докази людям дайте!!! Вас в тюрми сажати потрібно. побачити більше. -2 •Відповісти•Редагувати•Видалити•Ділитися. «Деловая столица, Iul 15»

У Луцьку закінчилась протиотрута від укусу змій

Зараз сезон грибів ,чорниці ,суниці ,за такий саботаж треба сажати ,але хто буде цим займатись ,коли суди ,менти і прокуратура складається з одних ... «ВолиньPost, Iun 15»

Іршавського військового комісара СБУ затримала на хабарі

У нас Всіх потрібно сажати.І не люстріровати а кастріровати.Може тодінаучаться рахуватися з людьми. Свій 2015-02-11 / 07:40:46. Васильцюн вже ... «Закарпаття online, Feb 15»

Львів'яни мають знати, що робити у разі війни – Мельничук

Що далі? може почнуть забирати майно і сажати у тюрми якщо хтось осмілиться мати інші погляди від офіційних і дозволених? Вам це нічого не нагадує ... «Вголос, Sep 14»