CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕВАЖНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переважно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția переважно în dicționarul Ucraineană
predominant psl. În principal, majoritatea, mai ales. Panna a fost cea mai mare parte tăcută, schimbându-se doar ocazional în câteva cuvinte cu mama ei (Fr., V, 1951, 114); Părul ei a fost tăiat scurt pentru scurt timp, nu și-a păcălit capul cu coafura și, prin urmare, a fost disipată - cu bretele pe frunte (Smolich, Mir., 1958, 44); Chernish, ca și mai înainte, a fost angajat în principal în corecție. Lucrarea sa, chiar frivolă Ivan Antonovici, a dat o apreciere pozitivă (Gonchar, III, 1959, 238). переважно, присл. Головним чином, здебільшого, в основному. Панна переважно мовчала, перекидаючися тілько іноді кількома словами з матір’ю (Фр., V, 1951, 114); Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолич, Мир.., 1958, 44); Черниш, як і раніше, займався переважно корегуванням. Його роботі навіть вибагливий Іван Антонович дав позитивну оцінку (Гончар, III, 1959, 238).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переважно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕВАЖНО»
Descoperă întrebuințarea
переважно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переважно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... 9,90 0,57 Опідзолені переважно на лесових породах 168,50 7,53 113,90 6,57 Реградовані переважно на лесових породах 75,80 3,39 67,50 3,89 Чорноземи глибокі і неглибокі переважно на лесових породах 916,80 40,99 858,40 49 ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко, 2005
2
Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...
мовою, теж у сім'ї розмовляють виключно ціею мовою, а взагалі в сім'ях, де батьки розмовляли виключно українською, 86% розмовляють нині виключно чи переважно українською, а діти батьків виключно російськомовних у 91% ...
Александр Иванович Вишняк, Інститут соціології НАН України, 2009
3
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... 13,6 Опідзолені переважно на лесових породах 104,7 15,9 91,5 26,3 Опідзолені оглеєні переважно на лесових породах 89,6 13,6 79,4 22,8 Чорноземи типові переважно на лесових породах 14,6 2,2 12,7 3.7 Лучні на делювіальних ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2005
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Так, англійська мова із переважно синтетичної за приблизно дев'ять останніх століть перетворилася на переважно аналітичну завдяки безперервній втраті категоріальних морфологічних елементів повнозначних слів. Тимчасом ...
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... 2620994000 2620995000 2620996000 2620997000 2620998000 2620999000 2621 2621100000 2621900000 2701 - шлам и етилованого бензину та 10 шлами етилованої антидетонаційної суміші - інші 10 - що містять переважно ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
6
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
інфляційної складової значно піднявся – відповідно до 30% і 36%, то в галузях паливно-енергетичного комплексу вони були ще десь в півтора рази нижчими (понад 20%), а в галузях переважно проміжного продукту і в обробних ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕВАЖНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
переважно în contextul următoarelor știri.
У Центрі речового забезпечення ЗСУ працюватимуть переважно …
Центр речового забезпечення Збройних сил України складатиметься переважно з молодих фахівців, а не представників старої системи. Про це ... «5 канал, Sep 15»
Угорського громадянства цього року позбавили 53 особи …
Угорського громадянства цього року позбавили 53 особи - переважно сербів та українців. Вівторок, 29 вересня 2015, 13:50 П: 399 К : 0 ... «Мукачево.нет, Sep 15»
У містах Буковини у мери йдуть переважно самовисуванці
У районних центрах та містах Чернівецької області на міського, селищного голову претендують самовисуванці. Водночас особливої активність щодо ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Десятки тисяч афганців прямують в Європу, переважно в Німеччину
Експерти очікують, що кількість біженців з Афганістану в Європі та, зокрема, у Німеччині зростатиме. Щомісяця близько 100 тисяч афганців залишають ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Мосійчук із СІЗО: Щоранку прокидаюся під попсу, переважно …
Суд у справі народного депутата від "Радикальної партії" Ігоря Мосійчука у вівторок, 22 вересня, не відбудеться. Про це повідомив сам Мосійчук на своїй ... «Укрінформ, Sep 15»
Молодий платить батькам нареченої викуп. Переважно – десять …
У КАМБОДЖУ, СІЄМ-РІП, ЛЕТІЛИ З МАЛАЙЗІЇ ЛОУ-КОСТОМ AIR ASIA. Квитки купили в аеропорту Куала Лумпур за кілька годин до вильоту – за 60 ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Синоптики: В Україні переважно тепло і сухо
Найближчої доби погоду в Україні визначатиме тепла і суха повітряна маса, лише на заході прохолодно і волого. Як повідомляє Укргідрометцентр, у ... «Українська правда, Sep 15»
У США Папа виступатиме переважно іспанською
15.09.2015. Під час візиту Папи Франциска до Сполучених Штатів наступного тижня, в рамках якого він відвідає три міста, лише чотири промови із ... «Голос Америки, Sep 15»
Полтавські оптовики торгують переважно пивом та …
Полтавські оптовики торгують переважно пивом та кондитерськими виробами. Новости Полтавы 11 вересня, 14:46. 283. Полтавські оптовики торгують ... «Интернет, Sep 15»
На Донбасі переважно дотримуються режиму припинення вогню
Тристороння контактна група з врегулювання ситуації в Донецькій і Луганській областях (Україна - ОБСЄ - Росія) констатує, що сторони конфлікту на ... «Украинские Новости, Sep 15»