Înțelesul "підбавляти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДБАВЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

підбавляти  [pidbavlyaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДБАВЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підбавляти în dicționarul Ucraineană

pentru a hrăni, yay, yayes, nedok., pentru a admira, vli, vish; pl. ridica doc, cruce, cm. Adăugați, adăugați la cineva, ceva. Deținuții au fost întotdeauna culeși și ridicați. Curând țăranii au prins. În urma lor, gardienii au condus un întreg grup de închinători femei (Gonchar, II, 1959, 292); - În curând, vaporii din Caucaz vor veni și vor lua mâncare la Sevastopol (Kucher, Chernomorets, 1956, 395); - Vom lua! - Mă tem, nu-i așa? Inamic puternic! - Și a noastră nu este slabă! Cei tineri s-au imbunatatit! (Cherry, I, 1956, 403).

підбавляти, я́ю, я́єш, недок., ПІДБА́ВИТИ, влю, виш; мн. підба́влять; док., перех., розм. Додавати, добавляти у додаток до кого-, чого-небудь. В’язнів весь час підбавляли й підбавляли. Незабаром нагнали ще селян. Вслід за ними вартові вкинули цілу юрму жінок (Гончар, II, 1959, 292); — Скоро пароплави з Кавказу прийдуть і підбавлять у Севастополь продовольства (Кучер, Чорноморці, 1956, 395); — Наша візьме! — Ой, боюсь, чи візьме? Сильний противник! — Та й наші не слабі! Молодих підбавили! (Вишня, І, 1956, 403).

TRADUCEREA ПІДБАВЛЯТИ

Găsește traducerea підбавляти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підбавляти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підбавляти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подбавлять
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pidbavlyaty
• Ucraineană: підбавляти
• Traducător din Ucraineană - Română: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pidbavlyaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pidbavlyaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДБАВЛЯТИ»

Descoperă întrebuințarea підбавляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підбавляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 199

II. під див. напередодні, підбавити, підбавляти див. 1. додавати. 1, 2. підбадьорити, підбадьорювати див. бадьорити, 1. заспокоїти. підбасок див. баритон. ПІДБЕРЕЗНИК (гриб), БАБКА, ОБА- БОК діал. Сусідський хлопчик приніс ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 351

Словам підбавляти мёду в роль прис. — говорити нещиро, вихваляючи предмет розмови. Почав вш (промовець) ту цифру (зарплату) на тридцать Д1лить, Словам шдбавляючи меду: «Кравець на сьогодш дев'ятим стоить У черз1 ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 195

Роби отой Махно те ж саме, вивітрюй дурощі з голови, то, може, й інженера б з причандаллям од порогів не спровадив... знав би, що воно таке — ГОЕЛРО... А що Перещепине... Мозкові треба підбавляти свіжої крові! Ониська моя ...

Mykola Rudʹ, 1982

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... облизувати руки; облизувати черевики; облизувати чоботи; підбавляти меду словам; підгинати хвіст; піджимати хвіст; підкурювати ладаном; підсипати горошком; підсолоджувати розмову; повзом повзати; по кривому шляху їхати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000