Înțelesul "підранок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДРАНОК ÎN UCRAINEANĂ

підранок  [pidranok]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДРАНОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підранок în dicționarul Ucraineană

submarin, nba, h., mysl. Fiară sau pasăre, rănită ușor, împușcată de un vânător. Vânătorii au condus foarte mult. Cine a ucis, cine nu este, dar după fiecare vânătoare în mlaștină există o mulțime de mărar, în special rațe (Kop., Gift, 1956, 95)

підранок, нка, ч., мисл. Звір або птах, легко поранений, підстрелений мисливцем. Мисливців наїхало багатенько.. Хто вбив, хто ні, але після кожного такого полювання в болоті залишається чимало підранків, зокрема качок (Коп., Подарунок, 1956, 95),

TRADUCEREA ПІДРАНОК

Găsește traducerea підранок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підранок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підранок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подранок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Germană: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pidranok
• Ucraineană: підранок
• Traducător din Ucraineană - Română: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pidranok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pidranok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДРАНОК»

Descoperă întrebuințarea підранок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підранок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Перейти темряву

Льоля — спокійна, навіть трохи байдужа під ранок. Це збуджує. І йому знову кортить убивати її. Льоля ніколи не заплющує очей, не видає жодного звуку, як це показують у кіно. Міккі ненавидить дешеве кіно, — воно таке далеке від ...

Ірен Роздобудько, 2010

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

... і тому ніхто не знав спокою. Все- загальна паніка ось-ось мала захлюпнути Рим. І тоді консул Педій з власної волі десь під ранок почав обходити з глашатаями вулиці та заспокоювати люд, виголошуючи поіменно приречених.

Валентин Чемерис, 1988

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

Перший із них стосується добору підранка. Думаю, немає потреби нагадувати про те, що стрілець (відразу, як старшим бригади буде знятий з номера) повинен обов'язково впродовж хоча б метрів п'ятдесяти оглянути сліди, ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 285

Чорнота з Бугаєм прийшли підвечір. Розвідка вдалася наполовину. Ніч пересиділи на дубах, поблизу вбитого матроса. Видряпалися на них при допомозі бугаєвого аркана, що з ним не розлучався. Підранок чекісти надійшли лісом ...

I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

Підранок! Восени мисливці підстрелили і не знайшли. А він, бідняга, не міг з усіма податися у вирій, зостався у наших краях зимувати. До води, бач, тягне. У воді тепліше... - Яка тут вода може бути, - сумнівається Іларіонович.

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 47

Справді, між лататтям, зануривши глибоко в воду голову, лежить нерухомо поцілена чирка, але я помічаю, що праворуч, одчайдушно борючись із перешкодами, тікає на велику воду, до Дніпра, підранок. Він не годен уже летіти, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 95

Мого хазяїна, нічного рисака на «дутиках», знали, мабуть, усі доблесні захисники української гетьманщини чи єдиної, неділимої Російської імперії: це ж він розвозив їх увечері по публічних домах, а під ранок, п'яненьких, приставляв ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2

Під ранок прибув і ешелон з людьми. Людський склад негайно вишикувався, перешикувався маршовим ладом і рушив Бульйонною та Васильківською, потім через центр міста — до Бендерських казарм. Солдати були при зброї, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 315

На морі раптово здіймаються шторми. Під ранок дісталися Смірни (нині Ізмір, Туреччина - авт.). Місцеві мореплавці неохоче погоджувалися на перевезення втікачів. Та коли їм пропонували подвійну плату, запрошували на кораблі.

Віктор Стус, 2012

Побачити Алькор

Мармура злякано відсунулась на протилежний край ліжка. Беконті їй подобалась, але ж не настільки. Уже під ранок вона прокинулась остаточно і почалапала до кухні, де, як знала Мармура, зберігалися запаси смачнющої меленої ...

Володимир Єшкілєв, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДРАНОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підранок în contextul următoarelor știri.

Лучанин «підрізав» дружину через сало

Підранок чоловік зголоднів, тож, вирішив нарізати сала. За це жінка почала кричати на співмешканця: мовляв, нехай сало залишиться на потім. П'яна ... «ВолиньPost, Mai 13»