Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ранок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАНОК ÎN UCRAINEANĂ

ранок  [ranok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАНОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ранок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dimineață

Ранок

MASTER - o parte a zilei după noapte, începând cu primele ore ale zilei. Organele de presă: ▪ Dimineața - Luna public-politică și literară-artistică ▪ Dimineața este un ziar religios-național, inițial un organ al Bisericii Independente Grecești din Canada, din 1912 Presbyterian. Eliberat 1905-1920 ▪ Dimineața - săptămânal, organ al Consiliului ucrainean Khabarovsk, părăsind Khabarovsk în Green Klin ▪ Dimineața este o editură în Harkiv, fondată în 1997 de V. Kruglov. Seturi: ▪ Dimineața roșie ▪ Dimineața devreme Altele: ▪ "Dimineața" - ... РАНОК — частина доби після ночі, початок, перші години дня. Пресові органи: ▪ Ранок  — громадсько-політичний і літературно-мистецький місячник ▪ Ранок  — релігійно-народна газета, спочатку орган Незалежної Грецької Церкви в Канаді, з 1912 Пресвітеріянської. Виходила 1905 — 1920 рр. ▪ Ранок  — тижневик, орган Хабаровської Української Ради, виходив у Хабаровську на Зеленому Клині ▪ Ранок  — видавництво в Харковi, засноване 1997 р. В. Кругловим. Населені пункти: ▪ Червоний Ранок ▪ Ранній Ранок Інше: ▪ «Ранок» —...

Definiția ранок în dicționarul Ucraineană

dimineața, dimineața, partea 1 O parte din zi după noapte, începând cu orele mai devreme ale zilei. A fost dimineață. Soarele a pornit, satul care se trezea sa înecat (Rudan, Th., 1956, 77); Aburul pleacă din port. Dimineața o găsește în largul liber (Yu Yanov., II, 1958, 134); Prosperitatea sănătoasă a dimineții de vară a fost spălată de ochii fără somn al soldaților, de fețele arse și de praf arse (Gonchar, III, 1959, 60); * Figurativ. Kichkas [pe râul Nipru] a fost dimineața zilei de electrificare. Kakhovka și Kremenchuk sunt ziua ei grozavă (Rud, Homin .., 1959, 38); * În comparație Era bună, tânără și proaspătă, ca dimineața (Vovchok, VI, 1956, 239). ранок, нку, ч.

1. Частина доби після ночі, початок, перші години дня. Був ранок. Сонечко зійшло, Збудилось соннеє село (Рудан., Тв., 1956, 77); Пароплав виходить із гавані. Ранок застає його у вільному морі (Ю. Янов., II, 1958, 134); Здорова свіжість літнього ранку промивала безсонні очі бійців, обвівала спалені, запорошені обличчя (Гончар, III, 1959, 60); * Образно. Кічкас [на Дніпрі] був ранком електрифікації. Каховка і Кременчукїї великий день (Рудь, Гомін.., 1959, 38); * У порівн. Хороша вона була, молода і свіжа, як ранок (Вовчок, VI, 1956, 239).

◊ Бі́лий ра́нок див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ранок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РАНОК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РАНОК

ранниковий
ранньо
рання
рано
рано-вранці
рано-пораненьку
рано-ранісінько
рано-раненько
рано-ранесенько
рано-рано
ранонька
раночком
раночок
рант
рантовий
рантух
рантуховий
рантушина
рантушок
рантьє

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАНОК

кружганок
кружґанок
крутий танок
лаганок
ланок
ловранок
манок
надбанок
наостанок
недопанок
останок
панок
передсвітанок
перестанок
планок
полупанок
полустанок
приостанок
підпанок
підранок

Sinonimele și antonimele ранок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ранок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАНОК

Găsește traducerea ранок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ранок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ранок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

上午
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mañana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

morning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सुबह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

утро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

manhã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

matin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Morgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

morning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

buổi sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sabah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mattina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rano
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ранок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dimineață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πρωί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

morgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

morgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ранок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАНОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ранок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ранок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАНОК»

Descoperă întrebuințarea ранок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ранок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Видавництво Ранок - це якісні книжки для всебічного ...
Інтернет-магазин Ранок - 10 000 книг російською та українською мовами. Тут можна купити книгу на будь-який смак. Дитячі книги. Казки, скоромовки, книжки-панорамки, альбоми для наліпок. Книжки для підготовки до школи. Світові ...
2
Грозовий ранок: повість - Сторінка 220
Я вірю в це, як вірю в те, що після ночі неодмінно настає ранок, а після ранку приходить день. Очі Ізмаїла Івановича загорілися, пасма розкішного волосся розвихрилися на голові, а на запалих щоках проступили рум'янці. Тим часом ...
Іван Пільгук, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАНОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ранок în contextul următoarelor știri.
1
Держприкордонслужба: За ніч і ранок жодна вантажівка не …
За минулу ніч і ранок понеділка, 21 вересня, жодна вантажівка не перетнула адміністративного кордону з Кримом у Херсонській області, деякі водії фур ... «Українська правда, Sep 15»
2
Випуск ТСН.Ранок за 17 вересня 2015 року
Завтра з 6 ранку і до 6 вечора в країні не працюватиме залізниця, зупиняться автобуси та закриються порти. У Хельсинкі запланована масова акція ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Українські зірки розповіли, як і коли розпочинають свій ранок
А от лідер гурту ТНМК Олег "Фагот" Михайлюта починає ранок дуже пізно. Адже любить поспати. Завжди снідає, але, каже музикант, не переймається ... «Новини від ТСН, Aug 15»
4
У Києві невідомі підірвали відділення "Сбербанку Росії"
Ранок, близько третьої години ночі в районі Святошино підірвали відділення на проспекті Перемоги. Читайте також: У Львові невідомі закидали офіси ... «Новини від ТСН, Aug 15»
5
На "5 каналі" стартувала нова ранкова передача "Інформаційний …
Сьогодні, 25 серпня, о 7:00 на "5 каналі" стартував "Інформаційний ранок" - нова ранкова передача, яка стане запорукою вдалого інформаційного дня ... «5 канал, Aug 15»
6
Випуск ТСН.Ранок за 15 липня 2015 року
Штаб АТО цього поки що не підтверджує, а волонтери пишуть у соцмережах, що хлопці - двоє офіцерів та один мобілізований - намагалися розмінувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
7
В Таиланде чиновников-взяточников будут лишать жизни
Ранок, высшая мера наказания предусмотрена для чиновников, а также представителей международных организаций, которые стали участниками ... «Последние новости в мире, Iul 15»
8
У Мукачевому під ранок було чутно постріли – ЗМІ
Ніч на понеділок у Мукачевому минула спокійно, проте під ранок було чутно поодинокі постріли, повідомляє 112. Україна. "Ніч у Мукачеві минула ... «Корреспондент.net, Iul 15»
9
Випуск ТСН.Ранок за 10 липня 2015 року
Її обстрілювали з важкої артилерії, танків та 120-міліметрових мінометів. Таким самим калібром цілили по Березовому, Новотроїцьку, Гранітному та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
10
Аварійний ранок: ще одне авто патрульної поліції потрапило у ДТП
Як кажуть очевидці, цивільне авто виїжджало у загальний потік машин на головній вулиці з другорядної дороги і в'їхало у бік поліцейської машини. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ранок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ranok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe