Definiția ґанок în dicționarul Ucraineană
verandă m. Portieră, verandă, balcon. Oh, în Lubny, crotonii din castelul înalt, prințul luxuriant Yarema stă pe o curte îngustă. K. Dosv. Oy se așeză pe Marik pe verandă și aruncă un china roșie. N. folosit. cu același înțeles și la bărbați. h: ganki Noi venim la șuncă - pe porțile unui astfel de popor s-au adunat. G. Barv. 67. Minte Bowl, ochelari Cercul casei, în fața ochelarilor, este o mulțime de oameni. K. CR. 63. ґанок м. Крыльцо, подъѣздъ, балконъ. Ой у Лубнях крутоярих у високім замку, сидить пишний князь Ярема на тісовім ґанку. К. Досв. Ой сиділа Марійка на ґанку та краяла червону китайку. Н. п. Употребл. съ тѣмъ же значеніемъ и во мн. ч.: Ґа́нки. Підходимо до шинку, — на ґанках такого народу зібралося. Г. Барв. 67. Ум. Ґа́ночок, ґа́ночки. Коло хати, перед ґаночками, сидить юрба людей. К. ЧР. 63.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ґанок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ҐАНОК»
Descoperă întrebuințarea
ґанок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ґанок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 135
Ганка. См. 1. Ганки. 1. Ганки, мн. (ед. ганка, и, ж. и ганок, н к а, м.). 1. Точеные столбики или строганые бруски, балясины в перилах лестницы, балкона, моста или в легкой изгороди. ♢ В перилах. Перм., 1848. На крыльце ганки были, ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 132
ГАНКИ-2. гАнки 1. Ганки, ганок, мн. 1 . Точеные столбики или строганые бруски в перилах лестницы, балкона, моста или в легкой изгороди. Перм.// На перилах. Перм.// Жердочки, колышки, из которых сделана легкая изгородь.
3
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
m>; Кл.в. - ґанку; Н.в. мн. - ґанки; зм. - ґаночок) Синоніми: (мн.) ґанки, рундук, (мн.) присінки, при- сінок, підсіння, піддашок, піддашшя (тільки з покрівлею); веранда (засклений ґанок), під'їзд. Прибудова з площадкою і східцями, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1043
... каолін. porcelaineous ("pОsa lelnlds] а фарфоровий, порцеляновий; схожий на фарфор. porch [pОtS n 1. під'їзд, ґанок, a broad — просторий ґанок; a low — низький ґанок; a wooden - дерев'яний ґанок; 2. паперть (церкви); 3. портик; ...
5
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ій «начальнипъкийэ знак, затим поважно рушив з місця, розпихаючи людей, до ганку. А на ганок не зійшов, став поруч Цигулі й владно, на весь голос сказав до нього: _ Зійди геть, баламуте! Усе це скоїлось так ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
6
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 218
вій «начальницький» знак, затим поважно рушив з місця, розпихаючи людей, до ганку. А на ганок не зійшов, став поруч Ци- гулі й владно, на весь голос сказав до нього: — Зійди геть, баламуте! Усе це скоїлось так ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
7
Записки кирпатого мефiстофеля
Толя раптом зстрибує з вікна, швидко скидає черевички, закачує штанці й тихенько вибігає в сіни, з сіней на ґанок. На ньому бархатові курточка й штанці, — жалко їх. Але хлопці вже коло ґанку і кричать: — Іди, не бійсь! Дощ теплий.
Р. Розділ. тринадцятий. Передній. ґанок. одина Торренсів, наче позуючи длясімейного портрета, тісною купкою стояла на довгому передньому ґанку готелю «Оверлук». У центрі Денні, у застібнутій на блискавку минулорічній ...
сидіти в теремі, ждати колядників, щоб вийти на ґанок, коли вони почнуть співати, подивитись на скурати й ларви, дати щедрі дари... Був чудовий вечір. Ще з дня ключниця Малуша з дворянками приготували в стравниці все для ...
10
На брата брат - Сторінка 18
На гавкіт пса вийшов з хати брат, витирав долонею рота _ саме веЧеряШ/І. Ступив зі збитого з тесШ/Щь ґанку, загудів, як пивнІ/Пїі казан: _ Го-го, а ходи-но сюди, Мокрино, кого нам Бог прІ/Шіс, _ і простер рубцювату долоню. Вош/І ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ҐАНОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ґанок în contextul următoarelor știri.
У Зеленому Гаї школярі можуть здобути кілька професій
Школа повністю відремонтована, цього року встановили котел на твердому паливі, аби зекономити ресурси. Єдине, що потребує корекції – ґанок. Через ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
«Вони причаїлись, але вони точно не мертві» – Саакашвілі
Як виявилося, поїхав зовсім недалеко, до ВІП-зали старого Одеського аеропорту, звідки він вийшов на ґанок спеціально, щоб дати інтерв'ю Радіо ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Молодший за мене вбитий солдат
Плачуть і голосять, зриваються на кожного старшого за званням у формі, щойно той вийде на ґанок. Розсварилися навіть між собою: — Ми не хочемо ... «Молодий Буковинець, Iul 14»
Церква, збудована без жодного цвяха. Фоторепортаж
... яку вкрило вибагливо пророблене двоярусне барокове завершення, а також прибудовано галерею над бабинцем та ґанок на різьблених стовпчиках. «Укрінформ, Sep 13»
Дзвінок Аманди Беррі на 911 – перший контакт із зовнішнім світом
“Я побачив, що ця дівчина мало не божеволіла, намагаючись вийти з будинку. Тож я зайшов на ґанок, а вона каже: допоможіть мені вибратися звідси, ... «euronews, Mai 13»
Що любить вишивати головний лікар Рівненського центру СНІДу …
І відкрила в собі це бажання, — пригадує пані Олена. — Я взяла собі одразу дуже непросту роботу, яка називалася "Ґанок". Складність її полягала у тому ... «ОГО, Mar 11»
На свою дачу в закарпатському Жденієві Медведчук літає …
Виходить на ґанок. — Ви що тут хочете? — називається охоронцем. Кажу, хочу подивитися на дачу Віктора Медведчука. — Туди не можна. Заборонено ... «Закарпаття online, Sep 10»