CE ÎNSEAMNĂ ПІДСОБКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția підсобка în dicționarul Ucraineană
auxiliar și, w., pag. Cameră auxiliară utilizată pentru stocarea de cărți, obiecte de artizanat, produse industriale și alimentare și în alte scopuri. Magazinul a fost reconstruit dintr-o casă veche de kulak și a avut accesoriu propriu în pridvor (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 443); Ei au așezat [deținuții] într-un asistent, au aderat la zidul închisorii (Zban., Yedin, 1959, 253).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСОБКА»
Descoperă întrebuințarea
підсобка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підсобка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 353
На одному з поверхів школи була собі підсобка для технічок. Підсобка як підсобка зі стандартними дверима. А почаклував там пензель, і те приміщення зовні стало ведмежою лісовою хатинкою. Повіяло звідти давниною, диким ...
2
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 402
На місяць у підсобку. Все! І Чинбас місяць — од гудка до гудка — одтарабанив у цеховій підсобці. Стругав держаки для лопат, поливав квіти перед конторою, жив, як розжалуваний з офіцерів у рядові. Навіть скельця окулярів зірвав з ...
... радше Брехню завдавати кому — піймати на брехні, виводити на чисту воду Бронь — зброя Бурмиструвати — панувати Ванькир(чик) — підсобка, задня кімната Вгоноблення — вдоволення Взоруватися — наслідувати Вибади ...
4
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 83
Я сидітиму в підсобці. Якщо повернуться ті, що забули гроші, непомітно повідомиш мене. Зрозуміла? — Вони що, викрадачі автомобілів? — не втрималася від запитання Ніна. Воловик лише скосив на неї невдоволене око, і Ніна ...
5
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 403
Біля підвального шинку він затримався. Злодійкувато розглядаючись, зійшов по східцях до дверей. 4 Микола Савуляк вийняв з бензину саморобні гумові літери і розклав на столі. З кузні на ковалеву підсобку падали відблиски вогню ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... підсніжний under the snow. підсніжник бот. snowdrop; February fair-maid. підсобити див. підсобляти. підсобка розм. box room, store room. підсобляти, підсобити розм. to help, to assist. підсобн||ий subsidiary; secondary, auxiliary, by-; ...
7
I︠E︡vanhelii︠e︡ vid I︠E︡vhenii︠a︡ - Сторінка 110
наказав Салоник. — Швидше! Так само мовчки цей слизняк обібрав підсобку, наповнивши доверху офіцерську сумку Сашка. «Дивись, як старається, на життя собі заробляє, гнида! — з огидою подумав Салоник. — Ні хріна у тебе не ...
Viktor Abuzi͡a͡rov, Natalii͡a͡ Shakhraĭ,
2001
8
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 224
З підсобки вийшов Слонь, підійшов до столика і поклав перед майором новеньку стодоларову купюру. — Не фальшива, я перевіряв. — Ви поцікавилися, де він узяв гроші? Абель сердито сопнув: — При Риті й слова не скажу.
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va,
2005
9
Shli︠u︡bni ihryshcha z︠h︡ab: (kryminalʹni povisti ta ... - Сторінка 83
жливо відступив, покрутив пальцем біля скроні і пішов до торгового залу, закривши за собою двері, що вели до підсобки. — Нікуди не дінеться. Наш буде, — заспокоїв Стас інших, що стояли осторонь і спостерігали за ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha,
1996
10
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 402
І побігла у підсобку, не сказавши, за кого її лаштує Катерина. Його чомусь обняв жаль. Він кинув їй навздогін: «А як батько?» Дівчина не виглянула з підсобки. Він постояв і пішов. Катерина давно не живе разом з Костем. Ярусю Дар- ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДСОБКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підсобка în contextul următoarelor știri.
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
Косуючи навсібіч у пошуках потайних дверцят (за тою куртиною?.. ні, там, схоже, якась підсобка…), тлумачилася: ось рукавичка, куплена тут позаторік, ... «Українська правда, Feb 14»
Оселя мрійника. Інтер'єр квартири за два кроки від Лувру
Кухні як такої в будинку немає. Лише маленька підсобка, в якій стоїть високий холодильник для напоїв і кавник для ранкової кави. Жак Гарсія - великий ... «Корреспондент.net, Iul 13»
Село між двох держав: "За бензином – в Росію, за харчами – в …
"Це ще з радянських часів так пішло, - розповідає перукарка Любов Панкратова. - І вийшло, що чоловічий зал та підсобка - в Росії, жіночий зал - в Україні" ... «Українська правда, Iul 10»
Миколай і «миколайчики». 19 грудня – День Святого Миколая
Кореспондентка Радіо Свобода Наталка Коваленко бачила хатинку: кімната, підсобка, велике крісло, комин, ялинка, шафа з подарунками та слоїки з ... «Радіо Свобода, Dec 09»
Ультрас в світі: Перша ліга Польщі - тур 34. ГКС Я. - ГКС К.
Прямо біля входу на стадіо у них там розташовується підсобка де вони зберігають прапори, розтяжки, мегафон, барабан і т.д.. Зайшли абсолютно без ... «Ультрас, Iun 09»