Înțelesul "підсолений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДСОЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

підсолений  [pidsolenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДСОЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підсолений în dicționarul Ucraineană

sărat, a, e, ușor, ușor sărat sau sărat în plus. Ciupercile sunt bine îndepărtate, spălate și gătite în oțet de fiert sărat (mâncăruri din Marea Britanie, 1957, 50); Ciupercile uscate vor fi proaspete, dacă sunt puse într-un mic lapte sărat timp de mai multe ore (Khliborob Ukr., 1, 1969, 44).

підсолений, а, е. Злегка, трохи солоний або додатково посолений. Гриби добре перебирають, промивають і варять у підсоленому киплячому оцті (Укр. страви, 1957, 50); Сушені гриби будуть як свіжі, якщо їх на кілька годин покласти у трохи підсолене молоко (Хлібороб Укр., 1, 1969, 44).

TRADUCEREA ПІДСОЛЕНИЙ

Găsește traducerea підсолений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підсолений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підсолений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 盐渍
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: salado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: salted
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नमकीन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مملح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подсоленный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: salgado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: লবণাক্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: salé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: masin
• Traducător din Ucraineană - Germană: gesalzen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 塩漬けの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 소금에 절인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: salted
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mặn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: परीक्षा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tuzlanmış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: salato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: solone
• Ucraineană: підсолений
• Traducător din Ucraineană - Română: sărat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αλατισμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gesout
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: saltade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: saltet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСОЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea підсолений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підсолений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Потім вийняти, занурити в підсолений окріп, бланшувати 5 хв, відкинути на друшляк, обдати холодною водою та обсушити. Моркву обчистити, нарізати кружальцями завтовшки 0,5 см, бланшувати 5 хв у невеликій кількості води із ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 412

Книга Приповістей Соломонових (26:27) Стародавня кухня українців ГОЛУБЦІ З ПШОНОМ І ГРИБАМИ Білоголову капусту очищають, вирізують качани, варять у підсоленій воді. Якщо використовують квашену у качанах капусту - її ...

Інна Єгорівна Намакштанська, 2009

Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 181

росіяне гречане борошно підсмажують у духовці, засипають у каструлю і заварюють підсоленим окропом до густини в'язкої каші. Додають нарізане соломкою сало, добре розмішують, перекладають у форму й ...

Vadym Myt︠s︡yk, 2002

Zaporoz︠h︡t︠s︡i na Tereku

Потім подали зелений підсолений чай у піалах. — Так ми п'ємо чай тричі на день, а то й більше. Зранку п'ємо з молоком, а ввечері з вершками, їмо бринзу та ізюм. На обід через день шурпа або рисові коржики із зеленим чаєм.

Viktor Urchukin, 2008

Українська етнологія - Сторінка 192

Традиційно щодня варили вареники на сиропусний тиждень перед постом на Масницю. Для начинки використовували підсолений сир. Влітку начинкою для вареників слугували вишні, черешні, чорниці, порічки. З кінця XVIII ст.

В. К Борисенко, 2007

Vohnenni dorohy: zbirnyk - Сторінка 55

І, незважаючи на особливо важкі обставини, на жорстокі бої з броньованими гітлерівськими полчищами,- козакам вистачало часу і на сміливу вилазку за «язиком», і на підсолений солдатський жарт, і навіть на хвацьку козацьку ...

D. O. Bakumenko, ‎Viktor Andreevich Kondratenko, 1984

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Миносили в роті підсолену водупо кілька годин. Апотім випльовували їїв склянки. Якщоукогось було менше, ніж потрібно, ту карали. — А Терпіння? — О, тут тежбулобагато різновидів практики. Найтяжчедля мене було простояти ...

Ірен Роздобудько, 2013

Краса, що не рятує:

Але ж ні. Неканючила. Утой час,коли добрі родичі канючили, страждали,пили підсолену воду ібули трудолюбиві —ох,уже ця підсоленавода,яка була їм у Сибіру за харч, Надькаїїна все життя напилася! — вона працювала ...

Павліна Пулу, 2014

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Люсі відставила набік велику миску з холодною підсоленою водою, куди поклала картоплю, і пішла за полісменом, який повів її туди, де чекавна неїінспектор. Вонасіла й стала спокійно чекати його запитань. Вонаназвала своє ім'я ...

Аґата Кристі, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816

... неосвітлений; 2. що не випромінює (не дає) світла. light-limbed ["lalt" IImd] а проворний, меткий, моторний, рухливий. lightly, [' Іaltll] ady 1. злегка, ледь; — cooked злегка відварений; — salted злегка підсолена іжа; to sleep — дрімати ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДСОЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підсолений în contextul următoarelor știri.

Вареники — Божі хваленики

І залишилося лише покласти вареники в підсолений окріп, акуратно перемішати — щоб не прилипли до дна. Коли вода закипить і вареники спливуть, ... «Україна молода, Sep 14»