CE ÎNSEAMNĂ ПІДСОБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підсобний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția підсобний în dicționarul Ucraineană
auxiliar, a, e. Ceea ce are o valoare secundară, auxiliară în raport cu ceva primar, principal. Îmbunătățirea producției conduce la dispariția unor profesii învechite - subsidiară specifică, auxiliară, îngustă (Lit. Ukr., 28.IX 1971, 1); Întreprinderile auxiliare din ferma colectivă sunt profitabile. Acestea contribuie la creșterea producției (Khliborob Ukr., 8, 1969, 26); Ivan Nikolaevich a mers la ferma subsidiară în dimineața următoare (Rud., Wind .., 1958, 144); // Care desfășoară activități auxiliare, pregătitoare, care contribuie la implementarea unui lucru fundamental. Acum, Klava nu era doar o forță de muncă subsidiară. Împreună cu mai multe fete, ea a mers la miniseria tehnică a motocicliștilor (Sobko, Suntem calm, 1959, 114); // Care este folosită ca cameră auxiliară. După ce a luat cardul, [bibliotecarul] a dispărut în ușa camerei de utilități (Rybak, Hour .., 1960, 312); În mod obișnuit, intrarea se face din partea lungă a casei, ceea ce face posibilă localizarea și organizarea sălilor de locuit și utilităților (Zhilyodnyi kolkhoz, 1956, 12). підсобний, а, е. Який має другорядне, допоміжне значення стосовно до чого-небудь першорядного, головного. Удосконалення виробництва веде до відмирання застарілих професій — вузько специфічних, допоміжних, підсобних (Літ. Укр., 28.ІХ 1971, 1); Підсобні підприємства в колгоспі — вигідні. Вони сприяють збільшенню виробництва продукції (Хлібороб Укр., 8, 1969, 26); На підсобне господарство Іван Миколайович поїхав наступного ранку (Руд., Вітер.., 1958, 144); // Який виконує допоміжну, підготовчу роботу, сприяючи здійсненню чогось основного. Тепер Клава була вже не просто підсобною робочою силою. Разом з кількома дівчатами вона пройшла курси техмінімуму мотористів (Собко, Нам спокій.., 1959, 114); // Який використовується як допоміжне приміщення. Взявши картку, зникла [бібліотекарка] в дверях підсобної кімнати (Рибак, Час.., 1960, 312); Як правило, вхід роблять з довгої сторони будинку, що дає змогу найдоцільніше розмістити і організувати жилі та підсобні приміщення (Жилий буд. колгоспника, 1956, 12).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підсобний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСОБНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
підсобний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підсобний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...
У володінні типового особистого підсобного господарства перебуватиме 0,5 га землі, з яких 0,45 га - орні землі. \ Щодо трудових ресурсів, то в колективному господарстві у перспективі працюватиме не більше 250 чоловік, ...
2
Radi︠a︡nsʹke selo v umovakh rozvynutcho sot︠s︡ializmu: ...
... а також надходженнями від суспільних фондів споживання. Що стосується доходів від особистого підсобного господарства, то їх роль у бюджеті колгоспної сім'ї поступово знижується. В 1977 р. їх частка становила 24,9% проти 42 ...
3
Planuvanni︠a︡ silʹsʹko-hospodarsʹkoho vyrobnyt︠s︡tva
ПЛАНУВАННЯ РОЗВИТКУ ПІДСОБНИХ ПІДПРИЄМСТВ І ПРОМИСЛІВ У рішеннях партії і уряду по сільському господарству вказується на потребу розвивати в колгоспах і радгоспах підсобні підприємства і промисли для переробки ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3472
91657 roustabout підсобний робітник 91658 roustabouts Roustabouts 91659 rouster rouster 91660 rout розгром 91661 route маршрут 91662 routed Маршрутізірованний 91663 router маршрутизатор 91664 routers маршрутизатори ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 635
... скрутного становища, виручити; — over допомогти у скрутному становищі; виручати; — up допомогти встати; підтримати когось. helper [' helpal n 1. помічник; God being my — з божою допомогою; 2. підсобний робітник; підручний; ...
І поки усі решта дорослі, а потім і Сарона, які на той день перетворювалися на підсобних помічників і позбавлялися права голосу, мовчки різали дрібними кубиками сало і перетоплювали його на шкварки або на смалець, зять ...
І поки усі решта дорослі, а потім і Сарона, які на той день перетворювалися на підсобних помічників і позбавлялися права голосу, мовчки різали дрібними кубиками сало і перетоплювали його на шкварки або на смалець, зять ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДСОБНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підсобний în contextul următoarelor știri.
Сприяння у працевлаштуванні внутрішньо переміщеним особам …
... лікар ветеринарної медицини, тракторист, прибиральник службових приміщень, фільтрувальник, зашивальник м'якої тари, підсобний робітник. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Інвалід-переселенець покінчив із собою від самотності – сусідка …
Підсобний робітник. Хоча вдома ми по-іншому жили. Все кинули там, дві квартири», – розповіла Наталя. Ліків вистачає не всім, але більше не буде. «Радіо Свобода, Iul 15»
На Великоберезнянщині провели міні-ярмарок вакансій
Захід відбувся на замовлення ТОВ «Сіо-К», якенаймає працівників на посади «підсобний робітник» та «складальник виробів з деревини». «GalagovTV - Новини Закарпаття, Iun 15»
Робота на літо у Рівному: скільки, де, ким?
Для хлопців ще й будівельник, або підсобний робітник на тому ж будівництві, тут можна заробити і від 3 тис. грн, якщо мати бажання. Це за розмовами зі ... «ОГО, Iun 15»
«Межигір'я»: все пропало, що погано лежало…
Не сумує за екс-президентом підсобний працівник Віктор Брежнєв, який останні п'ять років відповідав за технічний стан корабля-ресторану «Голіон». «Високий Замок, Mai 14»
Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…
Я нерідко наймав одного-двох селян чи й групу, аби вони виконали ту чи іншу роботу — на господарстві ж завше знайдеться якийсь “підсобний ... «Коломия ВЕБ Портал, Dec 12»
Оксана Пахльовська: для характеристики нинішнього періоду в …
У них вже відняте майбутнє, вони або втікатимуть на захід, або тут перетворюватимуться на підсобний матеріал для чергової влади. - Пані Пахльовська ... «Telecriticism, Aug 10»
