CE ÎNSEAMNĂ ПІДЗИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підзирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția підзирати în dicționarul Ucraineană
uite, ayu, aesh, nedok., PIDZIRIT, ryu, rish, doc., cadran. Peek (1 punct). El a devenit [Panko] însuși în spatele schelei și a văzut furtul când cei trei [jandarmi] s-ar uita în partea opusă în găuri (martie, T., 1954, 165); El ia cerut lui [Garasco] Timka să rămână pentru a întreba că va continua să se afle sub sălcii superficiale. - Am văzut o dată o pereche, atât de sărutată, - a chicotit, le-a spus (Tutt., Vir, 1964, 41); "Oh, nu puteți vedea [pui], bunicul, nu va mai fi vizibil; Când i-am condus la pășune, oamenii au privit "(Ucraina, I, 1960, 342). підзирати, а́ю, а́єш, недок., ПІДЗИ́РИТИ, рю, риш, док., діал. Підглядати (у 1 знач.). Став [Панько] собі з-за одвірка і крадьки підзирав, коли ті три [жандарми] в сінях дивитимуться в противний бік (Март., Тв., 1954, 165); Просив [Гарасько] Тимка залишитися, щоб підслідити, що воно буде далі під тихими вербами. — Я одного разу підзирив за одною парою, так цілувалися, — хихикаючи, розповідав він (Тют., Вир, 1964, 41); «Ой не видно [курчат], дідусеньку, вже й не видно буде; Як погнала я їх пасти, підзирили люди» (Україна.., І, 1960, 342).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підзирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЗИРАТИ»
Descoperă întrebuințarea
підзирати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підзирати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДГЛЯДАТИ, аю, аєш, ПІДГЛІДІТИ і рідко ПІДГЛЯДІТИ, джу, диш. 1. Крадькома дивитися, глядіти, намагаючись простежити за ким-небудь, довідатись про щось; підзирати, піддивлятися. її вистерігали, підглядали, шептались при ній.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 315
«Невжеж шведське військо Амазонки, щоб мені їх у купелі підзирати?» — озвався нараз водяник клясичною латинською мовою. «Ье&аіиз сіисіз исгаіпіепзіз Лоаппіз Мазерае зит», сказав, кланяючись старшинам у пояс. «Помилуйте ...
Стала пані за князем підзирати, людий розпитувати. Люде людьми, не втерпіли сказали — 0т0 так, пан заходить д0 св0єї давної любки, пце й сина від неї має. Як пані про се розвідалась, стала ні жива ні мертва. 0ттак і зімлілу до ...
4
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
Раз перебралася Анна за гуцулку і прийшла до Розтік підзирати ного, що він тут робить. Зазирала вона, зазирала, а він її пізнав; злий був за то, що його під- * Се записано в каталогах давньої Кгеіз-НаирІясЬиІе", які находяться ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перещипуватися, переглядати, переглядатися, передивлятися, перезиратися, перезиркуватися, перекліпуватися, пильнувати, підбликувати, підглядати, піддивлятися, підзирати, підзиркувати, поглипувати, поглядати, подивлятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
