Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "видирати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИДИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ

видирати  [vydyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИДИРАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИДИРАТИ

видиво
видик
видимість
видимання
видимати
видиматися
видимий
видимо
видимо-невидимо
видирання
видиратися
видитися
видих
видихальний
видихання
видихати
видихатися
видихнути
видихнутися
видихуваний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИДИРАТИ

дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати
надирати

Sinonimele și antonimele видирати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «видирати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИДИРАТИ

Găsește traducerea видирати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile видирати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «видирати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

撕裂了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

arrancar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rip out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चीरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نزع بقوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выдирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rasgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

arracher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

merobek keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

herausreißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

引き裂きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

거리하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rip metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chẻ ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளியே கிழித்தெறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाहेर चोरी किंवा फसवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

savurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

strappare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wypruć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

видирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rosti cu furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σχίσει έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rip out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

slita ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rive ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a видирати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИДИРАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «видирати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre видирати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИДИРАТИ»

Descoperă întrebuințarea видирати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu видирати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 87
Перед Софією він [Гаркуша] гнеться лише для видимості (Гончар). П о р.; для виду. Синоніми: для годиться; про людське око (в 2 знач.); для форми. ВИДИРАЙ: хоч зубами видирай див. виривай. ВИДИРАТИ: видирати / видерти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 70
(епсШге) 11 апу 1опцег. видёржливий (-ва, -ве)* гез1з1ап(; гез1- гатеН; раиет. видёржувати (-ую, -уеш) / от: (вйдержати/»). вйдерти (-ру, -реш) Р от: (видирати /) ю 1еаг ои1; Ю зпа1сЬ, лугез(, «тепсЬ, ех1ог1; 1о 1еаг (зсга1сЬ) ои(; -СЯ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... флюоресценції fluorescence yield - фотолюмінесценції photoluminescence yield — хемічної реакції chemical-reaction уield - ядерної/ядрової реакції nuclear-reaction уield видерти див. видирати видиво (явище) mirage див. тж міраж, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Царівна
Ще й його від неї видирати? Не доста, о погнала проклята якась рука в землю, що одним буде итися, ще й другого хотять видирати від неї та пхати 1м у пащу? «Саво!.. Де ти? _ крикнула майже по-коЇ___ ______ ___._ _____ ____ ...
Ольга Кобилянська, 2013
5
Kozac'kyj azbukovnyk - Сторінка 104
Що промове середульший до старшого: «Братику рідненький, Голубоньку сивенький! І ну думати-гадати, З-під червоного каптана чорні китиці видирати, Своєму брату найменшому, пішій-пішаниці, на признаку покидати, Щоб знав, ...
Viktor O. Dubohraj, ‎Serhij I. Prudyvus, ‎Mykola O. Travkin, 2000
6
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 126
І ну думати-гадати, 3-П1Д червоного каптана морж китиф видирати, Своєму брату найменшому, Шипй шшаниф, на признаку покидати, Щоб знав, куди у землю християнську До батька, до матери до роду прибувати!» Старший ...
Adrian Kashchenko, 2001
7
Матильда: - Сторінка 40
Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. — Мені не цікаво, про що вона, — урвав дочку містер Вормвуд. — З мене вже й так досить твого читання. Візьмися за щось корисне. — І він зненацька почав видирати з книжки ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
8
А - Н: - Сторінка 238
ВІДБИРАТИ (брати в когось що-не- будь насильно), ЗАБИРАТИ, ВІДНІМАТИ, ВІДІЙМАТИ, ВИЛУЧАТИ, РЕКВІЗУВАТИ; ВИДИРАТИ, ВИРИВАТИ, ВИХОПЛЮВАТИ, ВИХВАЧУВАТИ розм. (пе- рев. з рук, силоміць). — Док.: відібрати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 56
Вибігли на Муравський шлях, і промовив середульший брат до старшого: «Будем з-під червоного каптана чорні китиці видирати, свойому брату найменшому на признаку покидати». Старший брат од цього одмовився, бо ні в чім ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
10
Останній гетьман. Погоня
А я навчив його видирати мед іл та ставити на звіра сильця в лісі. сміливий до відчайдушності, молодий _ у три. сотні/ш, бездітний пан Ходорович навіть збирався його, зробити шляхтичем, сам каштелян також п/іх козаків, шляхтич ...
Юрій Мушкетик, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИДИРАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul видирати în contextul următoarelor știri.
1
Саботаж та нехлюйство правоохоронців
Для того, щоб це стверджувати, в мене є в наявності всі матеріали, які, ой з якими труднощами довелося буквально видирати в райвідділі міліції. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
2
В Єревані на світанку розігнали протестувальників
... закликів поліції розійтися, мітингувальників, які всі сиділи на дорозі, облили потужними струменями води з водомету, потім почали видирати з натовпу. «OstanniPodii.com, Iun 15»
3
У центрі Москви - проукраїнська акція, на учасників напали
... видно, як кілька чоловіків з символікою кольорів георгіївської стрічки підходять до учасників акції і починають бити їх і видирати у них з рук плакати. «Українська правда, Mai 15»
4
Під Верховною Радою – штовханина між міліцією та …
Так, пікетувальники перешкоджають пожежникам загасити палаючі шини. Вони почали видирати з рук рятувальників пожежні рукави. Правоохоронці ... «Волинські Новини, Mai 15»
5
За фразу "Я буду це знімати на камеру" екс-"беркутівці …
Я теж намагалась їх сфотографувати чи зняти на відео і вони почали вже в мене з рук видирати мій телефон, штовхнули мене два рази. Павла ... «iPress, Ian 15»
6
В разі примусового годування Надія Савченко розірве собі …
"Вона заявила, що у випадку примусового годування буде видирати з себе всі ті зонди, навіть якщо вони розірвуть їй стравохід", - додав адвокат. «espreso.tv, Ian 15»
7
Стан Савченко погіршується щодня. Вона готова розірвати собі …
"Вона заявила, що у випадку примусового годування буде видирати з себе всі ті зонди, навіть якщо вони розірвуть їй стравохід", - додав адвокат. «Еxpress.ua, Ian 15»
8
Військові лікарі розкритикували препарат Целокс, який …
Хірурги з поля бою кажуть, що краще бинтова пов'язка, бо Целокс під час операції мусять видирати з рани прямо з тканиною. Я оперую вже 30 років і ... «Gazeta.ua, Iul 14»
9
Сучасні методи епіляції
Голити, видирати, застосовувати електрику або лазер? .. Наша журналіст перепробувала практично всі відомі методи — а фахівці їх прокоментували. «Лекарська правда, Iun 14»
10
Найвидатніші українці. Геть від Москви, краще вже з турками …
По смерті Богдана булаву починають видирати з рук у руки різні козацькі ватажки, заручаючись підтримкою то Росії, то Польщі, то самого козацтва. «ICTV, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Видирати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vydyraty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe