Înțelesul "піхтура" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІХТУРА ÎN UCRAINEANĂ

піхтура  [pikhtura]

CE ÎNSEAMNĂ ПІХТУРА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția піхтура în dicționarul Ucraineană

fagot, și, w., p., glumă.1. La fel ca și infanteria. Ei vin să se întâlnească cu armata, Nici măcar nevăzută nicăieri: mergând comandanți de mustăți, uniforme de aur și cavalerie și brad, ascultați strigătele de "ura!" (Perv., Tale ..., 1958, 28); - Păi, băieți! Odată ce focurile au fost sparte pe picioare, așa că deja se execută (Punch, O. Parch., 1939, 132) .2. La fel ca și infanteristul. Este scris în Kalenika că este un șoim. El îi poate dezvălui chiar și gâtul - încrețit, subțire, pur și simplu de infanterie! (Gonchar, I, 1954, 326); - Nu Moshko, ci un reprezentant al uniunii consumatorilor. Agent, mașină de recoltat Și nu un fel de brad, ci pe roți, cu o putere (Kucher, Trudnaya love, 1960, 343). între timp adv. pihturoyu. Pe jos. - Spune-mi ... cum ai ajuns la campus (Kulin, Vibor., 1969, 88); Descărcat - pe aceeași Darnitsa, și creionul pe Kiev (Golovko, II, 1957, 437).

піхтура, и́, ж., розм., жарт.

TRADUCEREA ПІХТУРА

Găsește traducerea піхтура în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile піхтура din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «піхтура» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пихтура
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Germană: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Marathi: त्याचे लाकूड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pihtura
• Ucraineană: піхтура
• Traducător din Ucraineană - Română: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pihtura
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pihtura

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІХТУРА»

Descoperă întrebuințarea піхтура în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu піхтура și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПІХОТА (рід військ, що діє в пішому строю), ПІХТУРА жарт., ІНФАНТЕРІЯ заст. Козацька піхота побігла з валів і кинулась на Єреміїних драгунів (І. Не- чуй-Левицький); Підкидав [ворог] піхтуру бронетранспортерами, щоб висадити її ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 235

ПІХОТА (рід військ, що діє в пішому строю), ПІХТУРА жарт.. ІНФАНТЕРІЯ заст. Козацька піхота побігла з валів і кинулась на Єреміїних драгунів (І. Не- чуй-Левицький); Підкидав [ворог] піхтуру бронетранспортерами, щоб висадити її ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 34

Піхтура — і більш нічого. Сержант, точніше — не рядовий, але, знаєте, все одно піхтура піхтурою. Коли ще він тільки сватався до моєї бідної сестри Бріджіт, я із свого обов'язку одразу ж розтлумачив їй, хто він та що вона може ...

James Fenimore Cooper, 1972

Vid moskvy do Dnipra: shchodennyk voi︠a︡ka moskovsʹkoho ...

Інша піхтура налетіла, як сарана. — "Почастуйте, товаришу командир". — "Чи вам не дають"? — "Другий день на сухому", — буркотить злісно піхтура. Підійшов лейтенант, погнав назад до окопів. Прощаємось з Красинським, питає ...

I͡Evhen Sokkur, 1958

Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk

Але як не возвеличував нашу роль у війні, нашу необхідність для перемоги Гаврош, ми добре розуміли, що вона другорядна, бо екіпаж — це екіпаж, а піхтура — то піхтура. Ображена «піхота», стримуючи сльози, але з гордо ...

Hennadiĭ Shkli︠a︡r, 2000

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 586

Між матросами в шлюпу та солдатами на борту негайно ж виникла ущиплива суперечка — як завжди між моряками і піхтурою. Піхотинці гукали на матросів і «гнила снасть», і «шаланда з кашею»; морячки дружно відповідали — і ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Фортеця на Борисфені

... шикувалися іів, заздро позираючи на верхівців. і похід виступають тільки комонники! _ кричали сот- Ей, піхтура, не загороджуй вулиць! Все одно з конем иш! [е ви попробуйте своїми кіньми з нами збігти! _ кри.га-га-га! іив швидку ...

Валентин Чемерис, 2011

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... і за млений гарматник поспішав, ламаючи вербових бру5і на шапку. Закурена пилом піхтура проїхала підвозвтаючи занімілими ногами і мріючи. Вже й пил поги урочисто. зодягнув Шахай мокру одіж. Голі груди обвіяв вітер Заіржав ...

Юрій Яновський, 2013

Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 8

Та, видко, ту піхтуру готували до цього поспіхом. Єдина дорога до села звивалась вужем по тверді поміж драговиною. її майстерно замінували. Небавом під першим танком садонуло, і він застиг. Його хотіла минути машина з ...

Andrii Bondarchuk, 2006

твори - Сторінка 639

От щойно з Жилою вирішили ми: муштру підняти на вищий клас! До сьогодні кіннотники лозу рубали, а піхтура перебіжки робила, тан від сьогодні — перебіжки робити всім, бо і кіннотникам доведеться воювати в пішому строю, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972