Înțelesul "пілігрим" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІЛІГРИМ ÎN UCRAINEANĂ

пілігрим  [pilihrym]

CE ÎNSEAMNĂ ПІЛІГРИМ ÎN UCRAINEANĂ?

pelerinaj

Паломництво

Pelerinaj, adio - călătoria credincioșilor în locuri sfinte. Termenul provine de la obiceiul pelerinilor de a aduce ramura de palmier din Ierusalim. Bisericile promovează pelerinajul în Ucraina. Mulți credincioși visează să viziteze locuri sacre: ▪ Tarnoruda, ▪ Ierusalim, ▪ Orașul Vatican, ▪ Lourdes, ▪ Mănăstirea Goshiv, ▪ Stradch, ▪ Centrul Spiritual din Zarvanytsia, ▪ Centrul Spiritual Vyshgorod, ▪ Pochaev Lavra, ▪ Univ Lavra. ▪ Medjugorje ...

Пало́мництво, проща — мандрування віруючих людей до святих місць. Термін походить від звичаю прочан привозити з Єрусалима пальмову гілку. Заохочення паломництва в Україні здійснюють церкви. Багато віруючих людей мріють відвідати священні місця: ▪ Тарноруда, ▪ Єрусалим, ▪ Ватикан, ▪ Люрд, ▪ Гошівський монастир, ▪ Страдч, ▪ Зарваницький духовний центр, ▪ Вишгородський духовний центр, ▪ Почаївська лавра, ▪ Унівська лавра. ▪ Меджугор'є....

Definiția пілігрим în dicționarul Ucraineană

pilgrim, a, ch., carte, zast.1. Pilgrim. Pelerinii care merg în locurile sfinte ascultau de apelul întunecat al superstițiilor (Zagreb, Shepit, 1966, 27); Ea ar prefera să fie îngropat romantic .. Pentru a merge apoi la ei romantice Sf. Taurida, pelerinii frumoase tinere (Potter, Taur, 1952, 131); * În comparație Eu merg cu un personal, ca un pelerin, Pe drum, spinoasă, abruptă (Ger., Road, 1939, 36). Mutare. Călător, Călătorul. Absolvent [M. Gogol] se simt în picioare încă nesigur punte .. și totul părea că pământul și piatra de mers pe jos de sub ea - galben pal, și furtuni Pilgrim epuizat (Polt, .. Story, 1960, 395.).

пілігрим, а, ч., книжн., заст.

TRADUCEREA ПІЛІГРИМ

Găsește traducerea пілігрим în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пілігрим din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пілігрим» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 朝圣
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: peregrino
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pilgrim
• Traducător din Ucraineană - Hindi: यात्री
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حاج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пилигрим
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: peregrino
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নবাগত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pèlerin
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: jemaah haji
• Traducător din Ucraineană - Germană: Pilger
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 巡礼者
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 순례자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: jiyarah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hành hương
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: யாத்ரீக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तीर्थक्षेत्र
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hacı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pellegrino
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pielgrzym
• Ucraineană: пілігрим
• Traducător din Ucraineană - Română: pelerin
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προσκυνητής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pelgrim
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pilgrim
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pilegrim

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІЛІГРИМ»

Descoperă întrebuințarea пілігрим în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пілігрим și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Я Пилигрим:

Пилигрим, — сказал я. В начале каждой смены на протяжении целого месяца в голову каждого моряка планомерно вбивали: если прозвучит некое ключевое слово, зашифрованное имя, его необходимо передать немедленно, ...

Хейз Т., 2015

Серый пилигрим

Владимир Василенко. швырнул арбалет в бегущих за ним следом головорезов. Получилось удачно – концом одного из железных арбалетных плеч угодил бородачу со шрамом прямо в лоб. Тот коротко хрюкнул,заваливаясь ...

Владимир Василенко, 2014

Пилигрим: стихи

Книга стихов предназначена для широкого круга читателей

Ольга Владимировна Блохина, 2012

Айвенго

Отыскивая чуланчик, отведенный ему для ночлега, пилигрим шел по запутанным переходам огромного жилища Седрика, когда его остановила служанкаледи Ровены и далазнак следовать заней. Девушка шепнула, что ее хозяйка ...

Скотт В., 2014

Скотт Пилигрим берется за ум

Лето в разгаре, но расслабляться некогда! Мы возвращаемся в кошмар крохотной жизни Скотта Пилигрима. Его отношения с Рамоной ...

Брайан Ли О'Мэлли, 2011

Скотт Пилигрим против Вселенной

И целого мира мало! Почему ему должно было исполнится двадцать четыре? Почему его все время пытаются убить роботы? Почему ...

Брайан Ли О'Мэлли, 2011

Скотт Пилигрим и его звездный час

"Скотт пилигрим - лучшая книжка на свете. Это хроника нашего времени, да еще и с кунг-фу. Совершенство" (Джосс Уидон)

Брайан Ли О'Мэлли, 2011

Скотт Пилигрим и его прекрасная маленькая жизнь

Альтернативная, рок-н-рольная графическая новелла с восхитительным, напоминающим мангу, рисунком и комически-загадочным сюжетом

Брайан Ли О'Мэлли, 2011

Лето длиной в полчаса

Пилигрим вернулся домой рано — в начале десятого, обдумывая увиденное. Дождавшись выхода красавца по имени Лёша, они проследили его путь до дома — престижной шестиэтажки, увешанной мемориальными досками с ...

Карина Тихонова, 2015

П’ятнадцятирічний капітан

2 лютого 1873 року шхуна-бриг «Пілігрим» знаходилась під 43°57 південної широти і 165°19 західної довготи. Це судно водотоннажністю у чотириста тонн було споряджене до Сан- Франциско для полювання на китів у південних ...

Жуль Верн, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІЛІГРИМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пілігрим în contextul următoarelor știri.

Турагентство “Пілігрим”: подорожуйте з нами!

Туристичне агентство “Пілігрим” — одне із провідних агентств Рівного, яке ось вже п'ять років дарує можливість рівнянам знайомитися зі світом, ... «ОГО, Ian 15»