Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pellegrino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELLEGRINO ÎN ITALIANĂ

pel · le · gri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLEGRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLEGRINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pellegrino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pellegrino în dicționarul Italiană

Prima definiție a pelerinului din dicționar este rătăcirea, rătăcirea. O altă definiție a unui pelerin este un străin, un străin. Pellegrino este, de asemenea, un peregrine: idei, obiceiuri de pelerinaj.

La prima definizione di pellegrino nel dizionario è errante, errabondo. Altra definizione di pellegrino è straniero, forestiero. Pellegrino è anche peregrino: idee, usanze pellegrine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pellegrino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLEGRINO


camerino
ca·me·ri·no
carino
ca·ri·no
centrino
cen·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
fiorino
fio·ri·no
ginestrino pellegrino
ginestrino pellegrino
interino
in·te·ri·no
mandrino
man·dri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
merino
me·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pecorino
pe·co·ri·no
peregrino
pe·re·gri·no
quirino
qui·ri·no
sagrino
sa·gri·no
sigrino
sigrino
tigrino
ti·gri·no
zigrino
ʒi·gri·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELLEGRINO

pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria
pelliccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLEGRINO

amorino
antineutrino
bicchierino
caprino
cerino
cinturino
clarino
figurino
leporino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pensierino
rosmarino
scontrino
signorino
taurino
trino
ultramarino

Sinonimele și antonimele pellegrino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PELLEGRINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pellegrino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pellegrino

ANTONIMELE «PELLEGRINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pellegrino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pellegrino

Traducerea «pellegrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELLEGRINO

Găsește traducerea pellegrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pellegrino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pellegrino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

朝圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peregrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pilgrim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паломник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peregrino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নবাগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pèlerin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jemaah haji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pilger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巡礼者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

순례자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jiyarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யாத்ரீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यात्रेकरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pellegrino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pielgrzym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паломник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pelerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσκυνητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pelgrim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pilgrims
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pilegrim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pellegrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLEGRINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pellegrino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pellegrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pellegrino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELLEGRINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pellegrino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pellegrino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pellegrino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PELLEGRINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pellegrino.
1
Papa Benedetto XVI
Abramo rimanda in anticipo a ciò che deve venire. Egli è pellegrino non soltanto dal Paese delle sue origini verso la Terra promessa, ma è pellegrino anche nell’uscire dal presente per avviarsi verso il futuro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLEGRINO»

Descoperă întrebuințarea pellegrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pellegrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida del pellegrino di Santiago: libro quinto del codex ...
Quella che definiamo "Guida del pellegrino di Santiago" costituisce il Quinto libro del Liber Sancti Jacobi, ed occupa i fogli 192-213 del Codex Clixtinus della Cattedrale di Santiago di Compostela (Spagna).
Paolo Caucci von Saucken, 1989
2
HTML5 CSS3 JavaScript
Questo libro disegna un percorso di apprendimento che procede in maniera graduale dalla creazione delle fondamenta di un sito in HTML5 all'applicazione degli stili con CSS3; dalla dinamicità fornita da JavaScript alla programmazione lato ...
Pellegrino Principe, 2012
3
Pellegrino di Puglia
Cesare Brandi racconta il suo personale tour in terra di Puglia, un viaggio letterario e artistico lungo le strade assolate di una regione ricca di tesori e sorprese.
Cesare Brandi, 2011
4
Java 7 - Guida completa
Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.
Pellegrino Principe, 2011
5
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino
VIAGGI DI PIETRO DELLA VALLE IL PELLEGRINO., Descritti da lui medesimo iiu Lettere familiari. All'erudito suo Amico MARIO SCHIPANO. TARTE TERZA, Cioè • ' '>£ L'INDIA, CO'^IT-J^NO ALLA P lOr IN BOLOGNA, MDCLXXVH.
Pietro della VALLE, 1677
6
Sicilia
II Monte Pellegrino 600 m si alza isolato e circondato da ripide pareti rocciose, al centro della piana in cui sorge Palermo e le numerose borgate e cittadine che la circondano. Si estende subito a NW della città e forma un ripido e massiccio ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
7
In viaggio con il pellegrino. Per camminare leggeri nella ...
L'immagine del “pellegrino”, di noi pellegrini su questa terra, in questo nostro cammino di vita è affascinante, al di là delle diverse definizioni che possono essere date di questo personaggio. Una di queste lo individua in: “chi si reca in un ...
Alfio Cascioli, 2010
8
Un pellegrino
«Senta, io credo di averla illuminata abbastanza su qualche punto, io vorrei sapere adesso se lei èun pellegrino che cammina soloinpianura o anche in montagna, einquesto casose siconsidera pellegrino anche quando deve usare le  ...
Vittorino Andreoli, 2012
9
Il Pellegrino nella sua patria
regole della medefima Santità in quefto fol documento : * JEfti- ii Rifleffi ma uhique te peregrinum , & ubieunque federis , die; Peregrina* difpiritofo-/*;» ; In ogni luogo tienti per Pellegrino, & ouunque t'accada fta- praEvaoge- bilir tuo foggiorno ...
Caspar ¬von Mejo, 1727
10
Trattato di diritto penale di Pellegrino Rossi
CENNI STORICI SULLA VITA DI PELLEGRINO ROSSI (0 4M”! . In Carrara, paese che forma parte del ducato di Modena, nacque, nel 1787 alli 5 di luglio, Pellegrino Rossi. Nel celebre-collegio ' di Correggio, ove fu inviato, ancora fanciullo, ...
Pellegrino Rossi, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLEGRINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pellegrino în contextul următoarelor știri.
1
Percorso ad ostacoli tra rifiuti ed erbacce da Mondello a Monte …
"Ho dopo tanti anni sentito il piacere di salire sul Monte Pellegrino con amici non siciliani, - racconta Claudio Ciambra a Ditelo a Rgs - per fare ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
PROBLEMI ECONOMICI
... senza lavoro e senza casa, ha minacciato ieri di buttarsi dal costone roccioso alle spalle del santuario di Santa Rosalia a Monte Pellegrino a ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Serena Pellegrino nominata vicepresidente della Commissione …
La parlamentare Serena Pellegrino (Sel) è da oggi vicepresidente della Commissione Ambiente della Camera. Lo rende noto un comunicato ... «Il Friuli, Iul 15»
4
Il Giubileo della sanità: 50 euro a pellegrino
ROMA (Public Policy) - di Viola Contursi - I pellegrini che entreranno in Italia per il Giubileo potranno versare un contributo di 50 euro per ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Iul 15»
5
Estorsione all'imprenditore salernitano Pellegrino, In 4 sotto processo
È l'incubo raccontato ieri ai giudici della seconda sezione penale dall'imprenditore Rosario Pellegrino, titolare dell'azienda di materie plastiche ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
6
Falco pellegrino, dal centro storico di Firenze alla libertà
Falco pellegrino, dal centro storico di Firenze alla libertà Era piccolo piccolo quando ha preso il volo schiantandosi in una delle strade den ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
7
Appello di De Pellegrino a De Rosa: Emergenza viabilità nelle …
Il consigliere comunale di minoranza Alfonso de Pellegrino porta avanti la sua 'crociata' a sostegno della manutenzione delle strade: a partire ... «Teleradioerre, Iul 15»
8
RILKE Pellegrino d'Europa
Il pellegrino d'Europa, Rainer Maria Rilke [Praga 1875 - Montreux 1926], è stato colui che, viaggiando senza posa da Ronda a Mosca e San ... «Avvenire.it, Iul 15»
9
Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino
Giubileo 2015, arriva la tassa sul pellegrino. Un contributo (volontario) di 50 euro che consentirà ai fedeli, che dall'estero si recheranno a ... «Italia Oggi, Iul 15»
10
Pellegrino fa due su due: l'Independiente vince ancora
La cura Pellegrino sta funzionando nella sponda rossa dell'Avellaneda: l'Independiente vince in casa del Temperley per 1-0, e sale al decimo ... «VAVEL.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pellegrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pellegrino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z