Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "північ" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІВНІЧ ÎN UCRAINEANĂ

північ  [pivnich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІВНІЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «північ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nord

Північ

Nordul este partea lumii și unul dintre cele patru puncte principale ale orizontului. Cultura occidentală este cel mai important aspect al lumii: în nord, într-un fel sau altul, toate celelalte sunt determinate. Pe hărțile de orice zonă de nord întâlnește partea superioară, dacă nu se prevede altfel în mod expres sau orientările privind zonele considerate mai practică decât se referă cardinal. În limba ucraineană este desemnat ca M, în n - C denumirea internațională - N. Adevărat Nord - direcția suprafeței Pământului la unul dintre polii axei Pământului, și anume pol la stânga observatorului, care se află la răsărit cu care se confruntă Equator . Пі́вніч — сторона світу та одна з чотирьох головних точок горизонту. У західній культурі є найважливішою стороною світу: через північ, у той чи інший спосіб, визначаються всі інші. На мапах будь-якої місцевості півночі відповідає верхня частина, якщо явно не вказано інше, або якщо орієнтири на місцевості вважаються практичнішими, ніж позначення сторін світу. В українській мові позначається як Пн, в російській — С, міжнародне позначення — N. Справжня північ — напрямок на поверхні Землі до одного з полюсів земної вісі, а саме до полюсу, що розташована ліворуч від спостерігача, який перебуває на екваторі обличчям до сходу сонця.

Definiția північ în dicționarul Ucraineană

noapte de nord Timpul este la limita a două zile, ceea ce corespunde la 12 ore de noapte. În nord, cel mai surd Aeneas, el a trebuit doar să spate, a văzut un nor de aur (Kotl., I, 1952, 212); "Unde ești tu", zic, "e timpul să plecăm!" Deja de la nord sa întors (N.-Lev., III, 1956, 281); Era deja la nord (Donch., V, 1957, 571); // Noaptea târziu. - În cineva foarte prost de nord și bătând în fereastră (Kv.-Osn., II, 1956, 181); - Și cine o să găsești acum când e deja miezul nopții? - Poate cel puțin pe cineva. Ei bine, cel puțin șeful magazinului (Tutt., Vir, 1964, 146). - momentul în care, pentru orice loc de pe Pământ, centrul Soarelui se află la baza punctului culminant. Momentul culminant inferior al Soarelui este numit adevărat nord (Astro, 1956, 21). .◊ Beats (străpuns, lovit și așa mai departe Al..) De Nord -.. Bătălia de clopote, ceas și așa mai departe Al, corespunzând la ora 12. Grevează la nord ... Oponentul la ora. Vine să se odihnească (Nex., Cine seamănă vântul, 1959, 257); Flying minute - Nu asculta. Iată hitul de nord (L. Ukr., I, 1951, 180); Vezi naibii de nord північ, ночі, ж. Час на межі двох діб, який відповідає 12 годинам ночі. В північ самую глухую Еней, лиш тілько мав дрімать, Побачив хмару золотую (Котл., І, 1952, 212); — Куди ти, — кажу, — налагодивсь оце йти! Вже ж з півночі звернуло (Н.-Лев., III, 1956, 281); Було вже далеко за північ (Донч., V, 1957, 571); // Пізня ніч. — У саму глупу північ хтось і стука у вікно (Кв.-Осн., II, 1956, 181); — А кого ви тепер найдете, коли вже північ? — Може хоч кого-небудь. Ну, хоча б начальника цеху (Тют., Вир, 1964, 146).

Спра́вжня пі́вніч, спец. — момент, коли для якого-небудь місця на Землі центр Сонця міститься в нижній кульмінації. Момент нижньої кульмінації Сонця називається справжньою північчю (Астр., 1956, 21).

Б’є (проби́ла, вда́рила і т. ін.) пі́вніч — про бій дзвонів, годинника і т. ін., що відповідає 12 годинам ночі. Б’є північ… Противник в годину оту.. Іде спочивать (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 257); Летять хвилини — я не прислухаюсь. Ось північ вдарила (Л. Укр., І, 1951, 180); Глу́па пі́вніч див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «північ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІВНІЧ


ніч
nich
щоніч
array(shchonich)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІВНІЧ

півморок
північани
північанин
північніше
північний
північно
північно-західний
північно-східний
північноморець
північноморський
півнеба
півник
півники
півникові
півничок
півнота
півноти
півночі
півня
півняк

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІВНІЧ

безліч
безперіч
бріч
ввіч
врозтіч
врізнобіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
голотіч
десбіч
електропіч
забіч
запорозька січ
збіч
зубіч
зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч

Sinonimele și antonimele північ în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «північ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІВНІЧ

Găsește traducerea північ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile північ din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «північ» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

norte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

north
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

север
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

norte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উত্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

utara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Norden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வடக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kuzey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

a nord
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

północ
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

північ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βόρειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

noord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

norr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a північ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІВНІЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «північ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre північ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВНІЧ»

Descoperă întrebuințarea північ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu північ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... можу. north, [no:0] n північ {сторона свiтy} to (in) the — на північ (на півночі); from the — з півночі; in the — of the country на півночі країни; to the — of. на північ від.; the Far — Далека Північ, North America Північна Америка. north, [no:0] ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Життя і боротьба Генерала "Тарас Чупринки" (1907-1950): ...
Риба - УЧХ (УПА-Північ) 9. - Вороний - СБ (УПА-Північ) 10. - Шершень - СБ (УПА-Північ) 11. - Сизий -(УПА-Північ) 12. Став - Зінько - СБ (УПА-Північ) 13. Ворон - СБ (УПА-Північ) 14. Роман - СБ (УПА-Північ) 15. Корній - Куба - СБ ...
Сергій Богунов, 2007
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Йо- сиф Позичанюк — редактор пресових видань при Головному Командуванні УПА, полковник Дмитро Клячківський («Клим Са- вур») — командир УПА- Північ, п. полк. Олекса Присяжнюк («Мітла») — начальник контррозвіду- ...
Богдан Савка, 2009
4
Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...
містечка Чуднова і до Генрихсдорфа), потім на схід і на північ через станцію Михайленки і рогом на північ до Княжинадалі на схід до Соснівки на річці Гнилоп'яті і дуже викрутасто по правому березі Гнилоп'яти до Шумська, на схід ...
Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ, 1922
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:16 І сходить та границя до кінця гори, що навпроти ҐеБенГіннома, що в долині Рефаїм на північ. І сходить ҐеГінном побіч євусеянина на південь, і сходить до ЕнРоґелу, 18:17 і тягнеться вона з півночі, і виходить до ЕнШемешу, ...
деякі автори, 2015
6
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
Характер річкових долин і загальна пластика міцевости на північ від азані та Нижнього Новгорода доводять можливість такого стану речей, )ли вододіл Крижаного океану, з одного боку, та Каспію й Понту, з дру- )го, проходив ...
V. V. Riznychenko, 1932
7
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
В цій групі значно зменшу* ється кількість похованих на спині (в), з яких орієнтовано: на південь - 5; північ - 2; південний схід- 1. Пофарбування вохрою немає. Найбільшу кількість складають кістяки на правому боці (34), орієнтовані: ...
Vladimir Dmitrievich Gening, ‎K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994
8
Vid sklavyniv do ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï - Сторінка 99
ст.ст.) на північ, у середовище балтських та фінських племен. Це припущення підтверджується даними археології. До початку слов'янської колонізації півночі Східної Європи 1500 р. тому кордон між слов'янами та балтами проходив ...
Leonid Lʹvovich Zalizni︠a︡k, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004
9
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 85
Бути де н. працювати до (самого) полудня || до (самої) півночі. До, коло полудня || до, коло півночі. 0 Над полудень — перед 12 годиною дня || Перед північчю — перед 12 годиною ночі; По полудні — після 12 години дня || По півночі ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
10
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
З ініціятиви команди УСС під Львовом постали були групи „Старе село" й „Схід", а на північ від Львова — група „Північ".40 Коло Хирова постала група „Південь", яка, пізніше, поділилась була на групу „Південь І" (коло Хирова) і групу ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІВНІЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul північ în contextul următoarelor știri.
1
Бойовики перекинули на північ від Луганська 60 бійців і 5 танків
"На північ від Луганська помічено перекидання групи бойовиків з технікою - п'ять танків, сім одиниць МТ-ЛБ та дві одиниці БТР-70, три одиниці вантажних ... «espreso.tv, Sep 15»
2
У Грозному застрелили командира батальйону «Північ» МВС …
У Грозному знайшли мертвими заступника командира батальйону «Північ» МВС Чечні Мусу Аюбова та його дружину. Обох застрелив племінник ... «Преса України, Aug 15»
3
Україна може приєднати свою ГТС до європейського коридору …
існує саме за рахунок залучення інтерконектора Україна – Польща до проекту європейського газового коридору "Північ-Південь", - цитує слова ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
4
Хмару з-під Чорнобиля віднесло на північ до кордонів Білорусі …
Дим із Чорнобильської зони відчуження, яка потерпає від лісових пожеж, віднесло на північ до кордонів Білорусі. Про це повідомив голова Національного ... «РБК-Україна, Apr 15»
5
16 тисяч бійців ОК "Північ" чекають на статус учасників бойових дій
Одним із пріоритетних напрямків діяльності командирів всіх військових частин є забезпечення отримання статусу учасників бойових дій ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»
6
Бойовикам не дозволили закріпитися на території сил АТО на …
Про це "Українській правді" повідомив прес-секретар оперативного командування "Північ" Анатолій Прошин. "Наразі наші сили працюють над тим, щоб ... «Українська правда, Mar 15»
7
У вбивстві Нємцова підозрюють бійця чеченського батальйону та …
Затримані за підозрою у причетності до вбивства російського опозиціонера Бориса Нємцова - боєць батальйону "Північ" у Чечні та працівник одного з ... «Українська правда, Mar 15»
8
На рівненському полігоні мобілізований помер від "білої гарячки …
На рівненському полігоні мобілізований помер від "білої гарячки", - ОК "Північ". Військовослужбовець Збройних Сил України Микола Маркуш з Львівщини ... «ОГО, Feb 15»
9
ОК "Північ" заявляє, що на Луганщині розбили групу бойовиків і …
Оперативне командування "Північ" заявляє, що в районі Станично-Луганського розгромлено групу бойовиків, а поблизу Раївки знищено ворожу схованку ... «Українська правда, Feb 15»
10
Бійці ОК «Північ» своєму командиру на день народження …
«Засмучуємо противника, — зазначив сьогодні на брифінгу прес-секретар ОК «Північ» Анатолій Прошин. — Перетворюємо техніку найманців на купку ... «Рівне вечірнє, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Північ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pivnich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe