Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ніч" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НІЧ ÎN UCRAINEANĂ

ніч  [nich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НІЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ніч» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ніч

noapte

Ніч

Noaptea este perioada în care, pentru un anumit punct de pe suprafața corpului ceresc, lumina centrală este sub linia orizontului. Durata perioadei de noapte pentru un anumit punct depinde de lățimea sa, anotimpurile, axa înclinată a rotației planetei către ecliptic, perioadele de rotație proprie și în jurul stelei. Deoarece axa de rotație a planetelor sistemului solar nu este perpendiculară pe planul orbitelor lor, lungimea nopților pe ele variază în timpul rotației lor în jurul soarelui cu o frecvență anuală. În cercurile polare ale planetelor, durata nopții poate depăși soarele. Ніч — проміжок часу, впродовж якого для певної точки на поверхні небесного тіла центральне світило перебуває нижче за лінію горизонту. Тривалість нічного періоду для певної точки залежить від її широти, пори року, нахилу осі обертання планети до екліптики, періодів власного обертання та навколо зірки. Оскільки осі обертання планет сонячної системи неперпендикулярні відносно площини їхніх орбіт, тривалість ночей на них змінюється впродовж їхнього повертання навколо сонця з річною періодичністю. У межах полярних кіл планет, тривалість ночі може перевищувати сонячну добу.

Definiția ніч în dicționarul Ucraineană

noapte, noapte O parte din zi de la apus la răsărit, de seară până dimineață. Noaptea, într-o noapte liniștită și caldă de vară, stătea deasupra pământului, strălucind de stele, luxandu-și luxul ... (Pace, IV, 1955, 57); Noaptea merge seara profunda, Doisprezece lovituri mici de la Moscova, iar imnul zboara maiestuos peste lume (Rilsky, III, 1961, 119); Și deasupra starurilor deja palide: a căzut noaptea târziu (Smolich, Mir .., 1958, 67); * Figurativ. Noaptea istoriei - capitalismul, ziua istoriei - este comunismul, iar soarele său se mișcă astăzi necontrolat peste planeta noastră (Mist., 5, 1961, 1); * În comparație În Ulas, ochii erau întunecați-maronii, clari și prietenoși ca o noapte de primăvară (N.-Lev., III, 1956, 295); Frunze a devenit ca noaptea (Gonchar, II, 1959, 434). ніч, но́чі, ж. Частина доби від заходу до сходу сонця, з вечора до ранку. Ніч, тиха, тепла літня ніч, стояла над землею, виблискуючи зорями, мліючи у своїй розкоші… (Мирний, IV, 1955, 57); У ніч глибоку переходить вечір, Дванадцять чуть ударів із Москви, І гімн летить величний понад світом (Рильський, III, 1961, 119); А вгорі вже блідли зорі: западала пізня ніч (Смолич, Мир.., 1958, 67); * Образно. Ніч історії — капіталізм, день історії — комунізм, і сонце його нестримно сходить сьогодні над нашою планетою (Мист., 5, 1961, 1); * У порівн. В Уласа очі були темно-карі, ясні та привітні, як весняна ніч (Н.-Лев., III, 1956, 295); Фрунзе став як ніч (Гончар, II, 1959, 434).

Бі́лі но́чі див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ніч» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НІЧ


віч-на-віч
vich-na-vich

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НІЧ

ніцька
нічвидний
нічев’я
ніченька
нічий
нічийний
нічичирк
нічка
нічліг
нічлігувати
нічліжанин
нічліжанка
нічліжка
нічліжний
нічліжник
нічліжниця
нічна красуня
нічний
нічник
нічниці

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НІЧ

зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч
купальська ніч
леліч
маліч
міч
навзбіч
навстріч
навсібіч
навіч
назустріч
наузбіч
невміч
невіч
неміч
обабіч
обліч
обіч

Sinonimele și antonimele ніч în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ніч» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НІЧ

Găsește traducerea ніч în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ніч din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ніч» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

夜晚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Nacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

noc
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ніч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νύχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

natt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

natt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ніч

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НІЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ніч» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ніч

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІЧ»

Descoperă întrebuințarea ніч în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ніч și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Переяславська ніч - Сторінка 50
У ` _' Різати, пекти, Згнущатись, наругатись над'ь Ляхами Ми будемь усю ніч'ьЁТвому злодію Таку вже кару вигндаємъ вкупі ¬ І Що й чорть зливається . . . Чого-жь ти, сестро,` ,. Поблідла такъ? Чого ти аатрусилась'е` і "* Ей, баба, ...
Микола Костомаров, 1867
2
Тарасова ніч: поэма
поэма Тарас Григорович Шевченко. »Bc'raé xnápa зъ-за ./InMáuy, A другая c1, пали; Зажурйлась Унрайна — Такё ii дбля! Зажурйлась, заплакала, Hm» maná дитйна. HìxTó ii не рятУе.... Козачество гйне; Гйне cnáßa, óá'rbniamna; ...
Тарас Григорович Шевченко, 1860
3
Вірші з поду (збірник)
«То ваша біла сукня й біла ніч...» То ваша біла сукня йбіла ніч... Елегії читає одинока жінка І не засвічуються темні ліхтарі. Росте декоративний виноград. Мені цей ріст ніяк вже не збагнути. А в жінки очі на родзинки схожі Чомусь ...
Петро Мідянка, 2014
4
Рай. Центр:
Н. Ніч. без. зірок. абережною в бік Печерська мчало «мазераті».Люба усміхалася на сидінні поруч із водієм, тим самим красно неголеним хлопцем років двадцяти з лишком, і якби Макар із Гоциком були зараз поруч, то нарахували ...
Люко Дашвар, 2013
5
Маленькі дикуни
II. Перша. ніч. та. перший. ранок. Дивне нове почуття охопило хлопців, як пан Рафтен пішов. Коли кроки фермера завмерлина міченій стежці,вонивідчули себе самотніми в лісі. Нарешті здійснилась заповітна Янова мрія! – Вогню!– ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НІЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ніч în contextul următoarelor știri.
1
Перша ніч блокади Криму: жодна вантажівка не перетнула …
Про це повідомив заступник начальника УМВС в Херсонській області Ілля Ківа у телефонній розмові з "112". Протягом ночі на 21 вересня громадянська ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Сьогодні «Ніч у Львові» розпочнеться о 19:00 (програма)
«У суботню ніч, 5 вересня, свої двері відкриють місця, де проводяться кращі події традиційного проекту «Ніч у Львові». Такий захід організатори ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
У Києві ніч на 2 вересня була найтеплішою за понад 130 років
У ніч з 1 на 2 вересня був зафіксований температурний рекорд - уперше з 1881 року температура не опустилася нижче +21,8°С. Про це свідчать дані ... «5 канал, Sep 15»
4
Останні правки до законопроекту зі змін до Конституції були …
Останні правки до законопроекту про зміни до Конституції у частині децентралізації були внесені в ніч перед голосуванням. Про це сьогодні, 31 серпня, ... «5 канал, Aug 15»
5
"Це не ніч, це день": у мережі з'явилось незвичайне відео …
Лісові пожежі, дим від яких вкрив небо над Бурятією і перетворив день на ніч, зняли з човна на озері Байкал. У мережі з'явилося відео масштабних ... «5 канал, Aug 15»
6
«Ніч у Львові» триватиме три ночі
«З 10 липня починається фестиваль «Ніч у Львові» - це ніч духовності, ми не змінюємо стандарт, але тим не менше, в програму внесено концептуальні ... «Укрінформ, Iul 15»
7
На вихідних стартує "Ніч у Львові" -- пізнавальні розваги і …
З 10 до 12 липня у Львові проходитиме традиційний промоційно-туристичний проект «Ніч у Львові», який відбувається двічі на рік - восени та влітку. «Львівські новини, Iul 15»
8
В Кривом Роге пройдет фестиваль украинских короткометражек …
Второй раз в Кривом Роге, в ночь с 27-го на 28-е июня состоится фестиваль украинского короткометражного кино "Відкрита ніч - Дубль 18". «Новости Кривого Рога, Iun 15»
9
У Києві відбудеться фестиваль українського короткометражного …
... за останній рік і додає - фестиваль цього разу з фільмами та майстеркласами триватиме не одну ніч, а ніч та два дні на більш ніж 50-ти майданчиках. «Новини від ТСН, Iun 15»
10
В Луцькій тюрмі реконструювали трагічну ніч 23-24 червня 1941-го
Молоді лучани в пам'ять про загиблих провели ніч у колишній тюремній камері. Таким чином вони відтворили обставини трагічних подій 23-24 червня ... «5 канал, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ніч [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe