Descarcă aplicația
educalingo
півпляшка

Înțelesul "півпляшка" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПІВПЛЯШКА ÎN UCRAINEANĂ

[pivplyashka]


CE ÎNSEAMNĂ ПІВПЛЯШКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția півпляшка în dicționarul Ucraineană

semi-poli, si, w, ros. O sticlă de dimensiuni reduse. Pe o rushnică se punea pâine, cu o duzină de ouă, o pui, un castravete, un călcâi de berbec, o jumătate de tulpină în picioare în același timp (Yu Yanov, V, 1959, 143).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІВПЛЯШКА

адамашка · афішка · балабушка · батюшка · башка · бекешка · бляшка · блішка · брандушка · брошка · брундишка · бульбашка · буришка · бідолашка · білошка · в’юшка · ляшка · пляшка · тільняшка · фляшка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІВПЛЯШКА

півпальто · півпальця · півпаляниці · півпалянички · півпанство · півпар · півпаровий · півпарубок · півпарубчак · півперек · півпляшки · півповерх · півполукіпок · півпорція · півпочинка · півпрозорість · півпрозорий · півпроцента · півпроцентний · півпуда

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІВПЛЯШКА

варишка · ватрушка · вертушка · вершка · виграшка · витушка · вишка · волошка · восьмушка · вошка · вільшка · вішка · галушка · гармошка · гашка · гладишка · глушка · говорушка · головешка · грашка

Sinonimele și antonimele півпляшка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «півпляшка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПІВПЛЯШКА

Găsește traducerea півпляшка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile півпляшка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «півпляшка» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

半瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

media botella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

half bottle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

आधा बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نصف زجاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

Полбутылки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

meia garrafa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অর্ধ বোতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

demi-bouteille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

setengah botol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

halbe Flasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ハーフボトル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

반 병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

setengah botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nửa chai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அரை வார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अर्धा एक बाटली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yarım şişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

mezza bottiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pół butelki
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

півпляшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

jumatate de sticla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μισό μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

half bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

halv flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

halv flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a півпляшка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІВПЛЯШКА»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale півпляшка
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «півпляшка».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre півпляшка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВПЛЯШКА»

Descoperă întrebuințarea півпляшка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu півпляшка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 71
У мене є зайвий стронцій якраз на півпляшки каберне. — Це чудово! Якраз по півпляшки перепаде кожному на рило. Це буде червоний прокладеш з каберне! Пластмасовий корок було підсмажено сірником, розм'якшено і з ...
Віктор Неборак, 2006
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 342
Геть! Дай сюди пляшку! їй-богу, видудлили вже більш як півпляшки, — сказала Настя. Соломія аж тепер згадала про бабу Зіньку. Вона обернула голову, кинула оком на вікно. За двором йшла з церкви баба Зінька. — Ой боже мій!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 342
Геть! Дай сюди пляшку! їй-богу, видудлили вже більш як півпляшки, — сказала Настя. Соломія аж тепер згадала про бабу Зіньку. Вона обернула голову, кинула оком на вікно. За двором йшла з церкви баба Зінька. — Ой боже мій!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Тіло і доля - Сторінка 38
Тарас Антипович. Перехиляю з горла, і півпляшки затікає мені в шлунок. Я можу так пити — не ковтаючи. Простий фокус. Треба лишень усвідомити себе тілом. Відгризаю шмат ковбаси. Ковбаса — найголовніший винахід людства.
Тарас Антипович, 2008
5
Pʹi͡atʹ dniv u veresni - Сторінка 3
Мабуть, знайшлось би й на вечерю, коли б він не спокусився й не купив півпляшки дешевого червоного вина. Що вдієш, дедалі стійкіша стає звичка за роботою подеколи випивати по кілька ковтків, "щоб підтримати в собі добрий ...
Leonid Semenovych Serpilin, 1973
6
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 193
Тікай! — зарепетував Михайло. I дав такого драла, аж сніг закурився. Я за ним ледве встигаю. Відбігли кілометрів зо два. Оглянулись. Не біжить. Зупинились. Паруемо, наче варена картопля. — Хоч би були з півпляшки прихопили, ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
7
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ... - Сторінка 49
Адже моє найбільше надбання, половину всесвіту з кількома галактиками, я набув у волоцюги на вокзалі за півпляшки вина за кілька хвилин до того, як сідав у потяг, щоб їхати до одного мого колеги. Мені аж прикро згадувати, що ...
Василь Габор, 2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 342
Геть! Дай сюди пляшку! їй-богу, видудлили вже більш як півпляшки, — сказала Настя. Соломія аж тепер згадала про бабу Зіньку. Вона обернула голову, кинула оком на вікно. За двором йшла з церкви баба Зінька. — Ой боже мій!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 21
Адже моє найбільше надбання, половину всесвіту з кількома галактиками, я набув у волоцюги на вокзалі за півпляшки вина за кілька хвилин до того, як сідав у потяг, щоб їхати до одного мого колеґи. Мені аж прикро згадувати, що ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006
10
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 118
Люлю, — розпучливо відказую і мінюся зо злости, але тримаюся, не підношу голосу, бо через неї я в люди вибиваюсь. — Люлю, що ти за невідь що говориш. Я вибризкав на себе півпляшки парфуми, що мені американець дав, а ти .
Микола Понеділок, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Півпляшка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pivplyashka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO