Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mold" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLD ÎN ENGLEZĂ

mold  [məʊld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOLD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mold» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mold

Mucegai

Mold

O matriță sau o mucegai este o ciupercă care crește sub formă de filamente multicelulare numite hifee. Spre deosebire de acestea, ciupercile care pot adopta un obicei de creștere celulară se numesc drojdii. Măștile sunt un număr mare și numeroase din punct de vedere taxonomic al speciilor fungice, unde creșterea hifelor are ca rezultat decolorarea și aspectul fuzzy, în special în ceea ce privește alimentele. Rețeaua acestor hife ramificate tubulare, numită miceliu, este considerată un singur organism. Hifele sunt în general transparente, astfel încât miceliul pare ca niște fire fine și pufoase pe suprafața albului. Pereții încrucișați pot delimita compartimentele conectate de-a lungul hifelor, fiecare conținând unul sau mai multe nuclee identice genetic. Textura cu praf a multor matrițe este cauzată de producerea profundă a sporelor asexuate formate prin diferențierea la capetele hifelor. Modul de formare și forma acestor spori este folosit în mod tradițional pentru clasificarea mucegaiurilor. Mulți dintre acești spori sunt colorați, făcând ciuperca mult mai evidentă ochiului uman în această etapă a ciclului său de viață. A mold or mould is a fungus that grows in the form of multicellular filaments called hyphae. In contrast, fungi that can adopt a single celled growth habit are called yeasts. Molds are a large and taxonomically diverse number of fungal species where the growth of hyphae results in discoloration and a fuzzy appearance, especially on food. The network of these tubular branching hyphae, called a mycelium, is considered a single organism. The hyphae are generally transparent, so the mycelium appears like very fine, fluffy white threads over the surface. Cross-walls may delimit connected compartments along the hyphae, each containing one or multiple, genetically identical nuclei. The dusty texture of many molds is caused by profuse production of asexual spores formed by differentiation at the ends of hyphae. The mode of formation and shape of these spores is traditionally used to classify molds. Many of these spores are colored, making the fungus much more obvious to the human eye at this stage in its life-cycle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mold» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MOLD

PRESENT

Present
I mold
you mold
he/she/it molds
we mold
you mold
they mold
Present continuous
I am molding
you are molding
he/she/it is molding
we are molding
you are molding
they are molding
Present perfect
I have molded
you have molded
he/she/it has molded
we have molded
you have molded
they have molded
Present perfect continuous
I have been molding
you have been molding
he/she/it has been molding
we have been molding
you have been molding
they have been molding

PAST

Past
I molded
you molded
he/she/it molded
we molded
you molded
they molded
Past continuous
I was molding
you were molding
he/she/it was molding
we were molding
you were molding
they were molding
Past perfect
I had molded
you had molded
he/she/it had molded
we had molded
you had molded
they had molded
Past perfect continuous
I had been molding
you had been molding
he/she/it had been molding
we had been molding
you had been molding
they had been molding

FUTURE

Future
I will mold
you will mold
he/she/it will mold
we will mold
you will mold
they will mold
Future continuous
I will be molding
you will be molding
he/she/it will be molding
we will be molding
you will be molding
they will be molding
Future perfect
I will have molded
you will have molded
he/she/it will have molded
we will have molded
you will have molded
they will have molded
Future perfect continuous
I will have been molding
you will have been molding
he/she/it will have been molding
we will have been molding
you will have been molding
they will have been molding

CONDITIONAL

Conditional
I would mold
you would mold
he/she/it would mold
we would mold
you would mold
they would mold
Conditional continuous
I would be molding
you would be molding
he/she/it would be molding
we would be molding
you would be molding
they would be molding
Conditional perfect
I would have mold
you would have mold
he/she/it would have mold
we would have mold
you would have mold
they would have mold
Conditional perfect continuous
I would have been molding
you would have been molding
he/she/it would have been molding
we would have been molding
you would have been molding
they would have been molding

IMPERATIVE

Imperative
you mold
we let´s mold
you mold
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mold
Past participle
molded
Present Participle
molding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLD


behold
bɪˈhəʊld
bold
bəʊld
cold
kəʊld
controlled
kənˈtrəʊld
fold
fəʊld
freehold
ˈfriːˌhəʊld
gold
ɡəʊld
hold
həʊld
household
ˈhaʊsˌhəʊld
manifold
ˈmænɪˌfəʊld
mould
məʊld
old
əʊld
rolled
rəʊld
six-year-old
ˈsɪksˌjɪəˌəʊld
sold
səʊld
solde
səʊld
threshold
ˈθrɛʃəʊld
told
təʊld
unfold
ʌnˈfəʊld
untold
ʌnˈtəʊld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLD

molar
molar volume
molarity
molasse
molasses
moldability
moldable
Moldau
Moldavia
Moldavian
moldavite
moldboard
molder
moldier
moldiest
moldiness
molding
Moldova
Moldovan
moldy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLD

age-old
Arnold
as good as gold
blindfold
cloth of gold
cuckold
Harold
ice-cold
in the cold
leasehold
marigold
on hold
scaffold
sevenfold
stronghold
twofold
unsold
white gold
withhold
wold

Sinonimele și antonimele mold în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mold» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLD

Găsește traducerea mold în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mold din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mold» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

模具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

molde
570 milioane de vorbitori

Engleză

mold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ढालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плесень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

molde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গুড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

moule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Molasses
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Form
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

金型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

금형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Molasses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khuôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெல்லப்பாகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खसमुस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Şeker kamışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

stampo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pleśń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

цвіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mucegai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μούχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mögel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mold

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mold» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mold
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mold».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mold» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mold» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mold

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MOLD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mold.
1
Christina Aguilera
My parent's divorce and hard times at school, all those things combined to mold me, to make me grow up quicker. And it gave me the drive to pursue my dreams that I wouldn't necessarily have had otherwise.
2
Bashar al-Assad
When our interests matched, the Americans have been good to us, and when the interests differed, they wanted us to mold ourselves to them, which we refused.
3
Jessica Alba
Living in L.A., everyone likes to mold you and change you. I don't care about fame, I don't care about being a celebrity. I know that's part of the job, but I don't feed into anyone's idea of who I should be.
4
James Allen
A man has to learn that he cannot command things, but that he can command himself; that he cannot coerce the wills of others, but that he can mold and master his own will: and things serve him who serves Truth; people seek guidance of him who is master of himself.
5
Ludovico Ariosto
Nature made him, and then broke the mold.
6
Neve Campbell
You're being cast for your acting ability. It's not based on the way your body functions. If you're playing a lead in a movie, it's for that character and they'll tailor it to you. In a dance company, you have to fit in a definite mold.
7
Paul Di Filippo
Consensus wisdom has it that all modern commercial fantasy novels fall into two camps: those derived from J.R.R. Tolkien and those derived from Mervyn Peake. The 'Lord of the Rings' template or the 'Gormenghast' mold.
8
Carly Fiorina
People who don't fit the mold are treated differently than those who do.
9
Harold H. Greene
The impression I have of Justice Warren is that he was looking for the just result in a case regardless of fixed dogma or principles and I like to think that I'm in that mold.
10
Robert Griffin III
You don't have to go out there and fit the mold of what a quarterback is supposed to be. Make your own mold and do the best at each role. If you can run with the best and throw with the best, you can be the best quarterback in your own version of the position.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLD»

Descoperă întrebuințarea mold în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mold și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Essential Guide to Mold Making & Slip Casting
Previously published as: The definitive guide to mold making & slip casting. San Rafael, Calif.: MAGUS Art Pub. & Workshops, c1999.
Andrew J. Martin, 2006
2
Injection Mold Design Engineering
This book provides a vision and structure to finally synergize all the engineering disciplines that converge in the mold design process.
David O. Kazmer, 2012
3
Roman Mold-blown Glass: The First Through Sixth Centuries
"The Toledo Museum of Art has one of the largest, most extensive and most varied collections of Roman glass vessels and objects from the eastern Mediterranean currently housed in any museum"--Foreword, p. 9.
E. M. Stern, Toledo Museum of Art, 1995
4
Plastic Injection Molding: Manufacturing Startup and ...
Open the clamp wide enough to accept the mold. This is normally a dimension that equals a minimum of twice the height of the mold. This may require resetting the mold-open limit switches or control settings. Refer to the machine manual for  ...
Douglas M. Bryce, 1999
5
Fundamentals of Mold Growth in Indoor Environments and ...
Like all living processes, mold growth requires the availability of water. Therefore, the interaction of molds and water form a pivotal focal point in this book.
Olaf C. G. Adan, Robert A. Samson, 2011
6
The Mold in Dr. Florey's Coat: The Story of the Penicillin ...
The author of Life and Death on 10 West chronicles the fascinating true story of the Oxford scientists who discovered penicillin by experimenting on mold, creating a family of drugs that would eradicate some of the worst diseases in human ...
Eric Lax, 2005
7
TopSolid'Mold - A Step-by-Step Tutorial
TopSolid’Mold: A Step-by-Step Tutorial ©, written by Bill Genc, is a detailed guide to learning TopSolid’Mold, Missler Software, Inc.’s mold design software package.
Bill Genc, 2008
8
Understanding Injection Mold Design
This book provides the reader with the ground rules for designing injection molds.
Herbert Rees, 2001
9
Mold Engineering
Stepped guidelines are supplied for the design of molds, from product drawing to complete mold assembly. Emphasis is given to the relationship between mold performance, productivity, and mold life.
Herbert Rees, 2002
10
Computer-Aided Injection Mold Design and Manufacture
This invaluable guide in this challenging area of precision engineering summarizes key findings and innovations from the authors' many years of research on intelligent mold design technologies.
J.Y.H. Fuh, M. W. Fu, A.Y.C. Nee, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mold în contextul următoarelor știri.
1
Alonzo Harris gives Packers another back in Eddie Lacy mold
The Green Bay Packers must be pleased with the results because they've added another rookie running back in the mold of Eddie Lacy in ... «247Sports, Iul 15»
2
Terrafugia shows off Outer Mold Line for TF-X hybrid electric aircraft
In addition to showing off the Outer Mold Line, the company is also testing a one-tenth scale wind tunnel test model of the TF-X that was ... «SlashGear, Iul 15»
3
Did a moldy building kill 4 New Orleans college professors?
Some who worked in the building, including Ramirez, say it was contaminated with mold and dust when SUNO reopened it in August 2008, ... «NOLA.com, Iul 15»
4
Bill Simmons Will Have His Own HBO Show, Help Mold HBO Sports
Bill Simmons Will Have His Own HBO Show, Help Mold HBO Sports. 0shares. Share on Twitter Share on Facebook Share on Google+ Share ... «Next Impulse Sports, Iul 15»
5
Leopold makes — and breaks — the mold for law faculty
Professor of Law Aloysius A. Leopold (B.A. '70, J.D. '62) espouses the firm opinion that teaching is not learned. “It's a talent you are born with, but you can ... «St. Mary's University, Iul 15»
6
Conroy Tours Local Mold Manufacturer
Deb Conroy tours the Creative Die Mold Corporation in Glendale Heights. The company has grown from a small shop over 30 years ago into a ... «Chicago Tribune, Iul 15»
7
Mold flood scheme decision put on hold
A long-awaited scheme designed to protect homes and businesses in Mold from severe flooding has been temporarily put on ice. Planning ... «Daily Post North Wales, Iul 15»
8
Dry bean farmers eye white mold threat
FARGO, N.D. — Dry edible bean growers in the region are seeing high risks for white mold, and many are deciding whether to apply fungicides ... «AG Week, Iul 15»
9
Owensboro mayor orders apartment complex to clean up mold
Owensboro Mayor Ron Payne is ordering an apartment complex owner to clean up a mold problem. Jennifer Matthews has been living in Lee ... «14 News WFIE Evansville, Iul 15»
10
Can the Heat mold prospect Joshua Smith into a Wes Unseld-type …
Wes Unseld was not a particularly tall center at 6'7", but he was an immovable object in the paint area like Joshua Smith is now. Tweet Share ... «Hot Hot Hoops, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mold [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mold>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z