CE ÎNSEAMNĂ ПЛОХОВИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плоховитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția плоховитий în dicționarul Ucraineană
rău-temperat, a, e, cadran. Nesmilyy. Și copilul este tânăr și subțire pentru el însuși (Gl. Gri). плоховитий, а, е, діал. Несмілий. А дитя молоденьке та плоховите собі (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плоховитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛОХОВИТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
плоховитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
плоховитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Г. Бари. 215. Ти кажеш, Петро, що самий площин звір-заєць; над вівию нема й плітшоіо. 0. 1861. У”. 69. Ум. Плохёньний. плохесеньний. Плоховитий, а, е Тихій. смирный. А дитя молоденькс та плоховите собі. Федьк. Плохута, ти, м.
2
Skarboslov: - Сторінка 260
Смирный — плохий, плоховитий, , поюр ливий, пок1рний, рахман- ний, сумирний. Смирять — боркати, сомиряти, сумиряти, упокорювати, ускром- ляти. Смиряться — сумирятися, упо- корюватися. Смокнуть — змокти, помочити- ся.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Вибрані твори - Сторінка 192
Слабовита була — ув одно лежала. А діточок не було у еї, лиш одна дівчина — Марта звалась; молоденьке та плоховите соб1, знай та співушечка в лісі. Як, було, глянеш в очиці еї тихонькі та благонькі або в личко бліде, замучене, ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 291
Славили, що колись-то вона і багачка була, да на старості літях довелось збідніти. Слабовита була — ув одно лежала. А діточок не було в еі, лиш одна дівчина, Марта звалася, молоденьке та плоховите собі, знай, та співушечка в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 316
Слабовита була — ув одно лежала. А діточок не було у єї, лиш одна дівчина, Марта звалась, молоденьке та плоховите собі, знай та співушечка в лісі. Як, було, глянеш в очиці єї тихонькі та благонькі або в личко бліде, замучене, ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
7
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
Славили, що колись то она і богачка була, та на старі лїта довелось збіднїти. Слабовита була, _ уводно лежала. А дїточок не було у неї, лиш одна дівчина, Марта звалась, молоденьке та плоховите собі, знай "та сьпівушечка в лїсї.
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 197
Ум. Плохенький, плохёсенький. Плоховйтий, а, в Тихш, смирный. А дитя молоденъке та плоховите собг. Федьк. Плохута, ти, м. Смирный, тихШ че- лов4къ. Так плохута, ткому нгчою. Черк. у. Ум. Плохутка. Еней же буе собг плотутка.
9
Vybir z tvoriv Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fed'kovycha - Сторінка 36
А діточок не_було у неї, лиш одна дівчина, Марта звалась, молоденьке та плоховите собі, знай та співушечка в лісї. Як було глянеш в очицї іі тихонькі та благонькі, або в личко бліде, замучоне, то З'Ї тільки що не зомлїє; така вже ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЛОХОВЙТИЙ, а, с, Ыал. Нссмший. А дитя молоденьке та плоховите сШ (Сл. Гр ). ПЛОХУВАТИ, ую, уеш / ПЛОШЛТИ, аю, асш, розм. Д1яти нсобдумано, допускати помилки, промахи. На машину надшея, а сам не плошай (Укр..
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
