Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "плохий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЛОХИЙ ÎN UCRAINEANĂ

плохий  [plokhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЛОХИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «плохий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bad Kondrat

Плохий Кіндрат

Bad Bandistul Bandit. Născut în Artă. Pashkivska pe Kuban. Ca o bandura sa nascut in Solovki, unde se afla in inchisoare. Profesorii săi erau "tabere kobzary-banduriste din tabără, care, din păcate, nu erau destule acolo". Bandura a fost trimis la Solovki de domnul Boguslavsky. "Concert" printre prizonierii sclavi. El a creat Duma lui Solovetsky. Probabil P. a reușit să scape din Solovki și să emigreze. Плохий Кіндрат Бандурист. Народився у ст. Пашківська на Кубані. Як бандурист народився на Соловках, де перебував в ув'язненні. Учителями його були «табірні кобзарі-бандуристи, яких там, на жаль, не бракувало». Бандуру йому на Соловки вислав М. Богуславський. «Концертував» у середовищі невільників-каторжан. Створив «Думу соловецьку». Ймовірно, П. вдалося вирватися із Соловків і емігрувати.

Definiția плохий în dicționarul Ucraineană

camera proasta, e, camera 1. La fel de rău 1; urât. Zilele a două au plouat .. Pan .. a stropit în aceste două zile foarte mult - rău încă faptele lui! (L. Ukr., V, 1956, 221); Aveți o astfel de secară rău că trebuie să batem cele șapte gropi? (Kos, Novel, 1962, 69); [Al patrulea fiu:] Ehh, această forță și șarpele! Dar, dintr-un motiv oarecare, speranță rea ... (Oles, Vybr., 1958, 466) .2. Nu furios, nu lupte (despre om); calm, liniștit. O astfel de rău, deși în urechea unui bug (Nomis, 1864, nr. 3218); - A devenit liniștit și rău, ca un copil orfan (Vovchok, I, 1955, 173). La fel ca cel slab 1; papirus. - Nu e rău pentru tine .. -? Ceva rău a devenit - toată inima bate - vizionarea simpatetic [oameni] în amărăciune, se confruntă cu umflate din plâns soția (Stelmach și 1962, 28). плохий, а́, е́, розм.

1. Те саме, що пога́ний 1; кепський. Днів два ішов дощ.. Пан.. розхорувався за сі два дні дуже, — плохі все-таки його діла! (Л. Укр., V, 1956, 221); Хіба у вас таке плохе жито, що сім кіп треба збить? (Кос., Новели, 1962, 69); [4-й син:] Ех, цю б силу та на Змія! Та чомусь плоха надія… (Олесь, Вибр., 1958, 466).

2. Не злий, не сварливий (про людину); спокійний, смирний. Такий плохий, хоч у вухо бгай (Номис, 1864, № 3218); — Він став тихий та плохий, як сирітська дитина (Вовчок, І, 1955, 173).

3. Те саме, що не́мічний 1; кволий. — Чи вона не хвора в тебе?.. — Чогось плоха стала — все душею колотиться, — співчутливо дивиться [чоловік] на скорбне, запухле від сліз обличчя дружини (Стельмах, І, 1962, 28).

Apasă pentru a vedea definiția originală «плохий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛОХИЙ


безверхий
bezverkhyy̆
безвухий
bezvukhyy̆
бездухий
bezdukhyy̆
безухий
bezukhyy̆
ветхий
vetkhyy̆
глухий
hlukhyy̆
карноухий
karnoukhyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛОХИЙ

плотолюбний
плотолюбно
плотолюбство
плотоспуск
плотохід
плотськість
плотський
плоть
плохенький
плохенько
плоховитий
плоховник
плохувати
плохута
плохутка
плошати
плошка
плошковий
площа
площадка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛОХИЙ

клаповухий
клапоухий
легкодухий
лихий
напівсухий
одновухий
островерхий
приглухий
присухий
підглухий
п’ятиверхий
слабкодухий
слабодухий
сліпоглухий
сухий
суховерхий
тихий
тонковерхий
туговухий
убогодухий

Sinonimele și antonimele плохий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «плохий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЛОХИЙ

Găsește traducerea плохий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile плохий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плохий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

可怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Pobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Poor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тихий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দরিদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pauvres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mangelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

プア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Apil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गरीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

fakir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Słabe
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

плохий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Κακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a плохий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛОХИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «плохий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre плохий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛОХИЙ»

Descoperă întrebuințarea плохий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плохий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Как стать плохим парнем: жизнь, полная побед
Если вы - славный малый, вас используют женщины. На вас с презрением смотрят дети. Охрана не всегда спешит пропустить вас. Официанты ...
Вадим Вадимович Шляхтер, ‎Шлахтер В В, 2012
2
Уильям Бейтс. Лечение плохого зрения без помощи очков: сборник
В книге дается полное описание уникального метода доктора Бейтса, а также практические рекомендации некоторых его последователей
Андрей Александрович Миронов, 2009
3
Похвала плохому шоколаду: эссе - Сторінка 56
ПОХВАЛА ПЛОХОМУ ШОКОЛАДУ Однажды, в пору моей советской молодости, я скромно и пошло отдыхала на Рижском взморье в милой женской компании. Среди прочих лиц выделялась статью и доброжелательным обаянием ...
Т. В Москвина, 2002
4
Дневник плохого года: [эссе]
Лирический герой книги - альтер этого самого великого писателя - снова и снова мучительно спрашивает себя и читателя: можно ли ...
Джон Максвелл Кутзее, 2011
5
10 причин плохого поведения детей: практическое пособие ...
Книга предназначена для родителей, педагогов, психологов
Екатерина Игоревна Шапиро, 2012
6
Метод Хосе Сильвы. Перепрограммируй себя на деньги
Метод Хосе Сильвы – это реализованная формула успеха, современная технология обогащения, которая помогла миллионам читателей его ...
Валентин Штерн, 2015
7
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Иі. Поти старець плохий ('), поки собаки не оступлять. Рад., Пр. - а як собаки оступлять, то тоді й кия найде (І). Рад.-Доти старець плохи, поки собаки не обступлать- тоді ярміс найде І и иалкою обгониєцця. 1603. (') рохман. Ст. 36.
М. Номыс, 1864
8
Светло, синё, разнообразно...: Стихи, проза, драматургия
Еще лучше просто быть Толстым. Но приятнее всего, Но приятнеевсего, Когда можешь похвалиться тем, Что плохого ничего, Что плохого ничего Ты не сделал —хотьи очень хотел. Хорошо поехатьвРим или Ниццу И забыть там о ...
Юлий Ким, 2014
9
Что нельзя купить за деньги: Моральные ограничения ...
Что. плохого. в. спекуляции. билетами? Почему в одних случаях такие явления, как платные прыжки через головы стоящих вочереди, наемные«очередники» и спекуляция билетами вызывают у нас неодобрение, а в других нет?
Майкл Сэндел, 2013
10
Огилви о рекламе: - Сторінка 218
Что. плохого. в. рекламе? Тойнби. и. Гэлбрайт. против. Рузвельта. и. Черчилля. Господи, и вот этим я зарабатывал себе на жизнь? Всвоей «Исповеди» я процитировал классическое развенчание рекламы, сделанное Арнольдом ...
Дэвид Огилви, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛОХИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плохий în contextul următoarelor știri.
1
В России планируют издать книгу о боях возле Донецкого …
... которой является гарвардский профессор-историк Сергей Плохий. ... написанную гарвардским профессором-историком Сергеем Плохием, и с ... «MIGnews.com.ua, Sep 15»
2
Чиновники Днепродзержинска на две клумбы потратили 4 млн …
И для городского бюджета, экологического фонда это будет в несколько раз больнее, тяжелее", – сказал Виктор Плохий, и.о начальника управления ... «СЕГОДНЯ, Iun 15»
3
Профессор Гарварда изложил программу-минимум Путина‏
Профессор истории Гарвардского университета Сергей Плохий считает, что в планах у президента России Владимира Путина — возвратить контроль ... «Апостроф, Apr 15»
4
В Днепродзержинске прошла экологическая конференция …
Плохий Виктор Иванович - начальник отдела социальной экологии и рационального использования природных ресурсов управления охраны ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, Apr 15»
5
Разногласия среди ученых по поводу Украины
Сергий Плохий, директор Ukrainian Research Center Гарвардского университета, заметил: "Статьи и телевизионные заявления Стивена Коэна ... «Inopressa, Ian 15»
6
Крушение СССР: распад, которого никто не хотел
Профессор истории Украины Гарвардского университета Серхий Плохий утверждает, что распад СССР многие понимают неправильно. «365info.kz, Iul 14»
7
Последняя империя: распад СССР и сегодняшний кризис в …
Сергей Плохий, профессор украинской истории в Гарвардском нуиверситете, считает, что исторические и геополитические процессы, начавшиеся в ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Iun 14»
8
МОНИТОРИНГ СМИ: Симпозиум украинских церквей в Торонто …
... диакон Павел Гаврилюк, диакон Николай Денисенко, историки Хизер Колман и Сергий Плохий. От греко-католической церкви были протоиерей Петр ... «Портал-Credo.Ru, Mai 14»
9
Киевлянам показали интерактивную карту Голодомора
В Киев проект привез Сергей Плохий - профессор истории "Гарвардского института украинских исследований" (HURI). Он включил в данные карты ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 14»
10
В Киеве представили карту Голодомора
В Киев проект привез Сергей Плохий - профессор истории "Гарвардского института украинских исследований" (HURI). На карте - общее количество ... «bigmir)net, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Плохий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/plokhyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe