CE ÎNSEAMNĂ ПЛОХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плохувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția плохувати în dicționarul Ucraineană
vă îngrijorați, ya, yaș și PLACE, ayu, aesh, nedok., rasm. Acționați în mod accidental, permiteți greșeli, eșecuri. Sper în căutarea unei mașini, dar el nu este plat (Ukr .. fri .., 1955, 361). плохувати, у́ю, у́єш і ПЛОША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., розм. Діяти необдумано, допускати помилки, промахи. На машину надійся, а сам не плошай (Укр.. присл.., 1955, 361).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плохувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛОХУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
плохувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
плохувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Poezii͡a͡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni͡a͡ : ...
ня нотації, а як узагальнення: «Адже мовляв, усім відомо, що соромно, ганебно плохувати: хилитися, долі коритися. Підставлене «коли» допоможе віднайти логічний кістяк наступної фрази, яка має звучати скорботно, як тяжке ...
B. A. Bui͡a͡lʹsʹkyĭ, 1990
2
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 155
Сухаренко піймав в очах Павловського миттєвий спалах жадібної цікавості,- нетерплячки і, здається, страху. Тепер не можна плохувати, сліпо додержуватися версії, треба обережно його випитувати, натякати, нічого остаточно не ...
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 150
... серпанком густим загорнеться, парасольку розпустить од засмаги і йде до саду, туди, де суниці спіють. Подивиться й вернеться. Хоч знала вона, що Анночка слухняна, та все міркувала, що лучче не плохувати. Кожне, бачите, на ...
4
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 222
Плохуваті справи! — сказав, нарешті, Кужіль. — Так вони можуть пройти всю Україну, добитись свого. їдьте, свате, додому, — звернувся він до Ремеза. — Весна вже близько. Земля за зерном плаче. Не буде на селі таких, як ви, ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЛОХУВАТИ, ую, уеш / ПЛОШЛТИ, аю, асш, розм. Д1яти нсобдумано, допускати помилки, промахи. На машину надшея, а сам не плошай (Укр.. приел...). ПЛОХУТА, и, ж., дим. Нссмша людина. — Плохута вш у нас, а тут мкьк! все ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Образование языка восточных славян - Сторінка 283
В письменности пло- хый засвидетельствовано только в XVI в. (в духовной Дмитрия Ивановича 1509 г.), русск. плохой, укр. плохувати 'плошать', др. рус. оплошьно 'беззаботно', 'неосторожно' (Псковская 1-я летопись под 1471 г.) ...
Федот Петрович Филин, 1962
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Нед, плохуватий «поганенький», [плб- х1сть] «хиба» Нед, [плохота] «смирна людина» Щ [плохута] «тиха, споюй- на, несм1ла людина», [плохутка] «кво- ла людина» ГИ, Нед, [плохСшати] «ста- вати пршим» Нед, плохувати «д1яти ...
8
Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho
... державна збагнув хитрість дикого кримського дипломата і відповів, «що Кошу достатньо відомі нахили й підприємливість Крим-Гірея, а отже, на солодкі відгуки його та перекопського каймакана покладатися й плохувати не слід, ...
Apollon Skalʹkovskiĭ, Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003
