CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЬОНДРОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
пльондрований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пльондрований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
История украïнськоï литературы: Литература 40-6-x рокив XIX ст
... подільських міст і сіл, автор широко вживає і в описах; і в речових характеристиках діалектні слова та вирази («гоїрочки» — огірочки, «палютий» , — лютий, «пльондрований» дім — кількаповерховий, «гунька» — ко- беняк тощо).
Ѣвhен П. Кырылюк, Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1968
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
2) мн. Поперечныя балки (въ ха'гїз). Вх. Зн. 50. Пльбндратнсн, раюсн, вшся, гл. Шлепать, идти по кодів. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Пльондрбваннй, а, с. Въ н'всколько этажей. Довгий пльондрований дім. Сн. Л. 217. Плювана, ни, об.
3
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 160
Проти цього собранія по другий бік пляцу, на розі, довгий пльондрований 1 дім і за ним білу церкву видно з зеленим дахом — собор. Вікна в цьому домі на спіднім пльондрі бог зна колишні, в двадцять чотири шибки, і рамці, хоч ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 198
Сн. Л. 217. 2) мн. Поперечный балки (въ хат!;). Их. Зн. 50. Пльбвдратвся, раюся, вшея, гл. Шлепать, идти по подё. Мирг. у. Слои. Д. Овари. Пльоидрбваввй, в, е. Въ несколько втажен. Довгий пльондрований дгм. Си. Л. 217. Плювака ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) ли. Поперечный балки (въ хатЪ). Вх. Зп. 50 Пльбндратися, раюся, ешся, гл. Шлепать, идти по водт>. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Пльондрбваний, а, е. Въ несколько втажей. Довгий пльондрований дгм. Св. Л. 217. Плювака, ки, об.
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 198
2) мн. Поперечный балки (въ хат!.). Вх. Зн. 50. Пльбндратися, равэся, ешся, гл. Шлепать, идти по под*. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Пльондрбваний, а, е. Въ несколько этажей. Довгий пльондрований дгм. Св. Л. 217. Плювака, ки, об.
7
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 183
Проти цього собранія по другий бік пляцу, на розі, довгий пльондрований дім і за ним білу церкву видно з зеленим дахом — собор. Вікна в цьому домі на спіднім пльондрі Бог зна колишні, в двадцять чотири шибки, і рамці, хоч ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
пльондрований ' дім і за ним білу церкву видно з зеленим дахом — собор. Вікна в цьому домі на спіднім пльондрі бог зна колишні, в двадцять чотири шибки, і рамці, хоч дубові, поперегнивали- Іноді тут як в казані кипить, клекоче, ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
9
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 149
... всякі доми йдуть: і малі, і великі, і білі, і сірі, й перисті; де пан живе, де простий міщанин, а так по один бік стоїть дворянське депутатське соб- раніє. Проти цього собранія по другий бік пляцу, на розі, довгий пльондрований дім і за ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
