Înțelesul "плутні" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЛУТНІ ÎN UCRAINEANĂ

плутні  [plutni]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛУТНІ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția плутні în dicționarul Ucraineană

confuz, ibid, mn. (plutina unică, și, w.), p. Laș, dezonorant, înșelător; fraudă. Nu aș vrea și în fața întregii lumi să-ți arăt amuzamentul, urâciunile tale (Pace, V, 1955, 188); Un bun soț (Musey), conștiincios, cu fratele său Eweman, nici măcar nu sa căsătorit din cauza confuziei, a trucurilor și a prieteniei cu munții rustici (Golovko, II, 1957, 402).

плутні, ів, мн. (одн. плутня́, і́, ж.), розм. Хитрий, нечесний вчинок, обман; шахрайство. [Петро:] Кари я не хотів би: а так, перед усім світом показати твою плутню, твої гидкі заміри (Мирний, V, 1955, 188); Чоловік непоганий [Мусій], совісний, з рідним братом Євменом навіть не став родичатися через його плутні, хитрощі та дружбу з сільськими крутіями (Головко, II, 1957, 402).

TRADUCEREA ПЛУТНІ

Găsește traducerea плутні în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile плутні din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плутні» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 窍门
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: engaños
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tricks
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चालें
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حيل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: плутней
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: truques
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঠাট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ruses
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: helah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Tricks
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: トリック
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 트릭
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: trik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thủ thuật
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தந்திரங்களை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: युक्त्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hileler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: trucchi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sztuczki
• Ucraineană: плутні
• Traducător din Ucraineană - Română: trucuri
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κόλπα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: truuks
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: trick
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: triks

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛУТНІ»

Descoperă întrebuințarea плутні în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плутні și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Плутни Скапена

Жан-Батист Мольер. Жан-Батист Мольер Плутни Скапена Часть сборника Комедии Жан-Батист Мольер Плутни Скапена [1]. Front Cover.

Жан-Батист Мольер, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 131

Пріказныя плутни . Картежными плутнями люди живутъ . Политическія плутни нынѣ въ ходу . Плутовств6 ср . плутня ; II мошенничество , какъ нѣчто отвлеченное , Плутость ж . плутство ср . стар . плутни , плутовство . За его пьяную ...

Даль В. И., 2013

Искупление невинности

Плутни. близ. Силаткина. ***21 октября 1983-го Надолго: Туруханский край, Силаткина – приток Тунгусски, костёр, шалашик, и с утра — как из ведра. Послав по-русски себя и Бога, поползли. Невнятный профиль вдоль болота, ...

Юрий Токранов, 2015

Словарь языка Пушкина: О-Р - Сторінка 373

Это странно, — сказал он, — я слыхал, что Дубровский нападает не на всякого, а на известных богачей, но и тут делится с ними, а не грабит дочиста, а в убийствах никто его не обвиняет, нет ли тут плутни Д 194.16. Уж от тебя ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Полное собрание сочинений

Туть есть какая-нибудь плутни. Звеэдова. Притомъ страстное желан1е отплатить Полюбину, показать, что она имъ больше не дорожить, все это вовсе переменило ея мысли. Звъздовъ (въ сторону). Плутни, чистыя плутни; да къ ...

Грибоедов А. С., 2014

Студент

Тут есть какиенибудь плутни. Звёздова. Притом страстное желание отплатить Полюбину, показать, что она им больше не дорожит, всё это вовсе переменило ее мысли. Звёздов (в сторону). Плутни, чистые плутни; да к чему бы ...

Александр Грибоедов, 1817

Полное собрание сочинений И.А.Крылова в трёх томах

Когда приходят мне на мысль все те плутни, которые они, для уловления бедных челобитчиков в ябеднические свои сети, употребляют, то не могу удержаться, чтоб не похвалить благоразумных и судопроизводстве обрядов ...

И.А. Крылов, 2013

Студент

Тут есть какие-нибудь плутни. Звёздова. Притом страстное желание отплатить Полюбину, показать, что она им больше не дорожит, всё это вовсе переменило ее мысли. Звёздов (в сторону). Плутни, чистые плутни; да к чему бы ...

Грибоедов, А.С., 2015

????????? ?????? - Сторінка 93

почесть за совершенную редкость. Когда приходят мне на мысль все те плутни, которые они, для уловления бедных челобитчиков в ябеднические свои сети, употребляют, то не могу удержаться, чтоб не похвалить благоразумных ...

?????? ?????????? ??????, 2012

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 393

Ведь плутни все твои я не забыл. С, 23.79. Екатерина знала плутни и грабежи своих любовников, но молчала. Ж| 16.12. ♢ Ед.И. плутня: Пс 93.10; Р. плутни: Д 194.16 Пс 155.10; Мн.И. плутни: Ж, 212.7; В. плутни: С, 23.79 Ж| 16.12, ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000