Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "плутаний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЛУТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

плутаний  [plutanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЛУТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «плутаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția плутаний în dicționarul Ucraineană

confuz, a, e.1. Cine se agăță de neîngrădit, confuz; confuz. Partele de par confuze; // care se intersectează aleatoriu, se încrucișează unul cu celălalt (despre străzi, căi, etc.). Am alergat în stradă confuză, iar satul, ca rău, a fost infinit de lung (Tsyupa, Trei Yavari, 1958, 19). Unul care este greu de înțeles; controversat, obscur. Oponenții s-au liniștit și par să fi fost bucuroși că au fost inundați: problema este prea confuză și delicată (Katch., II, 1958, 43); [Ognev:] Cum dezvoltați o comandă pentru o astfel de inteligență confuză? (Corn II, 1955, 25); Confuzie rațională; O poveste confuză. conversație. Cine nu poate înțelege nimic. Tier: Sunteți confuz, Antonio. Totul este confuz. Și voi sunteți confuzi (Mik., I, 1957, 118). Inferioară, incertă (despre pași, accident vascular cerebral etc.). Etape [Dotsky] cu un pas timid confuz, cu coborât, ca un hoț, cu ochii lui (Willde, Sisters .., 1958, 328). плутаний, а, е.

1. Який безладно переплівся, заплутався; заплутаний. Плутані пасма волосся; // Який безладно перетинається, перехрещується один з одним (про вулиці, стежки і т. ін.). Я біг плутаними вуличками, а село, як на зло, було безконечно довгим (Цюпа, Три явори, 1958, 19).

2. Такий, у якому важко розібратися; суперечливий, неясний. Опоненти стихли і, здається, були раді з того, що їх розвели: проблема надто плутана і делікатна (Кач., II, 1958, 43); [Огнєв:] Як же ви розробляєте наказ за такими плутаними відомостями розвідки? (Корн., II, 1955, 25); Плутане обгрунтування; Плутана розповідь.

3. розм. Який не вміє розібратися в чому-небудь.

[Терень:] Плутаєш ти, Антоньйо. Все плутаєш. І сам ти плутаний (Мик., І, 1957, 118).

4. Нетвердий, непевний (про кроки, ходу і т. ін.). Ступає [Доцька] несміливим плутаним кроком, з опущеними, мовби у злодія, очима (Вільде, Сестри.., 1958, 328).


Apasă pentru a vedea definiția originală «плутаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛУТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛУТАНИЙ

плунжерний
плутаник
плутанина
плутаниця
плутанка
плутання
плутано
плутати
плутатися
плутні
плутня
плутократ
плутократія
плутон
плутонізм
плутоній
плутоніст
плутонічний
плутощі
плутяга

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛУТАНИЙ

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний

Sinonimele și antonimele плутаний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «плутаний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЛУТАНИЙ

Găsește traducerea плутаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile плутаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плутаний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

判断错误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

equivocada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wrongheaded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

wrongheaded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

путаный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

wrongheaded
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

buté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berkepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verbohrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

wrongheaded
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

생각이 잘못된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

addle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

wrongheaded
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குழப்பம் அடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोंधळलेली अवस्था व्यक्त करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şaşırtmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

wrongheaded
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

плутаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

anapoda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λαθεμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

koppig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

halsstarriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

wrongheaded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a плутаний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛУТАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «плутаний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre плутаний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛУТАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea плутаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плутаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пасербки восьмої заповіді
У пана Трейтора гарні зв'язки, - плутано пояснив Арчибальд, бгаючи у своЇй ведмежій лапі окраєць житнього хліба і засипаючи підлогу навколо себе крихтами м'якушки. - Крім того, значна сума грошей, що Їх довелося віддати.
Генри Олди, 2013
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 73
ласк. др!бнйчка, дурнйчка. путаник разг. плутаник. путаница плутанйна, плутанкть, -ност1; разг. плутанйця, плутанка. путано нареч. плутано. путаность плуташеть, -носп. путаный плутаний; ~ый человек разг. плу- тана людйна; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 89
ласк. др1бнйчка, дурнйчка. путаник разг. плутаннк. путаница плутанйна, плутаюсть, -ноет!; разг. плутанйня. плутанка. путано нареч. плутано. путаность плутан!сть, -пост!. путаный плутаний; ~ ый человек разг. плутана людйна; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Vybrani prat︠s︡i: filolohii︠a︡ - Сторінка 90
Куди рішучіше виступає дія аналогії в тих формах іменника, які з'явилися внаслідок плутання тем, а також плутання родових закінчень і відмінків. Плутання тем в іменниках До давніх явищ в усіх руських наріччях належить плутання ...
P. Zhitet︠s︡kīĭ, ‎L. T. Masenko, ‎I. P. Chepiha, 1987
5
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 297
В тисяча дев'ятсот п'ятому році, повернувшися з шахти в своє село досить плутаним есером, верховодив у своїй сільській громаді, за що і був заарештований у дев'ятсот шостому році. Сидів у тюрмі. Після суду був кілька років на ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[плутаць] «тс; вештатися, блукати; брехати», п. р1а.тас «плутати, заплутувати, сплутувати, спутувати (над1вати пута)», [р1е*ас] «тс»; — очевидно, пел. [р1и1а11 (р1о>, р1е>)] «плутати», пов'язане з р1е(з)т- «плести»; неприйнятне ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. плутаний див. 2. безладннй, 1. непёвний, суперёчливий. 1 — 3. плутанйна, плутаниця див. 2. безладдя, 1. непорозумшня, переплетения. плутанка див. переплетения, плутано див. безладно. 1 — 5. плутати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 246
1 — 3. плутаний див. 2. безладний, 1. непевний, суперечливий. 1 — 3. плутанина, плутаниця див. 2. безладдя, 1. непорозуміння, переплетення. плутанка див. переплетення, плутано див. безладно. 1 — 5. плутати див. 3. блукати, 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 217
Трудними й плутаними стежками пройшли свій історичний шлях ці військові формації — УГА та «Українські січові стрільці». Плутаний та трудний був і той період в історії нашого народу. Складні, плутані події, смутний і страшний ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
10
Прорыв выживших. Враждебные земли
После двадцати километров плутаний Герман неожиданно заорал: «Асфальт!!!», и «Тигр» рванулся вперед, словно почуяввпереди заправку. – Ну, блин,Шах, тыдаешь, –восхитился Урусов,–какэто у тебя получается? – Не знаю ...
Михаил Гвор, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛУТАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плутаний în contextul următoarelor știri.
1
Фізики побили рекорд дальності квантової телепортації
Отримавши плутаний фотон, Аліса заплутує його з тим фотоном, стан якого хоче передати. Потім вона проводить вимірювання своїх фотонів і за ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Розстріл журналістів у Вірджинії. Чому "чорношкірий гей …
Як зазначає видання, текст зізнання місцями дуже плутаний, в основному зводиться до скарг Фленагана на расову дискримінацію, сексуальні домагання ... «espreso.tv, Aug 15»
3
Нові виклики МЗС – "автотролінг" дипломатів та некоректні …
Компанія, що не має сайту і яка навіть українською написала до МЗС вкрай плутаний лист та не змогла сформулювати, чого саме вона хоче, водночас, ... «Європейська правда, Aug 15»
4
Двух женщин в Вельском районе спасатели вывели из леса на …
Изможденные женщины рассказали спасателям, чего довелось натерпеться за время плутаний по болоту. Заблудившись, они зашли в заболоченный ... «Правда Севера, Iul 15»
5
Ралли Пекин - Париж 2016: как мы прокладывали белорусскую …
... соединяющей Бережно и Мир. К полутора часам "опоздания" в столичных пробках прибавилось еще полчаса плутаний, а солнце садилось все ниже, ... «АВТОБИЗНЕС, Iun 15»
6
В современном мире нет проблем с картами, но существуют …
Редкий музыкант попадал на сцену без лишних звонков, плутаний и многословных объяснений с использованием не всем понятных ориентиров. «GPSClub, Ian 15»
7
Петербургский "променад-театр" пополнил репертуар действом …
Не обошлось без актерских провисов, плутаний по одним и тем же улочкам, потери бойцов, то есть зрителей. Сама затея рассеять спектакль по всему ... «Телеканал "100 ТВ", Iun 14»
8
За спиной 6000 километров и почти три моря0+
Для того, чтобы выяснить, как добраться до моря, пришлось спросить ни одного и ни двух местных жителей и после пары часов плутаний по полям мы ... «Город Киров, Iun 13»
9
Детоненавистники: "Мы за аборты!"
Поселок Нагорный. После долгих плутаний я все же отыскала дом, указанный в адресе. Его мне дали координаторы благотворительной организации ... «Московский комсомолец, Mai 13»
10
Заблудившийся в Якутии рыбак признался в каннибализме
Найденный в тайге мужчина признался, что во время четырёхмесячных плутаний по тайге он ел мясо товарища. Обнаруженный в конце ноября в тайге ... «TOP News.RU, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Плутаний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/plutanyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe