Înțelesul "побренькач" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОБРЕНЬКАЧ ÎN UCRAINEANĂ

побренькач  [pobrenʹkach]

CE ÎNSEAMNĂ ПОБРЕНЬКАЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția побренькач în dicționarul Ucraineană

pobregnach m. mai mult în mn. h pobrenkachi. Apelarea monedei, a banilor (portabile, în proverbe). Dacă ar exista pogranekchi, atunci vor fi ascultători. Nom. 5431.

побренькач м. Больше во мн. ч. побре́нькачі. Звонкая монета, деньги (переносно, въ пословицѣ). Аби були побренькачі, то будуть і послухачі. Ном. № 5431.

TRADUCEREA ПОБРЕНЬКАЧ

Găsește traducerea побренькач în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile побренькач din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «побренькач» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Rusă: побренькач
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Germană: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pobrenkach
• Ucraineană: побренькач
• Traducător din Ucraineană - Română: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pobrenkach
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pobrenkach

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБРЕНЬКАЧ»

Descoperă întrebuințarea побренькач în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu побренькач și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 206

Тут треба побренькати. Ном. No 9776. Побренькач, ча, м. Больше во мн. ч. побренькачь Звонкая монета, деньги (переносно, въ пословице). Аби були побренькач!, то будуть г послухачг. Ном. No 5431. Побренькувати, кую, вш, гл.

Борис Хринченко, 1997

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 509

Не плюй в кирницю, з котрої пив водицю. (Льв.) Пор. Даль II, 204; Сіизіі 199. ПобреНЬКаЧ. 1. Як в побренькачі, то в й послухачі. Пор. \Уапсі. І, (іеІсі 926; СеІаЬ. 162. Побрехати. 1. Хто побреше, той на плечах понесе; а хто правду ...

Ivan Franko, 1910

Словарь украинскаго языка - Сторінка 206

Побрудн1ти, нпо, еш, и. Сделаться грязным ь. Добр^катяся, каюся, ешде, и. Побарахтаться. Не епцвивайте, нехай вот хоч трохи побрукаеться. Побрявкатн. См. Побрявкуватн. Побрйвкач, ча, ,«.=Побренькач. Аби були побрязкачг, ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Чуб. III. 220. 2) Цв*сть некоторое время. Машка побрешла та й осыпалась. Добренькати, каю, еш, и. Побренчать, позвякать. Тут треба побренькати. Ном. No 9776. Побрёнькач, ча, м. Больше во ин. ч. побрёнькачь Звонкая монета, ...

Борис Хринченко, 1959

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Проск. (') побренькач!. Крем., Ст. 36., 36р. Шей.; по- брязкач. Кр. (') Куди. Бал., Проск., Кр. (') Не утне. У. (') шилом боршу. Ил.; □пета, бо ячмшне. Г., П. Як би той розум спереду, що тепер ззаду! Прав. Ниж., Л'ю — Коли б той розум ...

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 556

'Ги пе маєш нічого, а я й того. (Лучак.) Кепкують із подруткя веиаючих людий, Пор. І, Брати 50. 4. Поберіп ся обоє - піде нак рукою - я піду за борщек, а тп за` шкою. (Льв.) Кепкуе немаючий кавалер із ненаю-тої діаки. Побренькач. 1.

Ivan Franko, 1908