CE ÎNSEAMNĂ ПОБУРЯКОВІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побуряковілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția побуряковілий în dicționarul Ucraineană
beat, și, e. Diyapr. un act min. hr pentru fierbere. Cârligul era zgâriat și bătrânul Hirchak, furios de furie, a sărit în curte (Rechn, Spring, furtună, 1961, 24); // în semn adj. Generalul stătea în mașină, excitat, bruyakuly (Gonchar, III, 1959, 421). побуряковілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до побурякові́ти. Хряпнула хвіртка, і старий Гірчак, побуряковілий від гніву, вискочив на подвір’я (Речм., Весн. грози, 1961, 24); // у знач. прикм. Генерал стояв у машині, збуджений, побуряковілий (Гончар, III, 1959, 421).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побуряковілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБУРЯКОВІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
побуряковілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побуряковілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 440
Генерал стояв у машині збуджений, побуряковілий і майже роздратовано віддавав накази командирам полків. Дехто, настроївшись перед тим уже на досить благодушний лад, глянувши тепер на генерала, одразу догадувався, що ...
2
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 405
Генерал стояв у машині, збуджений, побуряковілий, і майже роздратовано віддавав накази командирам полків. Дехто, настроївшись перед тим уже на досить благодушний лад, глянувши тепер на генерала, одразу догадувався, що ...
3
Spli︠a︡chyĭ leleka: pryhodnit︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 30
Мав успіх у Кеслера, що, мабуть, і надихнуло його заговорити і з оберштурмбанфюрером, скоса позираючи при цьому на вродливу фрейлейн. Тоді побуряковілий Хейніш гримнув на нього — здмухнув його з поверху, як порошинку.
4
Твори: Фронтові поезії. Прапороностсі. Новели - Сторінка 425
Генерал стояв у машині збуджений, побуряковілий і майже роздратовано віддавав накази командирам полків. Дехто, настроївшись перед тим уже на досить благодушний лад, глянувши тепер на генерала, одразу догадувався, що ...
5
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
... промені, й золотаві зайчики безтямно стрибали по кущах, по деревах, по горбочках та всяких високостях. — Я б, може, не вертався додому, — сапав побуряковілий від напруги Петро Зеленюк, — але ж клята баба, ой клята баба.
6
Hrymuchi ozera: roman - Сторінка 81
Та дідок був не з полохливих; весь побуряковілий, він підскочив до Гната, роз-. махуючи пилкою, ніби хотів підтяти його, як дерево. Страйколоми відтягли дідка від Гната, їм уже перехотілося слухати його, знищеного сміхом. — Люди ...
Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka, 1977
7
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
Катря прилягла бочком на подушки, затулила очі хусткою й_ заплакала, а Степан, побуряковілий після склянки перваку, часто закліпав очима, хутенько зав'язав у вузлик шмат грудини, два куспі сала коліёві на гостинець і, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
8
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 297
І тоді Данко, побуряковілий від озлоби, з налитими кров'ю очима, просичав до Івана: - Дякуй Богу і цьому чоловікові, що маєш іще змогу на сонце дивитись. Але затям: якщо лишиш мою сестру в ганьбі - голову розчереплю! - Потряс ...
9
Облога: Вибрані твори - Сторінка 226
Катря прилягла бочком на подушки, затулила очі хусткою й заплакала, а Степан, побуряковілий після склянки перваку, часто закліпав очима, хутенько зав'язав у вузлик шмат грудини, два кусені сала коліеві на гостинець і, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
Побуряковілий Сергєєв, атестувавши діда куркулем, наказав вивести його геть, а секретар сільради Ігнат стукнув діда так, що той оглух на одне вухо. Булгаков радить обом: "По-перше, поцікавтеся, як здоров'я діда. А по-друге ...
Natal'ia Kuz'iakina, 2010
