Înțelesul "поденник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОДЕННИК ÎN UCRAINEANĂ

поденник  [podennyk]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДЕННИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поденник în dicționarul Ucraineană

un muncitor și h. angajat pe salariu cu salariu plătit. Între noi, doamnelor, am muncit și angajat de Glivin - How (Tesl., Din Cartea Vieții, 1949, 68).

поденник, а, ч. Найманий робітник з поденною оплатою праці. Між нами, поденниками, працював і наймит Гливин — Яким (Тесл., З книги життя, 1949, 68).

TRADUCEREA ПОДЕННИК

Găsește traducerea поденник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поденник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поденник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 熟练工
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oficial
• Traducător din Ucraineană - Engleză: journeyman
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तंख़्वाहदार मजदूर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عامل مياوم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поденщик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: assalariado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মজুর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: compagnon
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pekerja harian
• Traducător din Ucraineană - Germană: Geselle
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 熟練した職人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 숙련 노동자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: journeyman
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người làm thuê
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கைதேர்ந்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पादचारी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: usta
• Traducător din Ucraineană - Italiană: operaio qualificato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: czeladnik
• Ucraineană: поденник
• Traducător din Ucraineană - Română: calfă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τεχνίτη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vakman
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gesäll
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: svenne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДЕННИК»

Descoperă întrebuințarea поденник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поденник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606

«в ючна тварина» (про людину, обтяжену важкою працею); 17. літературний поденник; компілятор; жалюгідний писака; 18. розм. повія; 19. мор. палубний годинник. hack [hх k] у 1. рубати, розрубувати; розбивати на шматки; ...

Гороть Є. І., 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

«Я мистець, Адаме, а не поденник; я повинен жити з праці, яку люблю і вмію, для якої Бог дав мені талант...» «А Франко? Він усе життя був поденником — заробляв на хліб редагуванням та коректурою». «Це особиста справа ...

Роман Іваничук, 2008

Stanovyshche i borotʹba trudi͡ashchykh mas Halychyny, ...

На Буковині в паперовій і шкіряній промисловості було 170 хазяїв, 225 робітників і 3 поденники; у закладах по обробці мгталу налічувалось 956 хазяїв, 1384 робітники і 15 поденників, у майстернях по виготовленню інструментів ...

Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1960

Pytanni︠a︡ novoĭ to novitnʹoĭ istoriĭ i︠e︡vropeĭsʹkykh ...

иких страйків поденників у 1905 — 1907 рр. їх заробітна плата зросла. Таблиця показує: якщо в середньому по Угорщині в 1905 р. дорослий робітник отримував за один день 149 філерів, то в 1910 р. його заробіток зріс ...

Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1969

Population of Bukovyna after the Austrian Government ... - Сторінка 106

До соціальної категорії "поденники" відносили всіх робітників, які вважали себе поденниками. Кількісні зміни в цій категорії були досить значні: в 1 890 р. - 44,3 тис. осіб (12,6 % від усіх працюючих), у 1900 р. - 61,9 тис. осіб (17,7 %) ...

Hanna Skoreĭko, 2002

Nat︠s︡ionalʹnyĭ rukh ukraïnt︠s︡iv Bukovyny druhoï polovyny ...

документах були записані як поденники, виконували низько- кваліфіковану працю з поденною оплатою. Таких було зареєстровано 44270 (12,6%) [57]. Названий поділ був досить умовним і не може вважатися особливо точним, але ...

Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, 1999

Slovar' istorichesīĭ o byvshikh v Rossīĭ pisateli͡akh ...

... на Польско-Рускомъ языкѣ напеч. въ Черниговѣ 1686 г. въ 4 д. л. Книга сія посвящена Царевнѣ Софіи Алексѣевнѣ 19) Души людей улерлыхó, m. е. усопшихъ, или Тракшашъ о ПОДЕННИК. 554.

Evgenīĭ (Metropolitan of Kiev), 1827

Жак-фаталіст

Поява родини змушує Дідро працювати з потрійною енергією. Протягом десятиліття (1730_ 1740 рр.) Дідро заробляє на життя як літературний поденник. Він перекладає для книготорговців різні книги з філософії, літератури, ...

Дені Дідро, 2014

Избранные задачи по физике - Сторінка 23

Сколько времени возвращался поденник до встречи с ковшом? Какова скорость лодки относительно воды? Решение. По Отношению к ковшу (который плывет го течению) скорость лодки вверх и вниз по реке должна быть ...

М.П. Шаскольская, ‎И.А. Эльцин, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

То чи треба більшого чуда: вигнанець з рідного краю, поденник на молдовських винокурнях отримує паспорт на ім'я Міхала Вайди і мчить перекладними в Париж з рекомендаційним листом до самого Чарторийського!.. Там я ...

Роман Іваничук, 2008