Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assalariado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSALARIADO ÎN PORTUGHEZĂ

as · sa · la · ri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSALARIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSALARIADO


apropriado
a·pro·pri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
estriado
es·tri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSALARIADO

assador
assadura
assafiado
assalariação
assalariador
assalariamento
assalariar
assalmoado
assalmonado
assaloiado
assaloiar
assaltada
assaltado
assaltador
assaltante
assaltar
assaltear
assalto
assalvado
assalveada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSALARIADO

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

Sinonimele și antonimele assalariado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSALARIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assalariado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în assalariado

Traducerea «assalariado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSALARIADO

Găsește traducerea assalariado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile assalariado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assalariado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

工薪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asalariado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wage earner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वेतनभोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذو راتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

получающий жалованье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

assalariado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মজুরী উপার্জনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

salarié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

makan gaji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

angestellten-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

有給
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유급의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

salaried
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lương bổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊதியம் பெறுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पगारदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stipendiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uposażony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

який одержує платню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

salariat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έμμισθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesalarieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tjänsteman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lønnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assalariado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSALARIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assalariado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assalariado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assalariado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assalariado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ASSALARIADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assalariado.
1
Henri Mirabeau
Já é tempo de [...] pôr de parte os preconceitos de orgulhosa ignorância que fazem que se desdenhem as palavras salário e assalariado. Só conheço três maneiras de estar em sociedade: ou como mendigo, ou como ladrão, ou como assalariado.
2
Bernard Shaw
A escravatura humana atingiu o seu ponto culminante na nossa época sob a forma do trabalho livremente assalariado.
3
Karl Marx
Se o bicho da seda tecesse para ligar as duas pontas, continuando a ser uma lagarta, seria o assalariado perfeito.
4
Henry Thoreau
O que todos os empresários desejam mas em vão e que qualquer assalariado consegue: lazer e uma mente em paz.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSALARIADO»

Descoperă întrebuințarea assalariado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assalariado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O mercado de trabalho assalariado na agricultura brasileira ...
Utilização dos índices sintéticos nas análises multidimensionais; Desempenho da economia brasileira e do seu setor agropecuário - A economia brasileira e as políticas sociais no período 1992-2004; A agricultura brasileira no ...
Otavio Valentim Balsadi, 2008
2
Direitos humanos no Brasil: diagnóstico e perspectivas : ...
Entre 1940 e 1980, o emprego assalariado cresceu de 42% da PEA para 62,8%. A cada 1 00 novos postos de trabalho, 80 eram assalariados (70 com registro e 10 sem registro) e 20 não-assalariados. A partir de 1980, essa tendência de ...
Daniel Rech, 2003
3
Diversidade intelectual e cultura política: abordagem ...
... População Petista Dirigente % hoje% emprego % emprego % Trabalhador assalariado manual setor primário (tamsp) - 1,0 1,0 2,0 Trabalhador não- assalariado manual setor primário (tnamsp) - - - - Trabalhador assalariado intelectual setor ...
Antônio Carlos Witkoski, 2000
4
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"[Tjrabalho livre, e não trabalho assalariado, eufemismo que disfarça a transformação, não lhe revelando, entretanto, os traços profundos. Esse tipo de trabalho, que sucedeu ao trabalho escravo, não foi de molde a receber o título de ...
Christine Dabat, 2007
5
O trabalho do psicólogo no Brasil
UMA PROFISSÃO LIBERAL OU UM TRABALHO ASSALARIADO? Examinando- se a diversidade de vínculos ou inserções que caracterizam a atuação profissional do psicólogo no Brasil, uma questão importante se impõe: em que medida a ...
Antonio Virgílio Bittencourt Bastos | Sônia Maria Guedes Gondim, 2010
6
Trabalho e gênero: mudanças, permanências e desafios
No Brasil ocorre o mesmo, apesar de o seu estatuto legal de trabalhador a domicílio ser, em teoria, assimilável ao do assalariado. Na prática, o que se verifica é a não-assimilação. A presente investigação, no entanto, mostrou que esse ...
Maria Isabel Baltar da Rocha, 2000
7
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
que a utilidade da comparação se revela. A narrativa tradicional da História do Trabalho européia trata o trabalho assalariado como a norma e se preocupa, sobretudo, com as ações e as organizações da classe trabalhadora industrial.
‎2006
8
Modos de ver a produção do Brasil
Num dos seus primeiros manuscritos económicos, Marx comenta que "o escravo, o servo, o trabalhador assalariado recebem todos uma certa quantidade de alimentos que lhes permite subsistir como escravo, servo ou assalariado" (id., 1997 ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
9
Trabalho assalariado, trabalho independente
Após dois séculos de desenvolvimento do assalariado, uma nova era se projecta, marcada, em profundidade, pela evolução do conteúdo do trabalho.
Michel Paysant, Fabrice Batty, Maria Carvalho
10
Ato de trabalhar: imagens e representações
Dessa perspectiva, reconhece a ultrapassagem possível da "fatalidade do trabalho assalariado", apostando no cruzamento das dimensões lúdicas com práticas de trabalho e de emprego. Destarte, vislumbra um possível recomeço no  ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSALARIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assalariado în contextul următoarelor știri.
1
De 694,5 mil empresas que nasceram em 2009, 47,5% continuaram …
Os empreendimentos que entraram em atividade em 2013 acresceram 4,8% do pessoal ocupado total e 2,5% no pessoal ocupado assalariado. As companhias ... «Globo.com, Sep 15»
2
Inchado, setor público paga salário maior
As empresas públicas, percentualmente, contrataram mais: entre 2012 e 2013 houve um aumento de 452 mil em pessoal ocupado assalariado, ou um aumento ... «Valor Economico, Iun 15»
3
Agricultores fazem Grito da Terra no Paraná
“Muitos servidores do INSS têm imposto ao empregado assalariado rural de curto prazo a condição de 'contribuinte individual autônomo', atitude explicitamente ... «Vermelho, Mai 15»
4
Hélio Zylberstajn: A terceirização não ameaça o cidadão assalariado
Empregados numa fábrica da Ford, nos anos 1920. A lei criada por Getúlio Vargas foi feita para proteger o trabalhador da empresa antiga (Foto: ... «Revista Época, Apr 15»
5
Veja como fica a nova tabela do IR
O assalariado com rendimentos entre R$ 3.751,06 até R$ 4.664,68 terá um desconto de 22,5%, pagando R$ 636,13, com reajuste de 4,31%, na faixa 4. «Economia - iG, Mar 15»
6
'Se ele se diz pobre, imagina quem é assalariado?', diz juíza sobre …
“Ao ver que o deputado declarou pobreza, eu pedi para que ele comprovasse, com documentos. O benefício que ele requereu é destinado para pessoas que ... «Globo.com, Nov 14»
7
Abono » Primeira parcela do 13º salário vence no próximo dia 30
Os empregados domésticos têm os mesmos critérios dos assalariados, para quem tem pelo menos um ano de casa. O abono será integral e equivalente ao ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
8
Alta da inflação corrói poder de compra do assalariado e será …
Um dos temas centrais nas conversas das famílias e também na campanha política deste ano, a alta da inflação não tira apenas o poder de compra do ... «Notícias do Dia Online, Oct 14»
9
IBGE: Mulheres são 42,7% dos assalariados, maior nível histórico
Naquele ano, 42,7% do total de assalariados no Brasil eram mulheres. O índice de 57,3% de homens entre o total de assalariados foi o menor resultado ... «DCI, Sep 14»
10
A cada 10 brasileiros assalariados, 8 não têm diploma de faculdade …
Essa é a renda média do trabalhador assalariado no Brasil, segundo estudo do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) divulgado nesta quarta-feira ... «R7, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assalariado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assalariado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z