Înțelesul "поганьбити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОГАНЬБИТИ ÎN UCRAINEANĂ

поганьбити  [pohanʹbyty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОГАНЬБИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поганьбити în dicționarul Ucraineană

a vina, a bloca, a bate; pl. să vină; doc, cruce, cm. Același lucru la rușine. Teodorovici .. Domnul Tomashev foarte tulburat (Stef., II, 1953, 14); - Nu mă așteptam, nu m-am așteptat să mă dărâme (Gonchar, Tronka, 1963, 207).

поганьбити, блю́, би́ш; мн. поганьбля́ть; док., перех., розм. Те саме, що зганьби́ти. Теодорович.. господиню Томашеву дуже поганьбив (Стеф., II, 1953, 14); — Не ждав, не ждав я, що вона так мене поганьбить (Гончар, Тронка, 1963, 207).

TRADUCEREA ПОГАНЬБИТИ

Găsește traducerea поганьбити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поганьбити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поганьбити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поганьбиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk menyalahkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pohanbyty
• Ucraineană: поганьбити
• Traducător din Ucraineană - Română: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pohanbyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pohanbyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГАНЬБИТИ»

Descoperă întrebuințarea поганьбити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поганьбити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...

й цих добрих людей підтримувався завдяки моїм померхлим очам. Коли він хотів сексу, він говорив: «Треба мене трохи поганьбити, чи не так, Лап?» «Поганьбити» — «тонкий» натяк на моє ім'я — Ганна. Можу собі уявити, ...

Larysa Denysenko, 2007

А - Н: - Сторінка 273

1. гірше. поганший див. гірший. 1 — 4. погань див. наволоч, 1, 2. нечисть, 1. покидьки. поганьбити див. 1. ганьбити. поганьбитися див. соромитися. поганючий див. 1. поганий. 1 — 3. поганяти див. 2. їхати, 1. підганяти, 1. спрямовувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. гірше. поганший див. гірший. 1 — 4. погань див. наволоч, 1, 2. нечисть, 1. покидьки. поганьбити див. 1. ганьбити. поганьбитися див. соромитися. поганючий див. 1. поганий. 1 — 3. поганяти див. 2. їхати, 1. підганяти, 1. спрямовувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 235

Я з великим інтересом дожидаю Вашої відповіді на сю просьбу, бо ж новели мої досі або не чули зовсім слова прилюдної критики, або коли й чували, то такі слова, як Цеглин- ського, котрий ані похвалити, ані поганьбити не вмів без ...

Фван Франко, 1986

Neshchodennyĭ shchodennyk - Сторінка 36

звитяжця, який всього себе віддав справі нашої Незалежності. Свій виступ в Жидачеві я й розпочав з розповіді про Євгена, який ретельно консультував мене під час роботи над романом; а втім, я не забув поганьбити ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004

Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...

... не поганьбити український націоналізм. Вихідна позиція та сама: російський націоналізм, точніше, шовінізм - це добре, навіть дуже добре, а вкраїнський націоналізм - дуже погано. І. Симоненко в тому ж числі «Руской правди» ...

Анатолий Яковлевич Шевченко, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

Ne vmerla i ne vmre!: statti, ret︠s︡enziï, rozvidky, ... - Сторінка 248

... до москвопоклонства 1 зрадництва. Але вороги наш1 забували, що «раси не можна зрадити... Не можна зради- ти власної крови, можна п тшьки понизити, нав1ть поганьбити. Чи ж не є це моральним обов'язком українця — свою ...

Viktor Romani︠u︡k, 1997

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Порозкопували ви гроби предюв, порушили ви юстки батьюв, погордили 1'хньою в1рою, поганьбили ви їхн1 чесш та свят! спра- ви, затоптали ви юи стежки, затьмили ви їхню пресвгглу славу. Зневажили ви святих, принизили ви ...

Taras Hunczak, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

57:4 Він пошле з небес і врятує мене, Він поганьбить того, хто чатує на мене. Села. Бог пошле Свою милість та правду Свою 57:5 на душу мою. Знаходжуся я серед левів, що людських синів пожирають, їхні зуби як спис той та ...

деякі автори, 2015

Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 116

Видечы то Паламидеж , што убеюх поганьбили , скочылъ и подал одинъ мѣчъ ПаламидежТрыщану , и сам здругиммечом ; и Трыщанскочылъ такъ лютыи , а почалъ рубати мощно на право и на лѣво , и в когоколвек увиделъ копе в ...

Веселовский А. Н., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОГАНЬБИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поганьбити în contextul următoarelor știri.

"Так і повинен жити справжній українець із великої літери"

І хочу поганьбити трохи нас, українців, бо всі дуже люблять шанувати, коли вже воно є, коли справу зроблено, а тут людина взялася і зробила пісенний ... «Gazeta.ua, Dec 13»