Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "погоджатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОГОДЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

погоджатися  [pohodzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОГОДЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «погоджатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția погоджатися în dicționarul Ucraineană

pohodzhatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., rareori sunt de acord suc, dyshsya, Doc., rozm.1. La fel tolera 1. Poate, poate am provynyly cuvântul .. Prohnivaysya am redus la tăcere, un pokorimsya, nici vecinii zvonuri în sine (pohodimsya și romanțele .., II, 1956, 54); Deci, rămâne în [în opryshok Hutule] ceva timp până când familiile se certau intr-un fel sunt de acord (Fr., IV, 1950, 500) .2. Trăiți în pace, pace; de-a lungul Elevii nu puteau fi de acord între ei (N.-Lev., I, 1956, 339) .3. Sunt de acord cu cineva despre ceva. Au fost de acord să ia ura, dar nu era nici o barcă [Gladiator]; Sunt de acord că nunta .. va avea loc în casa părinților (Willde, Sisters .., 1958, 503). погоджатися, а́юся, а́єшся, недок., рідко, ПОГОДИ́ТИСЯ, джу́ся, ди́шся, док., розм.

1. Те саме, що мири́тися 1. Може, ти, може, я провинили в слові,.. Прогнівайся, я замовчу, собі покорімся, Без сусідів поговору самі погодімся (Пісні та романси.., II, 1956, 54); Так пробуде [у опришка гуцул] якийсь час, доки там роди посварені якось не погодяться (Фр., IV, 1950, 500).

2. Жити в згоді, мирі; уживатися. Студенти ніяк не могли погодиться між собою (Н.-Лев., І, 1956, 339).

3. Домовлятися з ким-небудь про щось. Погодились бра́ти хуру, та підвод [підвід] нема (Сл. Гр.); Погодились на тому, що весілля.. відбудеться ще в батьківському домі (Вільде, Сестри.., 1958, 503).


Apasă pentru a vedea definiția originală «погоджатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОГОДЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОГОДЖАТИСЯ

погода
погоддя
погоджати
погодженість
погоджений
погодження
погоджено
погоджувальний
погоджування
погоджувати
погоджуватися
погодинний
погодинно
погодити
погодитися
погодка
погодливий
погодний
погодник
погодок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОГОДЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele погоджатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «погоджатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОГОДЖАТИСЯ

Găsește traducerea погоджатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile погоджатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «погоджатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pohodzhatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pohodzhatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pohodzhatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pohodzhatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pohodzhatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

погоджатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pohodzhatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pohodzhatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pohodzhatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pohodzhatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pohodzhatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pohodzhatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pohodzhatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pohodzhatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pohodzhatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pohodzhatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pohodzhatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pohodzhatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pohodzhatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pohodzhatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

погоджатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pohodzhatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pohodzhatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pohodzhatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pohodzhatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pohodzhatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a погоджатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОГОДЖАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «погоджатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre погоджатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГОДЖАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea погоджатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu погоджатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 233
Погоджатися, джаюся, ешея, сов. в. ПОГОДЙТЯСЯ, ДЖ^СЯ, ДИШСЯ, 1.1. 1) Мв- рвтьел, помириться, сойтись. Два когути, два дими, дв'г господинг тколи не покаяться. Ном. No 4155. 2) Уславливаться, условиться, договориться.
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Погоджатися, джаюся, ешея, сов. в. догодитися, джуся, дишея, гл. 1) Мириться, помириться, сойтись. Два когути, два дими, двг господинг нгколи не пто&ять- ся. Ном. No 4155. 2) Уславливаться, условиться, договориться. Погодились ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Skarboslov: - Сторінка 123
Мириться — годитися, згоджа- тися, злагоджуватйся, миритися, погоджатися. Мирно — сумирно. Мирные отношения — сумир. Миро — масло. Мировая — мирна, погода, по- мирна, справка. Мировая (магарыч при мировой сделке) ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
А - Н: - Сторінка 274
1 — 3. погоджати див. допомагати; мирити, 1. примиряти. 1, 2. погоджатися див. домовитися, миритися. погодженість див. І. 1. гармонія. 1 — 3. погоджувати див. домовитися, 1. примиряти, узгодити. 1. ПОГОДЖУВАТИСЯ з ким (бути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. погоджати див. допомагати; мирити, 1. примиряти. 1, 2. погоджатися див. домовитися, миритися. погодженість див. І. 1. гармонія. 1 — 3. погоджувати див. домовитися, 1. примиряти, узгодити. 1. ПОГОДЖУВАТИСЯ з ким (бути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Погоджатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pohodzhatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe